“名家講經典”(三)|齊裕焜:《水滸傳》是世代累積的傑出創造


《水滸傳》與《三國志演義》《西遊記》《金瓶梅》並列為明代的四大奇書,成為中國古代小說的經典名著。這是一部文學奇書,具有英雄傳奇的藝術典範和跨越時空的永久魅力,是世代累積的傑出創造。


外行看熱鬧,內行看門道。古典文學研究名家齊裕焜為我們解讀《水滸傳》成為文學名著的演變歷程。


文 | 齊裕焜


歷史影像


《水滸傳》所寫宋江起義的故事源於史實。《宋史》中《徽宗本紀》《侯蒙傳》《張叔夜傳》及其他一些史料都曾提及,略謂徽宗宣和年間,宋江等“三十六人橫行齊魏”“轉略十郡,官兵莫敢攖其鋒”,後被張叔夜招降,還有的史書記載宋江投降後徵方臘。


歷史為《水滸傳》的創作提供了一個廣闊的平臺。


首先,歷史上記載的宋江起義既於史有據,又十分簡略,互相牴牾。歷史記載只說宋江三十六人。宋江是哪裡人、他的身世經歷都不清楚;除宋江外,其餘的人物就連姓名都沒有留下;他們起義活動的地點或北或南,範圍很廣。這就使水滸的創作者(包括民間說書藝人、戲曲家、文人作家等)不受任何束縛,為他們馳騁想象力、大膽虛構提供了廣闊的空間。金聖嘆曾論述《史記》與《水滸傳》的區別,指出《史記》是“以文運事”,受歷史事實的制約,“是先有事生成如此如此,卻要算計出一篇文字來”;而《水滸傳》是“因文生事”“只是順著筆性去,削高補低都由我”。


其次,更重要的是宋江起義既是反對政府,與官軍作戰的起義軍,又是一支投降朝廷,去鎮壓方臘起義的隊伍,而且,經過宋、金、元這段民族矛盾極其尖銳的時期到元末明初才創作成書,這為《水滸傳》創造了一個可以多元創作和評論的寬闊平臺


在創作方面,作者可以吸收“官逼民反”的故事;可以接納抗金英雄的事蹟;可以寄寓宋代遺民的情感;也可以反映統治階級招降納叛,“以寇賊攻寇賊”的險惡策略。


在接受評論方面,歷代反抗統治階級壓迫的人們從梁山好漢的造反行動中受到鼓舞,高舉起“造反有理”“替天行道”的大旗;宋江雖然造反,但“不假稱王”,接受招安,所以“士大夫亦不見黜”,而且認為他們是“忠義之士”;處於社會底層,求告無助的百姓,也可以把他們當作“強者鋤之,弱者扶之”的俠義之士;統治階級對它亦可容忍,因為又“替國家打別的強盜去”。到了近代,則宣揚其自由、平等的思想;歌頌它是“農民革命的史詩”,或批判它“好就好在投降”,可以作“反面教材”。


當然,

《水滸傳》的成功還要有民間藝人和作家的創造


民間演繹


從南宋起,宋江故事即在北方(包括太行山地區、山東地區)和南方(包括安徽、江浙一帶)廣泛流傳,並進入“說話”領域。南宋宮廷畫家李嵩曾為宋江等三十六人畫過畫像,龔開據此作了《宋江三十六人贊》,初次完整地記錄了宋江等三十六人的姓名和綽號。羅燁《醉翁談錄》記載了以“水滸”故事為題材的“說話”名目,如《青面獸》《花和尚》《武行者》《石頭孫立》等。它們是各自獨立的英雄故事,屬於說短篇故事的“小說”的範圍。宋末元初的《大宋宣和遺事》為我們展現了《水滸傳》的原始面貌,主要描寫了楊志賣刀、晁蓋劫取生辰綱、宋江殺閻婆惜、九天玄女授天書,末尾還提到他們受招安、徵方臘,宋江封節度使。這表明“水滸”故事從獨立的短篇開始聯綴成一體,從“小說”進入長篇的“講史”的領域。


元代出現了一批“水滸戲”,包括元明之際的作品在內,存目有三十三種,其中有六種劇本保留下來了。在康進之《李逵負荊》、高文秀《雙獻功》等作品中,水滸英雄從三十六人發展到一百零八人,建立起“寨名水滸,泊號梁山”這個起義根據地,在“聚義廳”豎起杏黃旗,寫著“替天行道宋公明”。宋江、李逵的形象得到了比較集中的描寫,更為生動、突出。


在宋元以來廣泛流傳的民間故事、話本、戲曲的基礎上,經偉大作家的再創造,《水滸傳》在元末明初誕生了。


作家創作


《水滸傳》的作者,眾說紛紜,但大抵不出羅貫中、施耐庵兩人。嘉靖間最早著錄此書的高儒《百川書志》題作“錢塘施耐庵的本,羅貫中編次”。同時代郎瑛的《七修類稿》有類似的記載。稍後如田汝成《西湖遊覽志餘》、王圻《稗史彙編》等都認為是羅貫中作。而明末清初金聖嘆的《第五才子書水滸傳》又提出了施作羅續說,即“施耐庵《水滸正傳》七十卷”,後三十回是“羅貫中《續水滸傳》之惡札也”。目前一般學者從第一說認為《水滸傳》是施耐庵所作,其門人羅貫中在其“的本”(即真本)的基礎上又作了一定的加工。


施耐庵為何許人,明人記載多說他生活於元末明初,為錢塘人。目前有五種說法:(1) 實無其人,乃演為百回本者之託名;(2) 宋末元初《靖康稗史》的編者“耐庵”;(3) 南戲《幽閨記》作者施惠;(4) 錢塘書會才人施耐庵;(5) 從20世紀20年代起,出現了施耐庵是蘇北興化人的說法。


施耐庵是一位偉大的作家,他對水滸故事的加工創造功不可沒。


首先,將“亂自下生”改為“亂自上作”,描寫出“逼上梁山”的典型環境。《大宋宣和遺事》寫到三十六位英雄先後分五批上梁山,究其造反原因,不外乎都是“亂自下生”。楊志是因為殺了一個惡少後被刺配衛州的;杜遷、索超、董平等人是因“做了幾項歹事勾當,不得已而落草”,這些人所以成為“強人”,主要是他們自己的過失,看不到統治階級對他們的迫害。只有晁蓋等八人因打劫給蔡太師生日的不義之財“生辰綱”,為逃避追捕而“落草為寇”。《水滸傳》把高俅發跡的事放到全書開端來寫,表明“亂自上作”,揭示了人民反抗的社會根源。林沖、武松、楊志、解珍、解寶、柴進等人的上山都與高俅等人的迫害有關,從而寫出了眾多英雄因“亂自上作”而被逼上梁山的過程,寫出了典型環境中的典型性格。


其次,施耐庵不僅保留了許多優秀民間故事,而且還作了加工和提高,使英雄人物更加光彩奪目。元雜劇多數只著眼於反對惡霸調戲婦女或與淫婦通姦,沒有更深刻的思想含義,有的則成為庸俗的社會道德劇。《水滸傳》描寫高衙內調戲林沖妻子,表面上看與元代某些水滸劇的情節相似,但是作者把這件事與殘酷的政治迫害,與林沖性格的發展聯繫起來,創造了林沖這個具有深刻社會意義的典型。宋江殺惜在《大宋宣和遺事》裡,是因為發現閻婆惜與吳偉通姦,在水滸戲裡宋江“因帶酒殺了娼妓閻婆惜”,而在《水滸傳》中把宋江殺惜和私放晁蓋聯繫在一起,把爭風吃醋的桃色事件變成了具有嚴肅政治鬥爭內容的典型故事。魯智深、武松、阮氏三雄、燕青等也比《大宋宣和遺事》和元雜劇裡的形象有很大提高,成為光彩奪目的英雄。


再次,從宣揚個人反抗到歌頌集體反抗,開展武裝鬥爭。施耐庵把零星分散的水滸故事,改寫成由個人分散反抗到集體武裝鬥爭,逐步形成一支強大的梁山義軍,客觀上反映了農民起義的星火燎原式的進程。把梁山泊寫成一個用“義”團結在一起的英雄集體,“不分貴賤”“無問親疏”,性格不同,但能“認性同居”,才能不同,都能“隨才器使”。《大宋宣和遺事》中宋江徵方臘有功,被封節度使,《水滸傳》改寫成宋江投降後被害,整個梁山義軍也被朝廷利用後殘害並瓦解,最終徹底覆滅,瀰漫著悲涼的氣氛。


文本再造


《水滸傳》的版本相當複雜。從文字的詳略、描寫的細密來分,有繁本(文繁事簡本)與簡本(文簡事繁本)之別。


在繁本系統中,今存最早的較為完整的百回本有萬曆十七年(1589)天都外臣(即汪道昆)序的《忠義水滸傳》。此書原刊本佚失,今見康熙五年石渠閣補修本。另有萬曆三十八年(1610)容與堂刊《李卓吾先生批評忠義水滸傳》,也是較早、最完整的百回本。以上百回本在寫梁山大聚義後,只有徵遼和徵方臘的故事,而沒有平田虎和王慶的內容。繁本中的一百二十回本,明萬曆四十二年(1614)由袁無涯刊行,是在百回本基礎上,增加了據簡本改寫的平田虎和平王慶的故事,在文字上與百回本略有不同,並且也和容與堂本一樣附有“李卓吾”的評語,故稱《李卓吾先生批評忠義水滸全傳》,但兩書的評語不同,究竟兩種評語哪種是真哪種是假,或都是假的,或為其中一種是無錫人葉晝所作,爭論不休。明末金聖嘆的貫華堂本將一百二十回本“腰斬”成七十回本,刪去了“英雄排座次”後的內容,而以盧俊義驚噩夢作結,名《第五才子書施耐庵水滸傳》。


“名家講經典”(三)|齊裕焜:《水滸傳》是世代累積的傑出創造

容與堂本《李卓吾先生批評忠義水滸傳》第一回


目前多數學者認為,簡本是繁本的刪節本,在徵遼後,還“插增”了平田虎、王慶兩傳,但文字簡陋。現存較早而完整的簡本是明萬曆二十二年(1594)雙峰堂刊《水滸志傳評林》。


繁本與簡本向精緻化和通俗化的不同方向發展。


簡本走通俗化的路子,以適應文化程度低、經濟不富裕的讀者的需求。一是低價格,刪節文字,降低成本;《水滸志傳》餘象鬥評林本約三十一萬字,相當《水滸全傳》本的三分之一。二是以圖釋文,它創造了上圖下文的版式,用圖引起讀者興趣,幫助他們理解作品裡的文字。三是“插增故事”,以吸引讀者。


繁本走高端路線,不斷修改提高,越來越精緻,以滿足文化水平較高的讀者的要求。從百回繁本到全傳本,忠義思想更強化,舉個最簡單的例子,容與堂本、天都外臣本第七十一回有一篇歌頌梁山泊的賦,最後兩句是“休言嘯聚山林,真可圖王霸業”,全傳本就改為“休言嘯聚山林,早願瞻依廊廟”,把圖王稱霸的決心,改為早願歸順朝廷的願望。文字上是越改越好。到了金聖嘆的貫華堂本由於它保存了原書的精華部分,在文字上也作了修飾,且附有精彩評語,遂成為清三百年間最流行的本子。


本文摘自《齊裕焜講水滸》

東方出版中心2019年3月出版


“名家講經典”(三)|齊裕焜:《水滸傳》是世代累積的傑出創造


相關圖書


“名家講經典”(三)|齊裕焜:《水滸傳》是世代累積的傑出創造


《齊裕焜講水滸》


作者:齊裕焜

定價:78.00元


內容簡介


梁山泊的奠基寨主晁蓋與後來居上者宋江究竟是親密戰友抑或競爭對手?宋江的一生又如何在忠義兩難間徘徊彷徨?光鮮而迂闊的盧俊義,坐擁萬貫家資,卻被賺上梁山,對他該如何評價?“雖號花和尚,卻是真菩薩”的魯智深,何以是水滸第一大智慧之人?……精選八十幅珍稀插圖,古典文學名家齊裕焜老師傾情講述,讀懂水滸,讀懂現世的法則。


“名家講經典”(三)|齊裕焜:《水滸傳》是世代累積的傑出創造


名家講經典系列


作者:李希凡、馬瑞芳、黃霖、劉蔭柏、齊裕焜

定價:340.00元


內容簡介


“名家講經典”系列叢書作者團隊是各自研究領域內頂尖學者的合力打造,代表了該領域的最高水平。跟著名家讀小說,不斷汲取大部頭的大智慧 。“名家講經典”取法乎上,舉重若輕,脫離了冰冷的學術話語體系,旨在提高大眾對經典名著的鑑賞能力,讓經典閱讀不再困惑,讓閱讀經典成為風尚。同時,叢書配有大量插圖,不少選自珍稀古籍,既有一定的資料價值,也有相當的版本價值。



分享到:


相關文章: