世界各國語言不同,但為什麼點頭和搖頭的意思卻大多相同呢?

妮莎瑞文


世界各國語言雖然不同,但對點頭搖頭文化作出基本規定,並逐步兼併包容,使之成為世界性的通用意思。點頭搖頭的意思在世界上就大多相同了。

點頭搖頭文化看似淺顯,實博大精深。它涉及領域廣泛而深刻,是項巨大而艱難的偉大工程。 時代在進步,歷史在變遷,順應歷史潮流,不依規矩,不成方圓。有了對點頭搖頭文化在內涵外延方面的規範完善,更加促進世界文化、政治、經濟、軍事、體育、產業、宗教等領域的發展與繁榮。

1.世界點頭搖頭的傳統文化,是經過歲月洗禮,被人們習慣吸收認可了的。繼承和發揚了世界傳統文化。時移,勢移,時勢移也。去偽存真,去粗取精。

2.不斷的創新與深化改革,使點頭搖頭文化更具有世界性。點頭搖頭文化已經滲透到物質生產和精神生產的各項實際活動中去。尊重世界各國民族的點頭搖頭文化,相互借鑑,求同存異,逐步對其規範完善,輻射與傳播。語言不同,點頭搖頭就可成為通用釋義。

3.世界文化大融合,世界各國點頭搖頭文化兼容並舉。對點頭搖頭的文化內涵與外延,與時俱進,逐步豐富和完善了其賦予的文化特點。

4.點頭搖頭文化的世界性,還有許多課題亟待探索、研究、解決。紛繁複雜,任重道遠。

5..要在點頭搖頭文化的統一前提下,尊重差異,包容中性,最大限度地形成社會思想的共識。


何處天天芳香


我是大學老師,研究語言學和國學十幾年了,教室裡總有人站著聽我講課。歡迎關注和交流……

從漢語文化方面解讀一下:在沒有語言的遠古時期,華夏先祖迫切需要用聲音語言替代肢體語言。有個聰明的部落首領發現,萬物被陽光照射以後,會產生捲曲的現象,突發奇想,將舌頭捲曲,發出“r”之音,於是“日”(音r)就是太陽,“熱”(方言讀r,分化音為re)表示高溫。

將口唇盡力呈圓形,音為“o”,故“o”代表圓之意,日也是圓的,旋轉運動就可以表示為一圓(圈)又一圓(圈),得“日”+“o”=ro=“繞”。南方很多地方的人沒有捲舌的習慣,甚至發不出捲舌音,即將舌頭伸直髮“r”音,勉強將“r”音發成"y"音,現在還是如此。於是“繞”變音為“yo”,得“搖”,旋轉頭就叫“搖”頭。搖是不穩定的,比如:搖晃、搖籃等,意即不定!

“點”頭的“點”,其發音解釋為“低”+an,“an”音來源自嬰兒的哭聲,表示小、少,點頭之意為頭低下少許,表示臣服,故明為肯定。中華寶庫裡值得肯定的都叫經“典”(音也是dian)!

若有其他問題,特別是漢語發音問題【例如:體重越來越小為什麼稱之為瘦shòu】,歡迎留言評論或追問。


漢語的呼喚


世界各國語言不同,但為什麼點頭和搖頭的意思卻大多相同,這是因為人類本身具有共同的生物學基礎,有些肢體語言是通用的,各國之間有共同的肢體語言不足為奇,甚至人類和黑猩猩也有相通的肢體動作表達,大概都遺傳自共同的祖先。但也有特殊區域關於點頭和搖頭具有不同的意義,例如在印度、尼泊爾等地,搖頭表示同意,而點頭表示不同意。

原始社會人類跟動物一樣沒有語言,相互交流靠肢體語言,人類在進化中產生了語言和文字,靠著人類獨有的抽象思維能力和靈活的發音能力,在交流中可以是坦誠相見,也可以委婉其辭,或者裝腔作勢。而肢體語言喻義也更深刻,一個眼神就可以解讀出好多東西。


分享到:


相關文章: