小鹿純子永遠不會死
因為她有主角光環
一早醒來昏昏沉沉地在地鐵裡翻看朋友圈
發現很多人都在轉一條新聞：
日本女演員岡江久美子因新冠肺炎去世
曾出演《排球女將》，晴空霹靂！
嚇我一跳，作為70後生人，誰不知道、誰沒看過1979年的日劇《排球女將》？又有誰不記得劇中那支亮麗的主題曲——《燃燒的青春》。80年代，多少中國人，認真地用拼音一句句地學唱這支充滿青春能量的名曲。
《排球女將》主題曲：燃燒的青春
堀江美都子演唱
動圖：小鹿純子和夏川由佳的雙重晴空霹靂
熟悉的旋律和小鹿純子青春亮麗的劇照，瞬間點燃了我無藥可救的懷念。
小時候不喜歡打排球的我，卻非常崇拜會放大招的小鹿純子。甚至迷戀過所有梳著“純子頭”的姐姐們，迷戀過純子球衣上的兔子圖案。
永遠的小鹿純子，穿著揹帶牛仔褲，長髮飄舞，策馬飛奔在我青春的記憶裡——此處必須有音樂。
小鹿純子劇照
問題是，我還沒有聽完堀江美都子阿姨演唱的經典主題曲《燃燒的青春》，以上的這條新聞就被闢謠了。昨晚，日本女演員岡江久美子因新冠肺炎去世，終年63歲，這是真事。她出演過《排球女將》似乎也是真的，但問題是，1979年版的《排球女將》出演主角小鹿純子的女演員不叫岡江久美子，更不是唱歌的堀江美都子，而是荒木由美子。
朋友圈是個公共的祭臺
與其說我們在上面紀念各種離開的明星
不如說我們是在紀念我們消失的青春
青春都沒了，所以請小編們務必嚴肅一點：到底是岡江久美子死了？還是堀江美都子掛了？或者荒木由美子離開了？其實，我們經常把一些老一輩藝人和他們演過的角色搞混，時光是一條河，稍微一攪，河水就會一片混濁。
說實話，剛剛看到新聞時，我也忘記了扮演小鹿純子的女演員叫荒木由美子。但比我還搞笑的是，不久這條新聞就變成了扮演小鹿純子的堀江美都子去世了。
《花仙子》主題曲——《花仙子之歌》
堀江美都子演唱
照片：堀江美都子近照
這個，這個，也太沒常識了吧——我第一秒鐘就知道這新聞是瞎編的，因為堀江美都子的動畫歌曲，我們可是從小聽到大了。在我的記憶裡，堀江美都子除了唱歌和聲優，從來沒演過電影電視。
從《花仙子》到各種版本的《哆拉A夢》，堀江美都子清澈歡樂的歌聲陪伴了我們半個世紀呢！《排球女將》主題曲——《燃燒的青春》（也譯“青春的火焰”）只是堀江阿姨眾多名曲庫中的一首。今年2月16日，美都子阿姨剛剛元氣滿滿的地舉辦了盛大的50週年紀念演唱會。
這麼快，就被演到去世？！
劇照：小鹿純子和她的青春隊友們
在日本的各種新聞中，我找到了假新聞的出處。的確，岡江久美子去逝了。的確，63歲的她演過電視劇《排球女將》。問題是，她到底在劇中演了小鹿純子的哪位隊友呢？
我最初的猜想是：岡江久美子出演的大約是當年劇中某一個——連演員表都沒擠上的配角，一位小鹿純子的無名隊友。看看當年的劇照，在小鹿純子的身後，又有幾個姑娘你還記得？最多也就是大招“流星趕月”的主攻手南翔小籠（南鄉小雄）和純子的閨蜜——夏川由佳。
小鹿純子當年的隊友中，的確有一個已經意外離開了，那就是劇中純子最好的閨蜜、大招“流星火球”的小兔牙美少女——夏川由佳，在劇中，她為了成全小鹿純子，甘當綠葉，最後在奧運大戰前，因心力交瘁而死。死前還呼喊著純子的名字。絕對是這部青春劇中最悲情的人物。
中原步飾演的夏川由佳
《排球女將》插曲——《排球之星》
原唱：日高美子
不僅在劇中為了純子燃燒了自己的青春，夏川由佳的扮演者中原步（又名石田紀子）不幸在1987年8月的一次電視直播中，從直升飛機上摔下來，香消玉損，令人唏噓。這大約是小鹿純子失去的最重要的、也是唯一的一位隊友。
《排球女將》插曲——《春的妖精》
小鹿純子劇照
至於小鹿純子的真正扮演者——荒木由美子，1983年與歌手湯原昌幸結婚，婚後退出演藝界。她曾將自己20年來照顧患病婆婆的往事，寫成一本書，據說很感人。荒木由美子N年前查出過癌症。不過，最近聽說她成為了橫濱市的議員。對我們中國人，特別是60、70後來說，你可以不知道她的名字，但你絕對忘不了她扮演的、清純、可愛、充滿活力的排球女神——小鹿純子。
雖然我們經常會把她的形象和劇中那首著名的主題曲《燃燒的青春》重疊起來，但那首歌並不是她唱的。在劇中，荒木由美子也演唱了一首插曲——《春的妖精》，也很好聽喔！
荒木由美子沒有去世，今年1月剛剛過了60歲。
昭和美人之一：岡江久美子
至於另一位排球無名女將——岡江久美子，在日本，她可是一位著名的昭和美人。出演過《賣房子的女人的逆襲》、《幸運七人組》、《排球女將》等影視片。不過，需要特別說明的是，岡江久美子出演的《排球女將》，並不是1979年我們看過的那一部，而是在國內並不太出名的、2005年的一部日劇。
仔細看，2005的《排球女將》和1979年的《排球女將》（日文名“燃燒的青春”）並非一部電視劇。怪只怪，小編走了眼。怪只怪，當年我們的影視翻譯工作者們把日文劇名改成了很容易混淆的《排球女將》。怪只怪，我們一看到這四個字，一聽到熟悉旋律，就會想起“她”，想起我們遙遠的青春歲月。
朋友圈裡霧裡看花，有時真的會看花眼。不過，沒關係，謠言是我們生活的一部分，我們記憶中的小鹿純子依然還在那裡，不會消失。而她的扮演者，總有一天會真的離開。人都有一死，但閃亮的青春總會留下永恆的印記。
期 待
喜歡自由地暢聊音樂與藝術的朋友，可以加入我們的微信群：黑膠叔叔的木屋，方法是，在微信通訊簿添加ID: blacklakers為好友，之後我們會拉您入群。注意：請不要在群裡做生意喔。
公眾號專屬的微博：weibo.com/lpmusic33
有興趣的朋友可以在微信和微博上面留言
