利
不會忘掉的小說很多很多，一些小說的內容早已經深入骨髓，正值明天就是“4.23“讀書日，那麼就說一本塞萬提斯的《堂吉訶德》（4.23是堂吉訶德的忌日，聯合國為了紀念他選在那一天為讀書日），被譽為現代小說之鼻祖，西方文學的里程碑。
本書乍看似乎荒誕不經，實則隱含作者對西班牙現實深刻的理解。作者採用諷刺誇張的藝術手法，把現實與幻想結合起來，表達他對時代的見解。現實主義的描寫在本書中占主導地位，在環境描寫方面，與舊騎士小說的裝飾性風景描寫截然不同，作者以史詩般的宏偉規模，以農村為主要舞臺，出場以平民為主，人數近700多人，在這廣闊的社會背景中，繪出一幅幅各具特色又互相聯繫的社會畫面。作者塑造人物的方法也是虛實結合的，否定中有歌頌，荒誕中有寓意，具有強烈的藝術性。
其中譯本中最推薦的就是楊絳先生的，正如余光中先生曾經說過的，“一個幸福的譯者，他得以和弘美的靈魂朝夕相對，按其脈搏，聽其心跳，這真的是一種特權。“楊絳先生在序言裡面說過” 堂吉訶德有不可動搖的信仰，他堅定地相信，除他自身之外還有一種東西，是永恆不變、普遍存在的，那是需要靠我們堅定地追求才能獲取的。“至於堂吉訶德是一個怎麼樣人，這個就是一千個讀者就有一千個哈姆雷特了，至少在我個人看來，他屬於那種為了月亮而放棄了六便士，這種人生也未嘗不可，哪怕他在臨終前沒有醒悟。
暮暮超人
《三個火槍手》是法國文學巨匠大仲馬的一部長篇名著小說。故事的主要內容除了紅衣主教和路易十三之間的明爭暗鬥，法國王后和英國巴京漢公爵之間的愛情糾葛這條線索之外，還有達爾大尼央與其三位火槍手朋友，一起為保衛法國和平，歷盡艱難險阻的生動情節和主人公達爾大尼央歷盡磨難，營救他所熱愛的波那雪太太的生動曲折、機智勇敢的精彩內容。引人入勝，廢寢忘食！
曦陽Zzz
白夜行
分享到:
