一套合適3-12歲孩子讀的英文繪本“The Big Bible Story”

學好一門語言就要從它的文化背景來學習。老外學習中文,他們也是從中華民族的傳統文化學起,老子,孔子,詩詞歌賦,留學生們鑽研得還蠻通。

學英語自然也得從西方文化著手,瞭解他的思維模式。

而最具有標誌性的聖經無疑是最好的學習對象了。一直想找一本小學生能看懂的,而且有趣的聖經故事,一直沒有特別理想的。

突然有一天在羅湖圖書館看到了這本“The big Bible story”,簡單易懂,最關鍵的是給孩子看的,居然還有詩歌的美感。

但很可惜,這個是外文書,不外借,找遍購物平臺(沒有找海外平臺),沒有找到。於是找了個笨辦法,拍下來,再敲出來������

貼上第一篇,大家讀一讀。

God the maker

This is God's wonderful world.

Here is the sun, shining so bright,

that God put in his wonderful world.

Here are the silvery moon and stars,

that God put in his wonderful world.

Here is the sea with splashing waves,

that God put in his wonderful world.

Here are creatures which live

in the sea, that God put in his

wonderful world.

Here is the sky, way up high, that

God put in his wonderful world.

Here are birds, which fly in the sky,

that God put in his wonderful world.

Here is the land with plants and trees,

thlat God put in his wonderful world.

Here are rain clouds that water

the land, that God put in his

wonderful world.

Here are animals big and small,

that God put in his wonderful world.

And here are some people God

made to enjoy and look after his

wonderful world.



分享到:


相關文章: