詠芭蕉
清代：鄭燮
芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。
自是相思抽不盡，卻教風雨怨秋聲。
譯文
芭蕉葉是那樣多情，一片葉子才舒展開一片葉子又生長了。（芭蕉葉初生多捲曲，到一定程度才舒展開，詩人認為就像相思之情那樣綿綿不斷。）芭蕉自己相思之情舒捲不盡，倒也罷了，風雨吹芭蕉作一片秋聲，更能惹動無限愁思。
上聯：雨打芭蕉聲陣陣
上聯：仄仄平平平仄仄
下聯：平平仄仄仄平平
分享到:
詠芭蕉
清代：鄭燮
芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。
自是相思抽不盡，卻教風雨怨秋聲。
譯文
芭蕉葉是那樣多情，一片葉子才舒展開一片葉子又生長了。（芭蕉葉初生多捲曲，到一定程度才舒展開，詩人認為就像相思之情那樣綿綿不斷。）芭蕉自己相思之情舒捲不盡，倒也罷了，風雨吹芭蕉作一片秋聲，更能惹動無限愁思。
上聯：雨打芭蕉聲陣陣
上聯：仄仄平平平仄仄
下聯：平平仄仄仄平平
