廣州黃石街組建外籍女性志願服務隊，為涉外防疫工作當“翻譯”

南都訊 記者李宛真 4月23日上午，白雲芳華國際志願服務隊授旗儀式在廣州市白雲區黃石街“婦女之家”舉行，這支隊伍由白雲區婦聯聯合黃石街成立，全部是外籍女性志願者。

白雲芳華國際志願服務隊授旗儀式。通訊員供圖

授旗儀式後，這些來自不同國家的志願服務隊隊員跟隨黃石街各社區“三人小組”分別到各小區為外籍人士進行核酸檢測，擔任“翻譯員”為“三人小組”與外籍人士溝通搭建橋樑，助力社區疫情防控。

Ale jandra和Paula是來自廣東外語外貿大學的留學生，這是她們第一次參加相關志願活動，負責在小區為外籍人士開展核酸檢測時提供翻譯。Paula是本科大二的學生，來自哥倫比亞，她說，報名參加志願服務隊是想幫助更多的外國朋友，“在這邊也受到很多中國朋友的幫助，我很感謝他們。”

據瞭解，黃石街共有70多名外籍志願者，主要由廣東外語外貿大學來自27個國家的的留學生組成，平時街道和派出所在工作中處理涉外事務時，他們擔任“翻譯員”，為雙方溝通順暢搭建橋樑。