翡翠的形成本身就是一個奇蹟。它需要很大壓力和不太高的溫度，要有鈉鋁硅酸鹽的形成，同時還要有鉻元素的補充。其中要形成一種珠寶界稱為黃夾綠的珍品更是難上加難。
黃加綠與黃夾綠只差一個字，而形成的具體翡翠卻是千差萬別。我們經常在購買翡翠時看有些物件上部分有紅到黃的顏色，下部分出現有綠的表現，商家會稱這種翠叫黃夾綠，是真品、稀奇物件。
殊不知，這是有些翡翠料的表皮去掉後，第二層即行話的“霧”的部分鐵元素在價位改變後變成紅色或者黃色，其中一部分翡的部分是黃色、淺黃色、雞油黃色，而其中的肉部分切開後剛好在靠近翡色部分有一塊或者一條綠色，兩相對應，形成似乎是黃夾綠，而這種現象並不是真的黃夾綠，因為黃與綠是分開的，相互並未滲透成“夾”的效果，這種類型的料最多隻能叫翡翠或者是黃加綠。
當翡翠原巖經一定的風化條件時，原巖中的部分巖料受周圍環境中鐵元素影響而發生氧化作用時，逐漸變成含有三價、二價的氧化鐵，氧化鐵所顯示出來的褐色、深、淺、淡黃色與翡翠原巖中的綠相互混雜揉和而成，你中有我，我中有你，相互絞合的黃與綠相互映襯的色彩，稱為黃夾綠，這種翡翠色彩中陰陽協調，黃綠相映，稱得上真正的翡翠。
這種料子中黃與綠能相互包容，而綠色多呈豔綠出現於玻璃種翡翠。玻璃種本身就珍貴，再遇上黃夾綠，這樣的翠料，幾乎幾百幾千噸翠料中偶爾見到一兩塊，而且也不會很大塊出現，因此就彌足珍貴了。
分享到:
