36歲的朱利安·福貝爾並沒有退役。
去年夏天，經過了長達一年的待業期，福貝爾與法國第四級聯賽的俱樂部——弗雷瑞斯聖拉斐爾星辰俱樂部簽下合約。縱然出場資料無跡可尋，他與足球的羈絆還沒有劃上句點。現在，他正在波爾多的家中，像所有職業球員一樣，等待著這個世界回到正常的軌道。
職業生涯18年，福貝爾最高光、最頂流的兩個時刻，莫過於穿上法國國家隊的10號球衣，以及發生在皇家馬德里替補席上的“瞌睡事件”。
對於自己與“銀河戰艦”的緣起，福貝爾記得很清楚：“那一天，我正在球隊的大巴上，即將迎來主場對富勒姆的比賽。我突然接到一個電話，一個自稱為皇家馬德里工作的人，要跟我談談轉會的事。我當時直接告訴他，別跟我扯這些沒用的，我這邊忙著呢……而直到比賽結束後，重新打開手機的我才發現，這是真的要有大事發生了。我大概收到了30多條信息，還有50多條語音信息，看都看不完。”
就這樣，在2009年1月冬季轉會窗的收官日，來到希斯羅機場附近酒店的皇馬代表，要向名不見經傳的福貝爾發起攻勢了。
據福貝爾回憶，皇家馬德里的頭號目標，原本是效力於威根競技的瓦倫西亞。但由於厄瓜多爾人已經被曼聯拿下，同樣效力於英超聯賽的他，便成為了“銀河戰艦”的後備人選。
經過並不算繁瑣的談判，福貝爾與皇家馬德里簽下了為期半年的租借合約，先期費用150萬鎊。對於這樁突然起來的交易，著名媒體人保羅·莫森的一番話，算是代表了大眾的反響：“福貝爾的經紀人真是太有能耐了，乾脆讓女王給他授以騎士勳章吧……”
若干年後，在著名雜誌《442》的評選中，這筆壓哨交易入圍了“英國足壇16樁讓人無法理解的轉會”。
福貝爾這樣回憶過自己的馬德里生涯：“僅僅三天時間，俱樂部就把我的一切安排好了，房子、車、孩子。而且，即便我沒得多少出場機會，但我依然學到了很多東西，你可是跟一幫拿過世界盃和歐冠的球員一起訓練啊。真的，對於轉會皇馬的決定，我一點都不後悔。”
滿打滿算，福貝爾在皇家馬德里只有過兩次出場，主教練胡安德·拉莫斯對他沒有任何信任感。更倒黴的是，由於自己在替補席上的閉目養神被媒體拍到，本來就飽受質疑的他，直接被推上了風口浪尖。對於這起發生於2009年5月的“瞌睡事件”，福貝爾如是說道：“其實，我就是閉眼了半分鐘而言，但他們就認定為我在比賽中睡著了。這張照片只是碰巧拍下了那一瞬間，如果真要睡覺的話，我回家躺著不就得了”
“瞌睡事件”一個月後，福貝爾隻身返回倫敦，一樁無法解釋的租借轉會，終於劃上了句號。從平淡無奇的履歷，到匪夷所思的插曲，這樁引進福貝爾的交易，可真是皇家馬德里的迷惑行為。
待到足球世界一切如常時，福貝爾希望能儘快把教練資格證搞定。反正，無論以後遇到什麼情況，教練福貝爾可千萬別在替補席上閉眼了……
