美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

眾所周知,現如今交通行業日益發達,各國公民之間來往密切,很大程度也促進了文化交流,尤其是我國的漢字文化。隨著我國國際地位的逐步提升,不少外國友人都對我國中文產生了濃厚的興趣。如今的中文熱潮已經快趕上當初全球學習英語的狀態了,部分外國學校特意設立了中文課程,甚至不少外國人還特意報名了漢語學院。而為了考驗大家學習的成績,部分學校還會定期進行考試,據悉,美國一所高中的“中文試卷”公開後,第一題就難倒網友,更是有不少人直言,我上了個寂寞!

美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

位於美國紐約的FDP高中內設立了中文課程後,還特意安排了期末考試,在考試結束後,該校將中文課程試卷公開在網上。我國網友出於好奇心打開網站,想看看這中文試卷是什麼樣子的,當他們看到第一題的時候就懵了,原來這國外的中文試卷難度還挺大的!第一項是近義詞填寫,但是這些詞語都是生僻字,我們自己人都不一定能夠認全,這第一僦居的近義詞想必大家也不能立刻反映出來,網友們無奈之下只好選擇查資料,才得知僦居的意思是租住的房屋,是動詞,那它的近義詞可以是僦舍或者是僦屋。

美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

其次還有啖、齕等字詞,先不說近義詞是什麼,大家能夠在不翻閱資料的情況下將這個字讀出來嗎?估計絕大部分小夥伴都不認識,就更不用說答出它們的近義詞,這啖的意思是吃或者餵食的意思,也可以比喻用利益引誘人,齕是咬的意思。其次還有造句,第一題是“見方”造句,這個詞語相信大家平時都沒有聽過,有的網友則留言稱:我想見方文山,但這樣是完全得不到分數的,也曲解了這個詞語的意思。不得不說,這中文試卷難度這麼大,外國學生也真的是壓力山大,如果換做是中國學生,還不一定能夠取得高分。

美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

一直以來,我國教育都十分重視英語成績,因為如今的英語是可以走遍全球的語言,就好像是來往國際的一張通行證。為了提高學生們的重視程度,教育機構還將英語學科與語文、數學一樣,放在了重點課程的行列中,所以為了學習好英語,很多學生是絞盡腦汁。但畢竟死記硬背都是一些基礎的東西,所以每次考試,對很多人來說都是一種考驗,尤其是聽力部分,更是令人難以理解,而面對我國學生這樣的狀態,過去很多外國友人都感到不解,這有什麼難度?

美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

但如今我國在學習英文,外國人在學習中文,換位思考一下,他們就應該明白我國學生的不易,外國文化雖然有吸引力,但要想徹底掌握,是非常不容易的。另外我國擁有近五千年曆史,外國人要想徹底掌握,那估計短時間內是無法做到的,而且我國文字一直都是國際上公認的最難的文化之一,不少中國人都無法拍胸脯說,自己掌握了整個漢語文化,就更不用說外國的學生們,這點還是能夠理解的。

美國高中的“中文試卷”,第一題就難倒網友:我上了個寂寞

其實學習外國文化,不單單是要從學校方面入手,平時在家裡和生活中也可以進行培養,比如說家長們可以給孩子營造學習的氛圍,給孩子們購買一些書籍,平時自己也可以和孩子一起學習,當然不需要限制孩子們閱讀的書目,小孩子對什麼感興趣就尊重他們的選擇,因為興趣是學習的第一動力,而且還可以提高效率。學習外國文化,不僅僅是為了應付考試,也對未來自己的發展有著極大的好處,孩子們小時候無法理解,所以需要家長們灌輸這樣的教育,畢竟家長是孩子們的第一啟蒙老師。


分享到:


相關文章: