生活領悟萬青
你好，很榮幸能回答這個問題，中國版的《請回答1988》該出現什麼樣的情節？下面由我係統的回答一下。
對於《請回答1988》我也是很有了解，最初是女朋友推薦給我的，而我對於這種韓劇一直以來都是抱有不屑一顧的態度（原諒我的年少無知），但是耐不住她的軟磨硬泡，我還是開始看了幾集，從此就一發不可收拾，是的我愛上了這部劇。
既然是中國版的《請回答1988》，那麼應該把其中最吸引人的情節、元素展現出來，下面是我總結的幾個情節。
1.愛情
無論是德善與金正煥、德善與善宇還是德善與阿澤，我認為德善這個可愛活潑善良的女孩的感情線必須有，這也滿足了大多數人對於愛情裡酸甜苦辣的想象。（補充：我覺得善宇跟成寶拉的感情線就可有可無了，因為他們的戀愛是對當時法律的一種反抗，而中國則沒有這種法律。）
2.親情、友情
我認為其中中年人與年輕人之間的友情是必不可少的，這是全劇最大的溫暖。而在中國很多鄰里之間其實並不和睦，我們應該宣傳這種溫暖。再說親情，像是作為老二的德善受的委屈，像是正煥家中父母的傷心，都是大多數家庭的常態，這更容易引起觀眾們的共鳴。
上面便是我總結的幾個比較重要的情節，平平淡淡的情節也許不能讓人心潮澎湃，但是卻能觸動人們心中的溫暖，翻拍也一定要用心，希望別破壞我心中的《請回答1988》。
飛機上的舒克
首先，翻拍不反對，但是一定要結合實際。
首先中國90年代左右，隨身聽還沒有，我印象中，2000年以後，中國開始隨身聽廣為流傳，這個非常重要。
還有就是，我們國內的背景講的是改革開放深圳那邊小鎮的故事，政治背景要積極，這段背景可能6070後感觸才會深一些，80後當時還小，錄音機，黑白電視才是當時的主流，自行車出行佔據日常生活90%，畢竟相比較韓國，我們當時還是很落後的。
當時的工廠比較盛行，學校吃飯要買飯票，自己帶米帶菜，我記得我姐當時帶的最多的是鹹菜，沒有肉，當時經濟不好，很難的能吃一頓肉。90年代開始，下崗嚴重，很多人失業了，這些我覺得非常重要，因為父母輩都有感觸，這樣一來，受眾增加了更多一個年齡層。
那個時候的戀愛還是父母介紹居多，自由戀愛極少，百姓整體風格比較保守，女孩子不會像德善那樣，高中生年紀，半夜留宿。說到這裡，就要說了，70年代，高中生不多，所以不是人人都是高中生能考上大學，不是學習不行，是條件不行。
基本都是燒煤球，能買蜂窩煤的還是比較少的，大多數買的是煤渣或者搓的煤球。廣播比較多，有啥大事都是廣播，集體看電影的情況比較多，劉曉慶鄧麗君是當時的巨星。
歡迎補充
大漢文娛
體現他們之間友誼的細節都不能漏掉，會有好多小夥伴產生共鳴的，尤其我們這些小時候生活在農村的娃兒們，會有好多童年的回憶的
