得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

第一人选!金庸获知星仔演韦小宝,FAX了一张纸致电影公司,上面写着:不作第二人想个!本文来自电影双周刊早期文章,谨供参考。

资料来源:电影双周刊

搜集来源:ztmn1986

校对翻译:昭墨momo

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

《鹿鼎记》被倪匡形容为他最喜欢的金庸小说的第一,现在《鹿鼎记》搬上荧幕,也有五个不同的第一。第一次永盛拍古装清宫片,第一次王晶改编金庸作品为电影,第一次王晶与程小东合作,第一次周星驰演绎韦小宝。

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

众所周知,星仔不爱接受访问,可能是他不喜欢刻意宣传的关系,今次在拍片现场遇上他,当然要缠着与他倾谈。老实说,如果你不与他倾谈,他真的很cool,恐防他随时放暗器射死我们,但当你与他倾谈,我又恐防我们随时放暗器射死他,他就与世长辞,连倾谈的机会都没有。以上纯属废话,今天他贵为星爷,当然冇咁水皮,真实情况是如此:

【以下访谈,第一句是记者问,第二句是星仔回答】

你会说自己不单止是喜剧演员……

没有,没有这样说过。

人们说你是最佳喜剧演员,但你却否认……

我本身不想把演员局限于用两个字去形容,什么悲剧、喜剧,大家说我是喜剧演员也没有问题,我不认为个个拍喜剧就叫做喜剧演员,无可否认,我通常拍喜剧居多,所以说我是喜剧演员都对的。

但是你想不想试下别的,例如文艺……

我本身偏爱用喜剧形式去表达一些东西,就算是死人也可以用轻松的方式表达,当然啦,作为一个演员要全面一点,看下有没有人找我拍文艺片啦

要看别人开什么类型的戏给你?

一码归一码,我不介意去拍一个纯文艺片,但是也不是非得要拍。

为什么呢?

我偏爱用喜剧手法表达自己。

跟你的性格有关系吗?

轻松,要轻松。

之前梁朝伟曾经跟我们说,你很早以前就已经憨头憨脑……

对啊对啊

但是这些都是对人的,你平时很安静,是不是呀?

这些……你可以是一个不喜欢说话的人,但是你同样可以拍喜剧。

平时你不喜欢说话吗?

也不是,只不过更喜欢听人说。

以前你在电视台演出,曾经有人说你模仿梁朝伟?

不能说模仿,是参考,梁朝伟是其中一个,周润发啦,还有很多,总之我觉得好的就会用来参考,不知不觉可能会表现出来也不一定?

天生爱演戏

你什么时候开始有兴趣演戏?

就是因为本身有兴趣,但是你问我为什么,我就真的不知道啦,可能是天生的,不一定有什么原因。我毕业之后一年没事做,在船务公司做过一阵助理,就是坐办公室,好闷!考无线演员训练班又不行,被人踢出来,之后戚美珍叫我报晚间训练班,这样才进了无线,然后做了5年儿童节目,又一年电视剧生涯,前后七年才拍第一部电影《霹雳先锋》,七年也不算久,但是也不短啦。

如果当初你考不上训练班,你会怎样呢?

我会继续考,因为是我的兴趣

你以前读书成绩好不好?

不好……只有语文还不错

你什么时候产生拍戏的兴趣,中一还是中四中五呢?

总之那时是电视的黄金时期,比如《网中人》、《上海滩》、《亲情》等。我从没拍过戏,也没有演过话剧,但是一看就很想试一下,想加入这个行业。

刚才我们和你说两句对白都是思前想后,有没有想过做导演呢?

不行。

为什么呢?

导演不是只要想几句对白这么简单。

你觉得你组织方面行不行?

行不行我不知道,不过我知道导演要兼顾的事情很多,不是这么容易的,说真的,我是想做导演多过想演一部文艺片,我的兴趣是可以做幕后,有机会希望连编剧、监制之类一起做了,导演是最后的目标。

你对香港电影有什么抱负呢?

如果香港电影也受到国际的关注就算是一个成就。但是不能说香港电影要怎样怎样,我觉得只要片子好,就自然有人会来看啦,我对电影的看法是,轻松点啦!不介意题材严肃,表现的时候……也是轻松啦!我很喜欢这种童真,例如史提芬·史匹堡,就是这样子的!

你觉得让人有兴趣是很重要的?

娱乐是大前提,娱乐之余能够令人回忆平时没有想过的东西,譬如童年记忆,但是娱乐还是首要的

对朋友会不会以此为前提呢?

那又不是了,因为他们不是买票来看戏,大家朋友之间不需要这样。

你会不会把朋友分类,有的是知心的,有的是普通的?

这些我想人人都有啦!

知心朋友多不多呢?

不多。

和性格有没有关系呢?

我想不止我呀,知心朋友不用多,也不需要多,如果有人能够做到人人都是他的知心朋友,那他厉害咯!但我觉得没什么可能,(知心朋友)都是那几个。

你说你最喜欢以前《430穿梭机》的《黑白僵尸》,为什么呢?

那个时候好呀,你们看过没有?

有。那时我们很小

我是最喜欢,因为是……第一次表现这些。那时候的录影时间是半个小时前给你稿子,不是一定要给你,有个环节叫做【星仔兄弟好介绍】和【黑白僵尸】,要在半个钟头之内想东西出来,这个是我自己要,没有规定你一定要,我习惯加点东西进去,就是那时候形成的,半个钟头想点东西出来,自娱自乐,顺便娱乐下那些小年轻。

为什么要加东西呢,照你说的可以就这么读的呀?

因为训练班教我们不是照读就够了呀,所以加点自己的东西进去。

其实你是不是想出位,突出自己呢?

这些可能是所有从事演艺的新人首先要做的事情啦,必然的,我喜欢那时候,是因为我没有戏拍,好凄凉,虽然是《黑白僵尸》,但是是戏剧来的,虽然不是正式的话剧,但都是戏剧呀,我就依照训练班学回来的形体动作,角色性格去创造角色

细数电视生涯

之后的演出,比如《大都会》呀,你又觉得怎么样呀?

除了《大都会》演郑少秋的儿子,是坏人,其实还有一套叫《梦边缘》的单元剧,现在看来多少都觉得有点不合时宜,但是那时候是满意的,我自己很用心演

还有《生命之旅》

《生命之旅》的戏份没有那么多,但是刚才说的那两个我觉得很过瘾、

再早点还有《北斗双雄》呀……

那个我自己都没什么印象了,那时候我浑浑噩噩的

其实你在《城市故事》也有演出过……

对啊对啊,我演了三集,喜欢温兆伦的表妹,但又害羞那种

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

照你说的,你演戏有的时候浑浑噩噩,但是什么让你开窍,改变了你的演绎方法呢?

开窍?有什么令我开窍,往往有一样东西的原理好像灯突然被打开的情况,“噔”一声亮了这样而已,不过每个人还是要不停的问自己,要去想,不想就不会“噔”一声,如果你任由自己浑浑噩噩,就一辈子都浑浑噩噩咯,如果不理它,我觉得浑浑噩噩那怎么办呢?我会“噔”,一下,再“噔”,两下,再“噔”多一下,那么就……在我演艺生涯里面,大大小小的“噔”也有好多次

大“噔”呢?有没有试过呀?

大“噔”我承认是《斗气一族》啦,儿童节目那时候也有呀,不过是“噔”了没什么人看而已嘛!很难说是因为哪一次,这是经验累积出来的成果,逐渐“噔!噔!噔!”一点,一点,哦!这样就有啦!

屡败屡战

《430穿梭机》是一个很大的打击?

那时候我认为是打击,现在想起来不是……那时候有些好朋友,我整天和他们说戏,我的好朋友说我很努力,演戏方法都知道很多,可惜你做《430穿梭机》,都用上也没什么人看

你当时什么心情呢?

心情?心情是……你问得好狠呀!现在想起来我又不觉得是打击,我觉得……我都等了这么久,其实那也是一种帮助

但是终于让你等到,《斗气一族》开始有人看重你……

《斗气一族》也没有什么人看重

那你说啦,你说什么时候有人看重你。

《斗气一族》之后也有些机会,但是当时加上我第一部电影《霹雳先锋》刚刚出了,又在金马奖拿到最佳男配角,TVB才开始发觉原来还有这个人,就让我担正《盖世豪侠》,也是一个很大胆的尝试

当时的演法又是你的提议?

不是,我的意思是让一个叫周星驰的人担正是很大胆的尝试,不是那种演法是大胆尝试,演法就怎样都可以

就是说《霹雳先锋》在你事业发展种很重要?

因为《斗气一族》之后,我都还是演一些不是非常重要的角色

譬如呢?

譬如那些什么警匪录影带呀,是什么就不要说啦!有部戏是和吴孟达演一个二十集的连续剧,但是没有一集有台词,我就站在最后,甄子丹就站在最前面,就是因为当时我拿了奖,无线才给我试下的

说回你最近的演出,《逃学威龙》你觉得演得怎么样?

满意,我认为我用心演了。

第二集呢?

第二集不是那么回事,没有创意了。

陈嘉上和我们说,第一集你比较轻松,但是第二集比较有压力,没有那么开心,眉头深锁……

陈嘉上也是呀!你拍了一些东西出来得到了好成绩,但是你要再拍一些出色的东西,好过上一次的,少了一样很重要的新鲜感,又要找一些新的东西,都是很伤脑筋的,加上第一集有黄炳耀,第二集就……都是一个困难。

你要求新鲜感,会不会有一定的压力呢?

也很伤脑筋!有时候想到没东西可想,也要尽量保持一个水准,为了观众也好,为了自己也好,为了老板也好,这些绝对不是我一个人做的,其实全部的工作人员都在为这个问题努力。

你演了这么多喜剧,会不会厌呢?

其实不会,但是我需要一点时间,现在是一部接一部,但是总好过以前同时几部。我觉得喜剧也好,什么剧都好,是无限的,题材可能有限,出来的效果是无限的,就是说拍摄的方法无限,演绎的方法无限,你想怎样都可以,但是要时间。

外面有些报导说你对人不是很热诚,你怎么看?

那要看是什么问题,因为作为艺人,也不是有问就要答,作为公众人物是要接受访问,但是不代表你问什么我就要答什么,有些问题是不断不断重复,比如你和谁谈恋爱呀,一直问,问了几年,你说叫我怎么热诚,但是很多记者的态度是,你为什么不回答呢?那就有对立的局面出现,我觉得这样就很没必要,有些问题我觉得真的无聊至极,例如他买了什么楼呀,他的车多少钱呀,分期付款多少钱呀,这些要怎么回答呀?衣食住行,人人都有啦,楼要住,车要开,这些是渲染,搞得我像个暴发户一样,那不是就……哎!有的记者还要搞笑,问我,你有没有谈恋爱呀?然后接着说【不要啦,你这样算怎么回事呀,人家梁朝伟都承认啦】梁朝伟承认了关我什么事呀?我一定要承认吗?……其实我是看问题,有些问题我相信任何人都没有诚意回答,根本就是无聊。不过我相信这些只是一部分记者,大部分记者都是有诚意的。

这样会不会有持续对立的局面,对你也不是很好呢?

这些对立也没有办法啦!如果你一定要针对我和谁谈恋爱呀?住什么楼,开什么车呀?恕我没办法,艺人也是人,也有个底线,不是说公开到什么都可以公开,请给我一个权力

你红了之后,会不会和以前的朋友接触少了呢?

我现在出来见面的都是以前的朋友,但是不是工作忙的关系,私底下就不会来往呢?事实上我根本没什么时间,因为要拍戏……刚才说过知心朋友的问题,其实不可以多,也不能够多,因为交一个知心朋友要经过时间,要有考验,这样才……呀……我自己那几个聊得来的,起码都认识了十年或以上,试问人有多少个十年?以后我可能会多一两个

但是可能少一两个。不过小时候会容易遇上,长大了反而机会更少……

这也是一个问题。

通常艺人都会访问来替自己宣传,但是你不是很“好”这样做,而且好像没什么所谓?

是没什么所谓,有什么所谓嘛?有什么需要故意

但是人总有情绪起伏?

有,但是现在无缘无故有什么情绪呢?

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

那你是不是一个很知足的人呢?

知足……有时候我会像打了鸡血一样,但是想深层一点就知足了,因为我拍戏还算能糊口,我有些朋友的工作又不是自己兴趣,我应该满意自己能够依自己的兴趣工作,而且还赚到了,还说这么多干什么呀,这已经不是人人都行的了。

听说你喜欢看拳,有没有想过做拳手呢?

那些是工作之余的!小孩的时候也有想过,小时候就这样,喜欢游泳那阵子就想做救生员,喜欢打拳那阵子就想教功夫。

有没有想过做医生或者律师之类?

我医人不行的。

现在比如刘德华有他的“天幕”,他有他的抱负,你现在有间“跨星”,它的意义是什么呢?

想拍一部戏,因为我签了约,暂时不可以说什么抱负,我要帮永盛、大都会、三禾拍戏,每年拍若干部,时间是两年,不能拍其他的戏。还有3个份额,但都已经签了,两个永高、一个嘉禾,一个是《家有喜事》,拍了,如果我要学华仔,两年内都不行。

现在有好多人学周星驰,比如突然来了个张卫健,当人人都学你的时候,那不是到处都是周星驰?

对啊,那就由得到处都是周星驰咯!实际上是不会的嘛!

真的不会?

当然不会啦,参考是无所谓的,我也有参考别人,例如许冠文呀,有什么关系呢?如果他能够做得更好就最好啦,到时候我可以再参考他。其实这种事就是这样,张卫健可以说,“我什么时候有参考他呀,他参考我的吧!六年前我已经是这样啦,他还在主持《430穿梭机》”,得出来的结论原来是我参考他,一直都是,那么就这样咯!

