{日语学习}N2语法难点解析：~につけて、~につき

N2文型：〜につけて 每逢~时，就会~

[意味]

～すると、いつも同じ気持ちになる

[英訳]

whenever

[接続]

V（辞） + につけて

[JLPT レベル]

N2

例文

・このメロディーを聞くにつけて、子供の頃を思い出す。

每逢听到这个旋律，就会想起小时候

・今の旦那から結婚する前にもらった手紙を読むにつけて、たくさんデートしたことを思い出す。

每逢读老公婚前的来信，就会想起好多约会的情景

・時々、勉強をやめたいこともあるが、電話で家族の声を聞くにつけて、もっと頑張らなければと思う。

经常在学不下去的时候，一听到电话里家人的声音，就想要更努力

文型：〜につき（理由）

[意味]

〜のため、〜という理由で

看板や掲示物など通知文でよく使われる表現。硬い表現なので日常会話で使うことはほとんどない。

[英訳]

because of / on account of

[接続]

N + につき

[JLPT レベル]

N2

例文

・閉店につき、店内全品半額セール。

因为闭店，店内全部商品半价

・店内改装中につき、しばらく休業いたします。

因为店内装修，暂停营业

・出入り口につき、駐車禁止

出入口处 禁止停车

・私有地につき、立入禁止

私有领地 禁止入内

・準備中につき、今しばらくお待ちください。

正在准备中，请稍候

想了解更多日语的相关资讯吗？千之叶日语日本留学免费办 V.x公众号，每日推送日语学习，日本留学资讯，以及专业的日本留学规划，为你的留学之路保驾护航，赶快搜索咨询小编吧。