翡翠， 也稱翡翠玉 、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。但翡翠並不等於硬玉，其主要由硬玉或硬玉及其他成分組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。
翡翠之名，來自於古代一種生於南方的鳥，其雄性為紅色，謂之“翡”，雌性為綠色，謂之“翠”。唐代著名詩人陳子昂在《感遇》一詩中寫道：“翡翠巢南海，雌雄珠樹林……旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾。” 所以，行業內有翡為公，翠為母說法。
微拍堂
還有一說，新疆出產的一種綠玉，現代稱“翠青玉”，翡翠傳入後，為了區別開來，稱其為“非翠”，後漸演變為“翡翠”。
翡翠產於緬甸的勐拱一帶，距雲南邊境只有150公里。明朝萬曆年間，此地曾屬永昌府（雲南省保山市）管轄。由此可見，翡翠經雲南騰衝、瑞麗等邊城輸入我國，已有四五百年的歷史了。
微拍堂
據寸開泰《騰越鄉土志》記載：“ 騰為萃數，玉工滿千，製為器皿，發售滇垣各行省。上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都。至清末民初，僅騰衝城內即有翡翠作坊百餘家，玉雕工匠三千餘人，所琢“器皿發售滇垣各行省上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都。
翡翠開採、運輸、加工、銷售歷來是雲南人所為。在緬甸古都阿摩羅補羅城的一座中國式古廟裡，碑文上刻有5000箇中國翡翠商名字。明中葉高官太監駐守保山騰衝專門採購珠寶。當時從永昌騰越至緬甸一線已有“玉石路”、“寶井路”之稱。每天有2萬多匹騾馬穿行其間，騰衝的珠寶交易幾乎佔了世界玉石交易的9成。
微拍堂
早期翡翠並不名貴，紀曉嵐在《閱微草堂筆記》中寫道：“雲南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田乾黃，強名以玉耳”。《石雅》載本世紀初大約45公斤重的翡翠原石僅值11英鎊，與21世紀初1公斤特級翡翠七八十萬美金相比，簡直是小巫見大巫。
用現代的審美來看，翡翠無疑是十分美麗的一種存在：美麗的玻璃光澤之下，呈現出半透明到透明的質地。翡翠因含有不同的染色離子，而呈現出白、紅、綠、紫。黃、粉等顏色。
微拍堂
最著名的“翠色”，是鉻元素導致的；“翡色”，是由鐵元素導致的；“紫羅蘭”則是錳元素的傑作；若含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水。這些從淡到濃不同色階的顏色，柔潤豔麗，極受人們的珍視。業內，一般以顏色鮮嫩和質地透明的程度，來評定翡翠的等級。
在漫長的歲月中，我們的祖先創造了許多對美好生活嚮往和追求寓意吉祥的圖案。在傳統的翡翠製作中，這些元素依然隨處可見。人物、器物、動物、植物無所不包，祈求福壽吉祥、平安如意、多子多孫、升官發財等寓意更是古人的最愛。現代人更多地則是喜歡宗教和吉祥題材，玉佛、如意、平安扣是大家最喜聞樂見的。
微拍堂
大美無言 風月無邊 物來而應 關注是金
美品大賞1：清代翡翠蟬形佩
這件清代翡翠蟬，長度3釐米，重量為6.3克，密度3.4。
冰種，綠色純正而靈動。造型飽滿，雕工極其細膩。
方寸之間，浮雕、陰刻無一不精，充分體現了清代雕工登峰造極的特點。蟬，自古便是長壽高潔之物，正所謂“翡翠巢南海，一色一吉祥”。
微拍堂
美品大賞2：清代福祿萬代侯掛件
這又是一件以葫蘆和猴子為題材的翡翠掛件，顏色油青，質地為冰種。
兩隻猴子，攀附於一隻亞腰葫蘆之上，兩側有金錢垂下。寓意福祿萬代，瓜瓞綿綿，代代封侯。高5釐米，寬3,5釐米，重量為48.87克，是個“大件兒”。其雕工古樸，構圖巧妙，尤其是雙猴極為靈動。
由於年代久遠，局部有些許殘缺，或許不美麗，但卻樸拙大氣。
微拍堂
大美無言 風月無邊 物來而應 關注是金