为什么你那套这么受欢迎呢?我觉得现在的小年轻是这样说话,但是没有你那么活灵活现。

当然不是啦

我的意思是他们已经有这样的意识,但是由你发扬光大,你可以将这些东西演绎出来,上司对我嚣张,我就用你那套对付我上司,“你能奈我何”,你认为是不是呢?

(稍顿)……是!(笑)……那你帮我写下啦,这些。

有呀,上次我在《青年周报》写过

(青年周报)有什么用嘛,你在《电影双周刊》里写呀!

上次是你叫我写在《青年周报》的!

你现在可以,可以帮我抱不平嘛?叫别人不要参考我啦,参考有什么用呢,参考别人,抄得这么明显,反应一下啦,反应一下啦!

接下来这期有个叫李大技的人写你,你留意啦!

是吗?是吗?

是,你现在好厉害!

是吗,就是后天那期?

是呀!

棒。

不是访问,是写对你的感觉……

说什么呀?

你买来看下就知道啦!

透露一点点呀?

好像村上春树都和你有关系

很棒,很棒,这位朋友很棒

村上春树,最近我重温《听风的歌》和《回转不息的木马》,你看了什么呀?

我看了那个两个女的和一个男的那部,叫什么呀?

《挪威的森林》

我像村上春树?你不要开玩笑啦,我这么肤浅的东西,他的真是很厉害,村上春树真是很厉害,总之他想那些就是人家想不到的东西,往往是从出人意料的角度去写一些东西,很棒!

很棒!

在我看来,比如【电视国民】、【面包屋再袭击】呀,【遇见一个100%的女孩】呀,他写的生活感受是很无厘头,别人不写那些……

他就写。

那些很像你,你明明表现一些生活上琐碎的细节……

无聊透顶的东西,很少人察觉的事情……对啊对啊!也有点受到村上春树影响呀!

你什么时候开始看的呀?

也没有很久,几年前啦!是陈嘉上介绍我看的!

喂!上次你说你看《寿星仔》,还有呢?有什么好看呀?

甘小文,有的很无聊啊。

甘小文那些是星星、交叉比文字多……

挺好!无聊透顶,有次打排球,这样都可以写一篇,一个球打过来,叫【鬼影变幻球】,满天都是球呀,另一边就施展一招什么什么很长名字的大法,去找那个球的真身,终于被他找到,右手边排第几十件对下来两个就是啦!旁边的人问他,你怎么看到的呀?他说,这样你都看不到,你看他鬼鬼祟祟,贼眉贼眼,蛇头鼠眼,简直没事找事,警察见到都肯定会盘问一下那种,其实都怪那个球,真讨人厌(我们笑到趴地)

陈嘉上很喜欢看一些欧洲,法国漫画,完全不知道是什么,你有没有这种嗜好呀?

没有

你一般看哪里的?

日本,香港。日本是漫画界最蓬勃的地方,但是都是看打打杀杀呀,不三不四呀!

不看爱情的吗?

会看,【男组】、【爱与诚】、【眼泪煞星】,够棒啦!

是巅峰……

又色色的

他的那些黄段子很绝的

只有他才想得出

你小学已经开始看了?

是!

看【金报】呀?

【金报】很少看,【小流氓】看过,后来也不看了,之后看【中华英雄】,最早我在幼稚园已经看了,看那个叫【豹子头】,摔角,日本摔角,马场,力度山,有个老土假面具的摔角手。

哦!有一个是左眼突出来的,有个嘴……

最早看那个,还有【猫眼神童】,好恐怖,【地球先锋号】有没有看过?

没有!……咸蛋超人那时你在读几年级?

那时候我家没有电视机

《铁甲人》有印象吗?

那部叫什么呢?……“出来啦,朋友号,下去啦!”

《铁甲万能侠》

对啦,对啦!那时候我都没有电视机,去卖电视机的店里看的。

以前看电视的小年轻要给两角钱……

两角钱看,一角钱有杯大菜糕

那是人家家里的阁楼之类的……

那时候个个小孩都看电视,到了吃饭的时间妈妈就拿着鸡毛掸子来叫他们回家

《铁甲万能侠》好看!

好看,爱美神飞弹那一下厉害呀!

你小子每集都只是等着看爱美神飞弹……

维纳斯更好啊,怎么射都有,爱美神射一下就没了,令人失望呀!

得知周星驰要演韦小宝后,金庸只说了六个字

全文完,欢迎关注周星驰贴吧。


分享到:


相關文章: