母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有



母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

我們從未親眼見過年輕時的母親,無從得知她們曾是怎樣的風華正茂。當我們長大,在母親所不理解的道路上越行越遠,卻淡忘了她將我們撫育成人而白髮加鬢。寸草心難報三春暉,文化宣傳欄收集了一些名家筆下關於母親的文字推送給大家,不求讀者轉發,但求讀過這些文字後,給母親一個擁抱或是說一句“媽媽,我愛你”。


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

露易莎·梅·奧爾科特《小婦人》

她們轉過拐角之前總要回頭望望,因為母親總是倚在窗前點頭微笑,向她們揮手道別。不這樣她們這一天就似乎過得不踏實,因為無論她們心情如何,她們最後一起所看到的母親的臉容無異於縷縷陽光,令她們歡欣鼓舞。

——摘自上海譯文出版社2007年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

雨果《巴黎聖母院》

少女把手伸進窗洞裡面去,隱修女撲向這隻手,將嘴唇貼在上面,沉浸於這親吻中,就這樣待著不動,不再有別的生命跡象,唯有哭泣使她的背部不時起伏。然而,她在陰暗中靜靜地淚如泉湧,宛如滂沱的大雨下個不停。可憐的母親,十五年來心中的辛酸苦楚,全化作了淚水一滴滴滲透,匯成又黑又深的舊井,這時洶湧澎湃,全傾瀉在這隻可愛的手上。

忽然,她直起身來,把披在額頭上的花白頭髮往兩邊撩開,一聲不吭,比母獅子還兇猛,用雙手狠命搖撼小屋窗洞上的鐵柵。可鐵柵一絲不動。於是,轉身到屋角去,找來一塊平日化為枕頭的大石板,用盡渾身的力氣,用勁向鐵柵砸去,只見火花四濺,一根鐵條給砸斷了,又砸了一下,攔住窗洞口的那古老的十字鐵柵完全掉了下來。此時,她用手把鐵柵生鏽的殘段短截,全都一一弄斷,統統拔掉。有時候,一個女人的雙手也具有超人的力量!

——摘自人民文學出版社2003年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

葉賽寧《給母親的信》

你無恙吧,我的老媽媽?

我也平安。祝福你安康!

願你的小屋上空常漾起

妙不可言的黃昏的光亮。

常接來信說你揣著不安,

為著我而深深地憂傷,

還說你常穿破舊的短襖,

走到大路上去翹首悵望。

……

我依舊是溫柔如當年,

心裡只懷著一個願望:

儘快從我不安的惦念,

回到我們低矮的小房。

我定要回去,等盼來春光,

咱白色的花園枝葉綻放,

只是你別像八年前似的,

黎明時分就喚醒我起床。

……

唯有你是我的救星和慰藉,

才是我妙不可言的光亮。

你就忘掉自己的不安吧,

不要為我深深地憂傷,

別總穿著破舊的短襖

走到大路上去翹首悵望。

——摘自《葉賽寧詩畫集》,翻譯:顧蘊璞,四川人民出版社2006年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

泰戈爾《母親》

我不記得我的母親,

只在我遊戲中間

有時似乎有一段歌調在我玩具上回旋,

是她在晃動我的搖籃時所哼的那些歌調。

我不記得我的母親,

但是當初秋的早晨

合歡花香在空氣中浮動,

廟裡晨禱的馨香向我吹來像母親一樣的氣息。

我不記得我的母親,

只當我從臥室的窗裡外望悠遠的藍天,

我覺得我母親凝注在我臉上的眼光

佈滿了整個天空。

——摘自《泰戈爾精選集》,安徽文藝出版社2011年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

余光中《母難日》

今生今世,

我最忘情的哭聲有兩次,

一次在我生命的開始,

一次在你生命的告終,

第一次我不會記得,是聽你說的,

第二次你不會曉得,我說也沒用,

但兩次哭聲的中間啊!

有無窮無盡的笑聲,

一遍一遍又一遍,

迴盪了整整三十年,

你都曉得我都記得。

——摘自《余光中集》,百花文藝出版社2004年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

老舍《月牙兒》

媽媽整天地給人家洗衣裳。我老想幫助媽媽,可是插不上手。我只好等著媽媽,非到她完了事,我不去睡。有時月牙兒已經上來,她還哼哧哼哧地洗。那些臭襪子,硬牛皮似的,都是鋪子裡的夥計們送來的。媽媽洗完這些“牛皮”就吃不下飯去。我坐在她旁邊,看著月牙,蝙蝠專會在那條光兒底下穿過來穿過去,像銀線上穿著個大菱角,極快的又掉到暗處去。我越可憐媽媽,便越愛這個月牙,因為看著它,使我心中痛快一點。

——摘自人民文學出版社1987年版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

豐子愷《我的母親》

我十七歲離開母親,到遠方求學。臨行的時候,母親眼睛裡發出嚴肅的光輝,誡我待人接物求學立身的大道;口角上表出慈愛的笑容,關照我起居飲食一切的細事。她給我準備學費,她給我置備行李,她給我制一罐豬油炒米粉,放在我的網籃裡;她給我做一個小線板,上面插兩隻引線放在我的箱子裡,然後送我出門。放假歸來的時候,我一進店門,就望見母親坐在西北角里的八仙椅子上。她歡迎我歸家,口角上表了慈愛的笑容,她探問我的學業,眼睛裡發出嚴肅的光輝。晚上她親自上灶,燒些我所愛吃的菜蔬給我吃,燈下她詳詢我的學校生活,加以勉勵,教訓,或責備。

——摘自《豐子愷散文》人民文學出版社2008版


母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有

宗璞《我的母親是春天》

母親的愛護,許多細微曲折處是說不完、也無法全捕捉到的。也就是有這些細微曲折才形成一個家。這人家處處都是活的,每一寸牆壁,每一寸窗簾都是活的。小學時曾以“我的家庭”為題作文,我寫出這樣的警句:“一個家,沒有母親是不行的。母親是春天,是太陽。至於有沒有父親,不很重要。”作業在開家長會時展覽,父親去看了。回來向母親描述,對自己的地位似並不在意,以後也並不努力增加自己的重要性,只顧沉浸在他的哲學世界中。

——摘自《宗璞文集》華藝出版社1996年版

母親節閱讀名家筆下的母親:她曾為你傾其所有



分享到:


相關文章: