作者簡介
王翼奇 字羽之，原名蕭佛壽，祖籍福建省南安縣，1942年生於廈門市，現居杭州。中國當代古典文學家，駢文、詩詞家，楹聯家，書法家。《詩刊》2016年度陳子昂詩歌獎獲得者，2014年中國楹聯十傑之一，曾參與《漢語大詞典》編纂工作，任浙江古籍出版社副總編輯兼《作文報》總編輯等，受聘為浙江大學人文學院客座教授。現為中國辭賦家協會副主席，中國楹聯學會常務理事，浙江省辭賦學會、浙江省楹聯研究會名譽會長，浙江省詩詞與楹聯學會顧問，西泠印社社員。著有《綠痕廬詩話·綠痕廬吟稿》等。
臨海楊先生詩
臨海楊叔威先生有《伊人》七絕：“當年車鐸記丁東，只惜蓬山路未通。此際重逢疑夢寐，伊人成媼我成翁。”白居易亦有《逢舊》七絕：“我梳白髮添新恨，君掃蛾眉減舊容。應被旁人怪惆悵，少年離別老相逢。”古今同一感慨。然二詩比較，覺楊叔威先生一首更蘊藉。先生丁丑夏賜寄其《湖海樓吟稿》，集中佳作甚夥，洵老於斫輪者。
江白山先生詩
沈念駒兄誦其岳父江白山先生（中學老教師）“文化大革命”中詩，有“茫茫心事群山外，獨倚羊欄看楚騷”之句，前人安得有此境！別林斯基謂“當代性”為詩之一大要素，江翁之句有焉。
“綺園”之釋
《漢語大詞典》釋黃滔《遇羅員外袞》七律頸聯“綺園難貯林棲意，班馬須持筆削權”之“綺園”為“美麗的花園”，恐非是。“綺園”與“班馬”（班固、司馬遷）對文，似為“商山四皓”中綺裡季與東園公之合稱。此二人合稱常作“園綺”，如“聊附鄒枚客，敢希園綺賢”（司馬光《又和六日四老會》）、“尚留園綺跡，終古重山阿”（顧炎武《關中雜詩》）。黃詩作“綺園”，蓋以就律。或者《漢語大詞典》之釋是，而借義乎“綺（綺裡季）”“園（東園公）”以與“班馬”活對，亦是一說。姑錄此以質高明。
夢“承包”詩
予從事於古籍整理出版，事屬文化積累，為人作嫁，與古為徒。戊辰、己巳間，出書業推行承包，予供職之古籍出版社亦作此議。自惟一介書痴，實非其選，誠惶誠恐，竟形諸夢寐。有紀夢詩云：“夢中我非我，惶恐試承包。忽地腰纏富，居然手段高。合資邀美日，決策聘蕭曹。不是妻搖醒，東瀛走一遭。”末聯蓋寫夢中方欲赴日本洽談出版業務，喜動行旌，囈語咿唔，被內子推呼而醒也。詩成，為友人誦之，友人慫予續作一律。予謂夢不可續，詩則姑續之，如下：“斷夢今宵續，雲車落羽田（東京機場名）。慄原迎上客，松坂款華筵。銀座金為地，櫻花錦作天。歸來三大件，誇示鏡臺前。”讀者無不失笑。友生何鍾嘉獨謂：“先生續作之詩雖一時遊戲筆墨，然摹寫一種國人心態，甚為傳神，實亦諷世之作也。”
挽遜庵先生聯
壬申秋，永嘉王遜庵敬身先生謝世，予挽以聯曰：“高會昔登堂，玉屑親聆，春風坐我紅泥寺；遺編猶在案，金針從度，秋雨思公黃葉村。”徂冬，被邀參與紀念徐映璞先生百齡誕辰，又撰一長聯申孺慕之意曰：“經史閎通，醫易亦臻能事，更說佛談玄籌河論藝多方，人借少陵言，先生有才過屈宋；詩文沈博，志記尤擅勝場，讀爛柯玲瓏法華雲居諸稿，我思大蘇語，故鄉無此好湖山。”
偶然弄巧
張炎《瑣窗寒》，為悼碧山而賦者，起句“斷碧分山”，許昂霄《詞綜偶評》謂：“隱藏‘碧山’二字，偶然弄巧，詩家亦有此例。”予詠前蘇政局《減字木蘭花》首句“回戈飄葉”，隱變局前後二政首譯名（戈爾巴喬夫、葉利欽）首字，即用此法。張炎號玉田，其《祝英臺近·與周草窗話舊》有“玉老田荒”之句，自傷遲暮，亦隱“玉田”二字。其《解連環·拜陳西麓墓》雲：“日冷湖陰。”亦與“斷碧分山”一法，蓋陳允平（西麓）詞集名《日湖漁唱》。又，《聲聲慢·題吳夢窗遺筆》，中雲：“渾疑夜窗夢蝶，到如今、猶宿花陰。”《清平樂·題（陸）處梅家藏所南翁畫蘭》雲：“要與閒梅相處，孤山山下人家”，皆屬此類。東坡大手筆，亦嘗於此“偶然弄巧”，其為妓名魯生者題扇雲：“魚吹細浪歌搖日。”以“魚”“日”合為“魯”字；所作《秋陽賦》雲：“宅於不土之裡，而詠無言之詩。”則隱趙令畤之“畤”字。（“不土之裡”為“田”，“無言之詩”為“寺”。）其自錢塘被召還過京口與郡宴時戲作之《減字木蘭花》：“鄭莊好客，容我樽前先墮幘。落筆生風，籍籍聲名不負公。 高山白早，瑩骨球肌那能老。從此南徐，良夜清風月滿湖。”似寫郡宴，實寓座中二營妓鄭容、高瑩一求落籍、一求從良之事。（句首隱“鄭容落籍，高瑩從良”八字。）
引詩之誤
讀臺灣張曉風女士散文集，其序文用後主詞句“四十年來家國，三千里地山河”，“家國”作“家園”，不知手民之誤，抑作者故改？又用清人句“柳絮飛來片片紅”，前四字亦乙為“飛來柳絮”，想手民當不至誤排，作者亦非有意乙轉，蓋於平仄不曾留意而誤。《地氣》一文，篇末雲：“想出‘地氣’那兩字的人，是一個詩人。”似未知張九齡即有“豈伊地氣暖，自有歲寒心”句。
絕句三四見意
王世貞《藝苑卮言》卷四稱陳陶《隴西行》“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人”雲：“用意工妙至此，可謂絕唱矣。”然又云：“惜為前二句所累，筋骨畢露，令人厭憎。”按七絕之法，往往三 四見意，因亦為佳句警語之所從出，一二句多用常語、淺語，雖平淡無奇，要亦不可或缺。王氏此論殊未公，猶笑話所云早知第三碗飯吃飽可不吃第一碗第二碗者也。王昌齡“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”固妙，然必先有“閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓”，“忽見”云云始有起處。苟如弇州所言,則此二句之平淺,較“正是桃紅柳綠天，老夫人移步出堂前”亦僅稍勝而已，何足道之？
薛蘇作意
絕句一二句但平平出之，三四方見作意。如《小說舊聞》記隋薛道衡使陳時，為《人日詩》，一二句雲：“入春才七日，離家已二年。”南人嗤之，曰：“是底言也！誰謂此虜解作詩？”及三四句出，雲：“人歸落雁後，思發在花前。”乃喜曰：“名下固無虛士！”又如《春渚紀聞》記東坡一事，亦頗類薛。東坡在黃州日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜與人，甚至營妓、侍者，亦為題扇書帶，獨有李琪者未嘗獲東坡賜書。至東坡將移官，祖餞酒酣時，琪始奉觴再拜，取領巾乞書。東坡一二句雲：“東坡七載黃州住，何事無言及李琪。”坐客見之皆相謂語似凡易。及繼書三四句：“恰似西川杜工部，海棠雖好不留詩。”一座始為之擊節。
邊貢詩
明邊貢《常娥》雲：“月宮秋冷桂團團，歲歲花開只自攀。共在人間說天上，不知天上憶人間。”三四曲折有味，且亦是一種對仗。
陳顥詩
明人陳顥題《枇杷山鳥圖》詩云：“盧橘垂黃雨滿枝，山禽飽啄已多時。那知歲晏空林裡，竹實蕭疏鳳亦飢。”曩曾戲作《賣書歌》贈毛穀風兄，中有句雲：“曼倩長身恆苦飢，無數侏儒飽欲死。”與陳所題意同，渠以鳥喻人，予以史感時，皆見於不言之表。
清平樂·鍾子夜先生談舊事
多情歲月，曾遇人如玉。無端誤了三生約，於今雙鬢飄雪。
江干依舊清秋，欄杆倚遍西樓。幾度斜陽人散，綠波無語東流。
和啟宇端午感賦
高丘反顧意徊徨，走向滄浪更自傷。
猶有九歌傳楚俗，豈無三戶閱秦亡。
曹蜍李志曾朝士，顧準林昭尚野殤。
不見清歌逗秋雨，智商積弱況情商？
蔣杏沾丈謝世一年矣賦此寄六橋詩會諸君
經年詩侶失招邀，夢到西湖數六橋。
天不憖遺亡一老，秋風秋水晚蕭蕭。
聽唱《七子之歌》
七十年前七子歌，胡塵隔斷舊山河。
新來寫得珠還曲，唱向南雲奠一多。
過吳戰壘兄生前辦公室感成二律
君子幾曾安且吉，頻煩宵小瞰高明。
正難百口向人白，偏有雙眸對我青。
卅載交深水味淡，一門詩好鳳聲清。謂蓓、敢。
前塵影事猶棖觸，長憶逢人說項情。
*
窮巷簞瓢事事哀，當時微抱向誰開。
明月二分欣我得，庸官十倍遜君才。
急來率爾殊無忌，老去相於亦可懷。
函丈重經人已遠，霏霏玉屑剩低徊。
戲作呈某君
皓齒明眸枉自多，帥歌甜妹又如何。
能將白字鏗鏘讀，更把胡言慷慨說。
“說”平讀如今音。某專題節目評述溫州改革開放成就，有“二十年滄海橫流”之語，殆撰稿者不知“滄海橫流”為貶義成語，而播音者仍慷慨誦之。
漫訝天堂成地獄，某專題節目採訪西湖之境外遊客，有“地域寬廣”之語，熒屏字幕竟誤“域”為“獄”。細思包拯是閻羅。
某節目介紹合肥包公祠，有“包公原名包拯”一語。“原”字多餘，因包公並無別的“現名”。舊說包公在陰間為閻君，或可為“現名”乎？
詩人處境雖狼狽，難道甘為鳥獸麼！
某電視臺播放湖州新詩人柯平訪談節目。柯平慨嘆新詩得不到支持，詩人們“只好作鳥獸散了”，熒屏字幕誤為“作鳥獸算了”。
讀東遨兄選評百家詩詞及與夫人周燕婷（唐婉清）合集《畫眉深淺》漫成四截句
迥不猶人月旦評，縱橫揮灑見高情。
伊誰氣象吞吳楚，壓卷雄篇是《洞庭》。
*
師友興懷意氣親，羨君筆底句能神。
真思一驗DNA，安得瀟湘此俊人！
熊氏遠祖多楚賢大夫。
*
熊郎才調百篇詩，唐琬風情一卷詞。
休問畫眉深與淺，兩心不語最相知。
唐琬借指唐婉清，僅用字面。
*
百年歌哭共襟期，千載風騷嗣響誰？
感慨略工才力薄，漫勞君譽綠痕詩。
作者/王翼奇 編輯/章雪芳 審核/李利忠
