「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

​​​​如果你肯賞臉來我這顆浪漫星球,那我就創造屬於你一個人的溫柔宇宙。

If you are willing to come to my romantic planet, I will create a gentle universe for you.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

從前以為長大是解鎖名為‘世界遊戲廳’裡所有獎勵關卡的鑰匙,後來才發現長大是敲碎上述幻想的一榔頭。

I used to think that growing up was the key to unlock all the reward levels in the world game hall, but later I found that growing up was a hammer to break the above fantasy.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

一九一五年,孫中山和宋慶齡在日本相愛。當時孫中山已與盧氏成親,於是要求與盧氏離婚,並迎娶宋慶齡為妻。

盧氏欣然接受,她說:“我常識不夠又不懂英語,都幫不上先生什麼忙,願先生與我各尋良人。”

可離開孫中山之後,盧氏終身未嫁,一個人孤獨活到八十歲。

In 1915, Sun Yat Sen and Song Qingling fell in love in Japan. At that time, Sun Yat-sen had married Lu, so he asked to divorce Lu and marry Song Qingling.

Lu readily accepted, she said: "I don't have enough common sense and don't know English. I can't help you. I wish you and I could find each other."

But after leaving Sun Yat Sen, Lu never married. She lived to be 80 years old alone.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦?

It is said that the moon can hold the yearning. What should the yearning of the moon do?

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

雖對你著迷,但感情裡沒有天道酬勤。

Although fascinated by you, love is not the reward of hard work.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

遇見你的時候,月光溫柔,晚風清涼,空氣中流淌著蜜香,所有的星星都落在我的頭頂上。

When I met you, the moonlight was gentle, the night wind was cool, the air flowed with honey fragrance, and all the stars fell on my head.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

一隻兔子喜歡上了一匹狼,沒有動物知道為什麼,兔子小姐是這樣解釋的:

一天清晨,我在山頭的桃樹下看到了狼先生,我喜歡桃花,也就喜歡上了樹下的狼先生。

A rabbit likes a wolf. No animal knows why. Miss Rabbit said this:

One morning, I saw Mr. wolf under the peach tree on the top of the mountain. I like peach blossom, so I like Mr. wolf under the tree.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

感謝你不曾出現在我的夢境中,因為我負擔不起醒來時的落空。

Thank you for not being in my dream, because I can't afford to wake up empty.

「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

我在凌晨等月亮,越等越失望。

I wait for the moon in the early morning. The more I wait, the more disappointed I am.


「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦

【圖片來源於網絡,侵權聯繫刪除】


分享到:


相關文章: