中秋節的習俗，不止吃月餅這麼簡單

中秋節最早可能是一個慶祝豐收的節日。後來，月宮裡美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。

The Mid-Autumn Festival probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E， the beautiful lady in the moon.

那中秋節有哪些習俗呢？

01

賞月

admire the full moon

watch the full moon to celebrate the festival

碧空如洗，圓月如盤。人們在盡情賞月之際，會情不自禁地想念遠遊在外、客居異鄉的親人。中國人歷來把家人團圓、親友團聚，共享天倫之樂看得極其珍貴，歷來有“花好月圓人團聚”之謂。

02

點燈籠

light lanterns

中秋之夜，天清如水，月明如鏡，可謂良辰之美景，然而對此人們並未滿足，於是便有燃燈以助月色的風俗。

03

玩花燈

play with lanterns

scaldfish

中秋玩花燈主要只是在家庭、兒童之間進行的，多集中在南方。

04

祭月

offering sacrifice to the moon

中秋祭月儀式是一種古老的祭祀禮儀，表達人們祈求月神降福人間的一種美好心願。