真是不好意思，《叶问》都出到第四部了，才注意到它的英文片名，不是YE WEN，而是IP MAN。IP是神马意思？脑子里第一反应是“IP地址找不到”，难道叶问是一个虚构出来的人物？
后来经查询才明白，IP MAN原来是叶问的粤语谐音。据说，这种翻译还有更深层的意思，即为了体现IP Man（叶问）作为中国人自己的超级英雄，与Spider Man（蜘蛛侠）、Iron Man（钢铁侠）等美式超级英雄在英文译名上相媲美。
确实，叶问就如打不死的小强一样，始终战斗在第一线，从第一部以一敌十突围空手道高手、到第二部著名的圆桌对抗，再到第三部与美国黑拳市场老板的巅峰对决，直至最终的第四部单挑美军小心眼军官……
当叶问的手下败将其实并不可耻，因为他们都输得那么让人赏心悦目，让人心花怒放。
看叶问打咏春拳更有意思，相比较太极拳、八卦掌等功夫，咏春拳似乎更要实战一些，它拳快而防守紧密，攻守兼备而刚柔并济，气力消耗量少而攻敌一处直至对手崩溃。
叶问打咏春拳时擅长用“寸劲”来攻击和防守，出拳虎虎生风有如车轮大战，令观者眼花缭乱，特别的有代入感，仿佛此时自己成了叶问的化身，通过不断地出拳，一拳拳击打在对手的身上，顺带也发泄了自身的怒火。
不同于那些光怪离奇遥不可及的超级英雄形象，叶问不仅是一个真实存在的人物，他的一身中国功夫、他身上所展现出来的民族精神和爱国情怀，以及传统的东方价值观都让人觉得很舒服，似乎这样的他就活在我们身边。
说到这里，就不得不提叶问的扮演者甄子丹。是甄子丹的出色演绎，让叶问这个人物形象鲜明生动地立于银幕之上。
在叶问上映前，人们只记得有痛击日本高手的霍元甲、英勇抗日的陈真、击退洋人的黄飞鸿，哪有叶问这一号人物呀？
叶问和李小龙
还记得十年前《叶问1》上映时，喊得最响的口号是叶问乃李小龙的师父也。凭借着李小龙的名气，才吸引了观众对叶问产生一丢丢的兴趣，凭借着数年来甄子丹功夫影星的名气，才吸引了一波观影流量。
弹指一挥间十年过去了，叶问的系列电影竟然拍出了四部，难得的是这四部电影确立了叶问的人设，一个人不犯我我不犯人，中华儿女不可欺的功夫英雄。为了妻子为了家庭，这是一个好丈夫好父亲；
为了徒弟为了街坊邻里，这是一个好师父好依靠；为了不受压迫为了民族大节，这是一个奋起反抗勇于抗争的大英雄。
但是他一点也不张扬，可以说非常内敛，表情管理得也相当克制，喜怒都不形内色，走在路上他就是一个普普通通的路人，但是一上擂台，他的精气神就能突破天际，不怒自威。
更难得的是，打至关键处叶问还能及时收手，放对手一马，不赶尽杀绝，或是两指停留在对手喉间一寸处，或是躬腿敛足逼得对手退无可退又动弹不得，这种自带东方禅意的功夫让对手恨得过且过牙痒又不得不服。
四部《叶问》，十数个激战场面，叶问始终出拳如擂，又收放自如，恰到好处。仔细想想，他竟然没有在擂台上打死过一个人，把得绕人处且绕人的精神给发扬光大。
叶问的这种形像甄子丹演得出神入化，让人觉得叶问就是甄子丹, 甄子丹就是叶问了。
可以说，十年叶问,这个IP MAN已经深入人心，如今是时候到了和他告别的时刻。
回想起来，我们只需记得这些年《叶问》停留在我们脑海中的美好，那些令人血脉贲张的风暴时刻，将永远鼓舞我们走下去，行走在自己的人生天地间，像叶问那样行得端做得正。
潮起潮落终有时，我们伤而不哀；回头一笑淡如水，我们来生再见。
