周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏
周三 · 太空探索 |周四 · 观测指南
周五 · 深空探测 |周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象
翻译：陈一萱
参考文章：
https://www.universetoday.com/145884/terrible-luck-the-only-person-ever-killed-by-a-meteorite-back-in-1888/
校对：牧夫天文校对组
后台：库特莉亚芙卡 李子琦
人被一颗陨石砸到甚至砸死的几率有多高？一位天文学家估算出人的一生中被陨石砸死的几率为七十万分之一（原文数据如此），而另外一些天文学家认为这个概率甚至能降到一百六十万分之一（原文数据如此）。
但要计算出这种“意外早逝”的可能性是极其困难的，因为这种事情实在是太罕见了。事实上，即使人们认为每年有数以千计的流星撞击地球，但纵观年复一年的流星雨历史记载，似乎没有一例被陨石砸死的。
研究人员在土耳其共和国尘封已久的档案中进行了地毯式搜索，找到一则可靠的记录，上面记载着曾经有人在位于伊拉克库尔德自治区的苏莱曼尼亚被陨石砸死。根据土耳其共和国国家档案局的文献记载，公元1888年8月22日，陨石的确砸死了一个人，并且导致另外一个人瘫痪。
人们迟迟才发现这则1888年陨石砸人事件是因为它是用古老的奥斯曼土耳其帝国语言记录的。这种语言同时借鉴了阿拉伯语与波斯语，极难被翻译。
事件发生后由伊拉克苏莱曼尼亚市市长Mustafa Faik Mustafa Pasha写给Ahmed Munir Pasha的第一封信的照片。
【图源：Unsalan，Bayath和Jenniskens】
通过使用逐字翻译法，来自土耳其的研究人员Ozan Unsalan和altay bayatl以及来自美国的陨石专家皮特·詹尼斯肯斯(Peter Jenniskens)首先把记录此事件的三封信件翻译成了土耳其文，再翻译为英文。
这些信件是由当局所写且后来递送给土耳其政府的，里面是这样描述的：“一道强亮光伴随着浓烟向一座村庄飞去。这场流星像下雨一样，持续了大约整整10分钟。整个事件以悲惨收尾，一名男性被陨石砸死，另外一名也受到重伤。另外，研究人员发现田地里的庄稼也被毁坏了，就像被火球冲击波席卷过一样。”
然而更重要的是，这些信件还提到人们在村庄附近的山坡上找到了掉落的陨石。这些信件似乎指出了一些陨石的样本被送往了当地政府(古文献翻译得并不清楚)。但是研究人员目前并没有找到后续的文献记载。
这张原始地图展示了陨石陨落的区域。图中标记着“X”的地方是推测的陨石轨迹的终点（根据历史手稿中的解释来看），同时它也指出了报告中男子被陨石击中的大约位置。地图右下角的星形标志描绘的是陨石在Gulambar地区上空爆炸的大致位置。位于原图底部的比例尺为1：250000，以千米计的标尺旁同时有奥斯曼土耳其语和英语注记。【图源：Unsalan等人，《陨石与行星科学》，2020年】
历史上，由于陨石撞击而导致的人们受伤、财产损失的事件数不胜数。1908年，发生在俄罗斯著名的通古斯大爆炸铲平了数以英里范围的树木。2013年，俄罗斯的车里雅宾斯克市附近也发生了一场大规模的陨石撞击，超过1600人因此受伤进入医院。此外，许多建筑物也遭受到冲击波。回到1954年，一颗陨石砸破了一位名叫安·霍其斯(Ann Hodges)女主人家的屋顶，并且撞伤了她的屁股。还有一些报告称2016年一名印度男性也死于陨石。但后来人们认为他的死亡归因于非陨石的爆炸事件。
本期封面图就是2013年俄罗斯车里雅宾斯克流星事件的现场照片。此流星的尾迹拍摄于距车里雅宾斯克流星事件发生地约200千米处，当时这颗房子大小的流星刚刚进入大气层1分钟。
【图源：Alex Alishevskikh】
根据发表在《陨石与行星科学》杂志上的论文，本次新发现的文献有极高的可信度。
“这是历史上第一次有文献记载陨石砸死人的事件，”研究人员表示。“由于这些文件都来源于官方政府并且由当局撰写，我们对它们的真实性没有丝毫怀疑。”
他们还不能确认送给政府的石头是否真是陨石，因为到目前为止，他们还没有任何物证或者真实的样本。但是他们仍在通过阅读档案来找寻更多的细节。研究人员认为，这些档案中可能会有更多记录，只是尚未被人们发现。
责任编辑：毛明远
牧夫新媒体编辑部
『天文湿刻』 牧夫出品
二氧化氮监测下疫情时期人类活动在减少
Credit：NASA
封面图源：© Alex Alishevskikh
