致虛極，守靜篤，萬物並作，吾以觀其復。
夫物芸芸，各復歸其根。歸根曰靜，是曰覆命。覆命曰常，知常曰明。不知常，妄作，兇。知常，容。容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。
【譯文】
儘可能地使自己顯得虛若無有，儘可能地保持清靜，在事物波起雲湧似的事態演變中，我們可以因此而觀察它們的循環反覆。事事物物雖然紛紜繁雜，但它們都可以歸結於
它們的根本。歸結到根本它們就顯示出始終如一的清靜，這就叫做恢復到“本來”。懂得恢復“本來”就叫做達成了生存的恆常，懂得達到生存的恆常就叫做有明於道。不懂得達成生存的恆常而胡作非為，就會充滿兇險。懂得達成生存的恆常就能雍容裕如。能雍容裕如就能得到眾人的擁戴，得到眾人的擁戴就可以統攝全局，統攝全局就可以像天一樣，像天一樣就可以進而像道一樣，可以永久存在，終身沒有危險。
分享到:
