新冠防疫 洛杉磯市政府發佈中文指南
【美國新聞速遞】洛杉磯訊
洛杉磯市政府本週發佈中文防疫指南，希望努力將對抗新冠疫情時的關鍵信息和可用資源廣泛傳播到洛杉磯地區的各族裔民眾中。《美國新聞速遞》配合洛杉磯市政府定期發送相關信息，更新洛杉磯市政府的新冠防疫諮詢，敬請關注。
什麼是「居家更安全」令(Safer at Home)
市長賈西提(Eric Garcetti)於3月19日頒佈「居家更安全」(Safer at Home）防疫緊急指令，下令洛杉磯市所有居民留在家裡，並立即限制所有戶外活動,除非有必要需求，這項指令有效期至5月15日。
此項指令的目標是減緩病毒擴散,並確保我們擁有足夠的醫療資源照顧新冠病發患者（COVID-19），以及需要緊急醫療照護人士。
總而言之：洛杉磯市居民必須留在家裡,除非他們需要進行某些「必要的活動」。在這些情況下,當
您出門執行必要的任務時,請與其他人保持至少六呎的距離。
您可以...
•去超市
•去藥店領取藥物及其他醫療必需品
•去看病(請先諮詢您的醫生或醫療提供者)
•去餐館買外賣、外送或開車取餐
•照顧或支援朋友或親人
•散步、騎自行車、慢跑運動──請確保您與社區裡的其他人保持至少六呎的距離
•帶寵物散步及必要時帶它們去看獸醫
•幫助他人獲取必要用品
您不應該...
•去上班,除非您提供此指令下被定義的必要服務
•探訪沒有緊急需要的朋友或親人
•當您有必要外出時與其他人保持少於六呎的距離
•往返在市外的工作,除非進行必要的活動
•去醫院、療養院、專業護理中心,或其他住院護理中心探訪親人
•成群結隊去海邊、參加團體運動,或以任何規模的團隊進行戶外活動
洛杉磯市目前針對佩戴口罩的要求：
•在公共場合您應佩戴非醫療用的面罩遮住您的鼻子和嘴巴,並隨時保持遮蓋
•可以購買或自制以大手帕、圍巾,或其他布料或織物做成的面罩
•每次使用面罩後都必須清洗
•請將醫療等級的口罩保留給醫務人員
洛杉磯市發佈了針對非醫療必要行業的工人保護令，生效日期:洛杉磯市2020年4月10日起
•僱主必須為其員工提供遮蓋他們鼻子和嘴巴的布制面罩,或讓員工報銷自備面罩的費用。
•商家必須為員工、顧客和訪客實行肢體距離措施。
•必須讓員工使用一個乾淨和衛生的廁所,並備有肥皂或消毒劑,同時商家必須允許員工至少每30分鐘清洗雙手或消毒一次。
•允許商家拒絕為沒有佩戴面罩的顧客提供服務。
•商家應儘可能在收銀員和顧客之間安裝玻璃擋板。
洛杉磯市政府針對租戶的保護措施包括：
租金到期?
•如果您由於新冠疫情無法支付租金,在洛杉磯市內您是不會被驅逐的。
•如果租戶因為與新冠疫情大流行病相關情況而無法支付租金,房東禁止在緊急時期驅逐
租戶。
•很多人將需要一段時間來補交拖欠的租金。
•住宅租戶可在當地緊急時期結束後的12個月內償還租金。
欲知更多詳情，請瀏覽HCIDLA.LACity.org 或致電 (866) 557-7368
此外更多關於新冠疫情的相關諮詢：
1.檢測：所有有病狀的洛杉磯郡居民可以得到免費新型冠狀病毒（COVID-19）檢測。洛杉磯市也提供免費檢測給無病狀的重要勞工人-包括食品行業員工，藥店員工，醫院員工重要政府員工，像大都會交通局（Metro）駕駛員和收容所人員。要預約檢測請上網到洛杉磯市新冠病毒官網Coronavirus.LACity.org/Testing.
2.心理健康：每個洛杉磯居民和全美國人民正一起承受新型冠狀病毒大流行導致的極大精神壓力。感覺孤獨是正常的，所有人一起感到孤獨也令人不安。您可以瀏覽洛杉磯市新冠病毒官網Coronavirus.LACity.org/Resources搜尋心理健康資料和其他資源。
3.恢復正常生活：「在家更安全」令在洛杉磯生效至5月15日。洛杉磯市長賈西提最近表示恢復正常和準備新型冠狀病毒復甦的基本要項:1. 擴大病毒測試 2. 即時監控病例以偵測及預防疫情再次爆發 3. 對確診新病例立即處理 4 . 確保醫療機構能夠處理可能突然暴增的病例 5. 持續研究與開發
4.租戶服務: 如果您因為新型冠狀病毒不能付房租,您不會因此被驅逐。租戶應該書面記錄他們的新肺炎情況通知房東。洛杉磯市房屋及社區投資部也在網站上:hcidla.lacity.org 提供有七國語言的信息讓租戶給他們的房東。如需協助，請打電話 866-557-7368。
來源：美國新聞速遞（http://www.usnewsexpress.com） 版權所有 嚴禁轉載。
