今天照常打開BIGMAP軟件查看衛星地圖的時候,看到一個令人小吃驚的區域名稱:我們定位到亞洲地區,可以看到我國附近的日本,稍微放大那邊,居然發現日本還有個“中國地方”的區域。
這是為什麼呢?和我國有什麼聯繫?一起來看下吧!
一、
這就要從日本的行政區劃說起。在古代,日本依照我國唐朝體制為藍本,進行本國的行政區劃改革,將日本全國分為5畿7道68國,畿和道下屬的”國“才是真正的行政區劃。當時會依照這些地方人口的數量多少,分”大國“、”上國“、”中國“、”下國“四個等級;
我們知道古代日本的首都是京都,除了上述依照人口數量的劃分,另外還會依照距離首都京都和驛站的遠近,將這些地方分類成“近國”、“中國”、“遠國”這樣三個區域。
▲ BIGEMAP上日本東京的衛星影像
到了現代,日本的行政區劃衍化成了兩個層次:第一個層次是都、道、府、縣,比如東京都、北海道,大阪府,以及其他43個縣;第二個層次為市、町、村,相當於我們國家的鄉村,不過市、町、村互不從屬就是了。
▲日本岡山
▲ 日本倉敷市
我們國家從地理上劃分日本,一般就是從四個大島:北海道、本州、四國、九州 ,以及其他零碎的小島,來了解日本這個國家的地理。
而日本本土居民不同,他們會根據日本之前的歷史以及各自的人文情懷,習慣將他們國家分為八個地方,即北海道、東北、關東、中部、近畿、中國、四國、九州這八個地方。
我們提到的“中國地方”,則是日本四個大島之一——本州島的最西部地區合稱。現今日本的“中國地方”包含五個縣:分別是鳥取縣、島根縣、岡山縣、山口縣、以及我們熟知的廣島縣。(廣島大家眼熟吧,就是二戰時期被美國原子彈破壞的地方。)
▲ 日本廣島市
▲ 日本“中國地方”各個縣人口占比
為了讓大家看的清楚,我特意在BIGEMAP軟件上更改了各自區域的面屬性,感興趣的大家想要嘗試同款效果的話,可以在BIGEMAP裡選中想要更改的圖層,再右鍵點擊圖層屬性-面屬性,進行顏色更改就行了。
二、
那麼和我國名稱一樣的“中國地方“在他們日常稱呼會不會被混淆?答案是會的。
在古代,我國都會自稱“中國”,比如明朝賜日本的文件中提到:“朕本中國之舊家,恥前王之辱,興師振旅,掃蕩胡番,宵衣旰食,垂二十年”。因此在日語中,“中國”二字往往是一詞多用。
在現代日本,稱呼其他的地方比如北海道、關東等這些都不會特地帶上“地方”,而“中國地方”會專門加上後綴,以及還會加註更正來區分我國和日本“中國地方”的不同。
有時候為了徹底區分開來,還會使用沒有歧義的”山陰山陽地方“來稱呼。而山陰山陽的稱呼則是因為“中國地方”的地形原因,山陽與山陰兩側氣候差異極大,山陰是日本海側氣候,冬季多雪;山陽側終年少雨。
那麼處在這個區域的企業以及組織,會不會用到“中國”二字來取呢?答案也是“會的”。在地圖上搜索地名,我們可以在搜索到“中國地方”的帶有“中國”二字的中國電力、中國銀行、西中國信用金庫、中國新聞社、中國放送等等這些企業(笑)。
另外當地也會有帶”中國“二字的組織,比如”中國サッカーリーグ(中國足球聯賽)“等等。想必在日本“中國地方”當地看到這些名稱的我們,內心可能也會感覺很奇妙吧!
▲在BIGEMAP上搜索地名