“教在麻省”燕兒老師發來文章《美國學校在線課程的娃兒,將面臨無法簽證、無法入關、或被迫離境》 。張偉用老師定睛一看,大事不好。美國政府又對留學生下狠手了。
2020年7月6日美國海關和移民總署在官方發佈新的關於2020年秋季學期非移民持有F1/M1學生簽證的學生上網課的新規定,具體內容見下圖。2020年秋季學期,國際學生的秋季學期課程計劃改為網課,那麼必須離開美國,否則會違反簽證身份;除非他們今年秋季的部分課程是在學校親自上的。
圖 |美國海關:2020年秋季學期非移民持有F1/M1學生簽證的學生上網課的新規定
大家可能很疑惑,為何會出現如此奇葩政策。這不是要把國際學生及美國學校放到火上烤嗎?而就在美國移民局發佈最新禁令不久,美國總統特朗普在推特上發文:學校今天秋季必須開學!!!
同時,我還贈送一條特朗普關於其2020年總統大選的競爭對手拜登的截圖。特朗普總是給他不喜歡的人起外號,以前他給拜登起的外號叫Sleepy,這次叫Corrupt。背後深意自行腦補。美國今年疫情勇冠全球,和今年大選也是直接關聯的。神仙打架,百姓遭殃!只是悲催的是,咱們留學生一次又一次躺槍。
圖 |美國總統特朗普在推特上發文:學校今天秋季必須開學!!!
苦中作樂的調侃完畢,張偉用老師還是得和大家解讀一下這項新政。
一,非移民簽證,持有留學生簽證(F1或者M1)的學生,若就讀院校僅提供網課,不得留在美國境內,否則違法。美國移民局不會給相關學生髮放簽證,因此學生本來也無法進入美國。而在美國境內的留學生,若在讀學校2020秋季學期只提供網課,就必須要離境或轉讀提供面授課程的學校。若學生不遵守上述規定,將會被遣返。
Nonimmigrant F-1 and M-1 students attending schools operating entirely online may not take a full online course load and remain in the United States. The U.S. Department of State will not issue visas to students enrolled in schools and/or programs that are fully online for the fall semester nor will U.S. Customs and Border Protection permit these students to enter the United States. Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction to remain in lawful status. If not, they may face immigration consequences including, but not limited to, the initiation of removal proceedings.
二,若學生選擇提供面授課程的學校,須遵守聯邦法規定,學生最多隻能修一門網課(或三個學分)。
Nonimmigrant F-1 students attending schools operating under normal in-person classes are bound by existing federal regulations. Eligible F students may take a maximum of one class or three credit hours online.
三,若學校採用混合授課模式(網課+面授課),持有F1簽證的學生可選多於一門網課(或者三個學分),但學生也必須選修面授課程。學校必須在開始更改秋季學校授課模式的十天之內在SEVIS系統更新上報採用何種授課方式計劃。另外,如果學校校在開學時提供面授課,然後在將來的某個時間更改授課模式至網課,或者持有F1簽證的學生本人最後選擇上網課,所持有F1的學生不準在美國境內只選修網課,必須馬上離境或者選擇其他方法保持他們的學生身份。
Nonimmigrant F-1 students attending schools adopting a hybrid model—that is, a mixture of online and in person classes—will be allowed to take more than one class or three credit hours online. These schools must certify to SEVP, through the Form I-20, “Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status,” certifying that the program is not entirely online, that the student is not taking an entirely online course load this semester, and that the student is taking the minimum number of online classes required to make normal progress in their degree program. The above exemptions do not apply to F-1 students in English language training programs or M-1 students pursing vocational degrees, who are not permitted to enroll in any online courses.
咋一看,美國海關為了迎合總統特朗普“學校秋季開門”的聖旨,也是拼了,基本堵住了學生留在美國修讀網課的漏洞。那我們中國留學生,何去何從呢?
張偉用老師先就此事請教了老朋友蔡銘老師。蔡銘老師長期為加拿大UBC大學,美國加州大學歐文分校,德州大學奧斯汀分校,西北大學等校的專業學院在中國進行本科和研究生項目招生,同時也參與多個項目的設計和推廣,因此,他非常熟悉北美教育形勢、政策和名校招生。
圖 |蔡銘老師,北美教育專家,參與多所美國及加拿大著名高校招生工作
圖 |張偉用老師向蔡銘老師請教的聊天記錄
總結來說,蔡銘老師肯定了上述消息,對中國留學生的影響是很大的。對於受到影響的留學生,蔡銘老師建議如下:
1、留學生和所在學校聯繫,尋求合理合法的解決方案;
2、美國學校的自主性很大,因此目前還是可以根據政策調整的;很多大學可能會允許學生上部分面授。因此學生可以等1-2周看看相關院校的反應,正所謂上有政策、下有對策;
3、 受影響的學生可以尋求教授支持,去註冊他們的研究項目作為學分,而研究肯定會參與面授的試驗,應該算是一種方法。
張偉用老師拿到蔡銘老師的寶貴建議,還是心有惴惴然,又回頭請教了燕兒老師。 對,熟悉《張偉用談美國留學》自媒體平臺的讀者們,就是咱們的金牌翻譯燕兒老師,女兒小雨點今年金榜題名,成功申請到美國常青藤盟校布朗大學醫學本博連讀並獲得全額資助。
咱們馬上也會安排分享《比哈佛耶魯還難進的布朗本醫連讀+全獎煉成記》,歡迎感興趣的朋友們參加。燕兒老師總體同意蔡銘老師的判斷和建議,也做了一點補充:
圖 |燕兒老師的寶貴建議
這個局勢之下,建議學子們留意以下幾點:
一是密切關注自己學校的課程安排,同時積極跟學校聯繫,表達自己繼續就讀的熱情,以及這一規定引起的對未來的擔心;
二是注意查一下,自己所在的大學,有沒有結盟的盟校,以及盟校秋天的課程安排。很多大學,會跟附近的幾所學校結盟,學生可以在盟校間、不用轉學而選修彼此的課程。
張偉用老師劃重點,結盟的盟校,也就是consortium university。美國很多大學會結成聯盟,一般是地理位置的學校,學生可以根據自己的學習需求靈活修讀盟校的課程。比如哈佛大學和麻省理工學院就是盟校,兩所學校100多個學術部門可以向學生提供1萬2千多門課。
圖 |哈佛大學與MIT的結盟課程說明
張偉用老師還是有點不甘心。又請教了老朋友耶魯大學牟嶺老師。對,就是此前和張偉用老師做過主題訪談《耶魯大學老師解讀2020秋季美國名校入學政策(完整版)》,在今年5月份就詳細解讀和展望過美國各高校的秋季入學政策。
牟嶺老師反饋如下:“這個消息我已經看到,美國移民局的通知。估計,接下來很多大學會根據這個通知精神做出調整。我現在正在整理哈佛、耶魯、普林斯頓的今年開學政策,目前信息還不充分,還需要進一步研究。畢竟牽扯到法律。屆時和你分享!”
因此,今天咱們只能聊到這裡,下一步就等待牟嶺老師的研究成果吧!
祝朋友們一切順利~~
我發起公益留學訪談節目,夢想是做一檔民間電視節目,歡迎朋友們私信留言或關注微信公眾號“張偉用談美國留學”一起逐夢。加入我的逐夢組織,為節目發展獻計獻策,和高人朋友指點江山、激揚文字和視頻,在新的時代做點好玩、有意義的事情。節目發展初期,任何支持都非常寶貴和重要,和我聯繫,支持我,我會盡力回饋,希望能超出你的想象和預期!