‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

今天英国发生一件大事——英国议会复会了

因为新冠疫情的原因,3月25日英国议会宣布休会,经过近一个月的休会,今天终于复工了,还举行了一次远程视频形式的特殊议会

而且,今天是周三,按照惯例,将是例行的PMQ首相问答时间。这个时候,议会可以向首相提出现在英国面临的各种问题。

然而,现在英国首相Boris还在康复休养中,执行代理首相的是外交大臣Dominic Raab。他从开始代理以来,就一直被人质疑“没有实权,只是个摆设”...

然而另一方面,英国当前的反对党工党最近选出了新的党魁Keir Starmer。这人之前是律师,上任以来就开始咄咄逼人。

那么,今天这场PMQ,就是一个被质疑没啥全力的“代理首相”和一个新官上任咄咄逼人的工党党魁的第一次正面交锋....

自然,就有很多看点...

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

我们先说说议会,

因为疫情还没过去,为了防止病毒在议会传播,现在复会也要遵守很多之前没有的规矩。

比如为了减少人员聚集,复会后在出席人数上有限制,之前最多可容纳650人的下议院,现在只允许约50人来现场出席会议

在会议厅落座的时候,人与人之间要按照社交疏远政策,保持至少6英尺距离,工作人员已经用胶带在绿色长椅上做好标记,按照标记落座就行;

至于其他不能来现场的议员,会议厅里还安装了屏幕,让他们可以通过视频参与会议辩论,最多可供120人线上参加会议

这种新形式预计要持续到5月21日,还有可能会保留更长时间。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

于是今天,一些英国议员参加了一次足以让他们永生难忘的议会,只能坐在电脑屏幕的一端,通过视频和另一端的与会者问答、辩论,

这种方式前所未有,还闹出了不少小插曲,被当事人自己传到推特上。

比如工党议员Andrew Gwynne坐在电脑桌前参加会议时,孩子跑来捣乱,

他不得不一只手操作鼠标,一只手哄孩子,开会带娃两边都不能耽误。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

很多人疫情期间在家办公找不到合适的办公桌,这个问题工党议员Stephen Kinnock也遇到了。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

他今天参加视频议会时打扮得西装笔挺,

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

但仔细一看,就发现他面前的平板电脑摆在五斗橱上,为了配合他的身高还在下面垫了一只鞋盒,平板靠在一双运动鞋上才稳当。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

政治话题通讯员Joe Pike也发了条推特,描述了一下这次视频议会的不同,

第一次在议会记者席旁听虚拟议会。几乎是空荡荡的会议厅让人感觉毛骨悚然。

一些后座议员亲自出席,比如Desmond Swayne爵士。不过大多数人还是遵循建议远程参加的。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

除了这些小插曲,议会现场上演的才是一出大戏,

因为两位颇具分量的政治领袖在议会斗上了!

其中一位是外交大臣Dominic Raab,他在4月6日首相Boris入院后一直担任代理首相的工作。

4月12日Boris情况好转出院,但仍要继续休息,Dominic继续担任代理首相。

主持过每天的例行疫情发布会,前几天还宣布将英国将延长三周“封锁”。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

Dominic和首相Boris同是保守党党员,从政之前当过律师,现任第一国务大臣和外交部长,

最近这段时间,他和卫生部长、财相等人一起,承担起领导英国抗疫的重任。

不过比较是“代理”职位,平时的职权范围也和民生离得有点儿远,一上任就被质疑“是个摆设”,

之前的发布会上,就有记者不客气的问他“说话算数吗”,处境有些莫名的尴尬。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

另一位跟他互怼的人名叫Keir Starmer是本月初刚刚被选为工党的新党魁,取代了Jeremy Corbyn的位置,

也就是说,以后在议会和Boris对阵的人就换成这位新党魁了。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

Starmer之前当过律师,2002年还曾被任命为女王的法律顾问。

今年4月4日上任时发表感言,就给了Boris领导的政府一个下马威。

他在感言中说,看到现任政府的错误做法时就会提出挑战,

在未来的几周处境会很艰难,很多人为了疫情付出很大,得到的薪酬却很少,这不公平,

疫情期间针对一系列问题向现任政府问责,这是在挽救生命、保卫国家。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

新官上任三把火,一开始说话就毫不客气,很明显是个不好惹的人物。

今天的这场PMQ,这位就针对Boris以及代理首相Dominic领导的政府推出的抗疫措施,来了一波犀利问责。

PMQ开始之前,代理首相Dominic先向大家汇报了鲍里斯的近况。

他表示:“鲍里斯恢复的很好,非常感谢NHS和前线医护人员。我们欠他们一大笔人情!

我们相信,在这个充满挑战的时代,我们一定能够共同打赢这场战役!”

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

工党的新党魁Keir Starmer也发言感谢了议长和工作人员为议会的顺利运行做出的努力。

还向包括鲍里斯在内的所有新冠病毒感染者送出了最诚挚的祝愿,希望大家能早日康复。

但在这个特殊的时期,工党的职责是为政府提供建设性的意见,指出政府做错的地方。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

好,

客套话结束,接下来,火花四射的问答环节开始了:

1.病毒检测

工党党魁问:

“我的第一个问题,是关于新冠的病毒检测。

我们都知道,病毒检测在对抗疫情方面,是非常重要一环。

但是我们的检测数量一直上不去,落后于其他欧洲国家。之前,卫生部长做出了到4月底,每日检测10万人次的承诺。但是昨天,检测的数量是1.8万人次,这比本周一1.9万人次的检测数量还下降了!

我们的进度落后了,照这个水平,这个月底也就是下周了,在接下来的8天时间里政府怎么保证日测量能从1.8万达到10万呢?”

代理首相答:

“首先恭喜Keir Starmer先生当选新任党魁,我也会把您对鲍里斯的祝福转达给他。

我相信Boris现在也非常想亲自过来,来回答您的问题。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

关于检测,我需要纠正对方的一点是。在检测能力方面,英国现在已经有能力每日做4万次检测。这已经是一个里程碑式的进步。

确实对方说得对,我们在最后一周需要做很多事情才能赶上这个日测10万的承诺。

但是也要知道,这种项目的增长,是指数性的(也就是前期可能涨的慢,但越往后越快)。

所以在本月的最后一周的最后一天,检测数量会突飞猛进。

为了保证这一点,我们已经与许多合作伙伴展开了合作。比如在Milton Keynes的超级检测实验室已经火力全开增加检测,格拉斯哥的实验室本周会投入检测。

政府有信心根据我们的测试能力,将为NHS工作人员及其他关键工作人员提供测试。为了确保政府能达到日测10万次的目标,我们已经制定了一系列计划。”

工党党魁问:

“我不需要您的纠正。因为我之前说的就是,我们现在实际每天只检测了1.8万人。

按照代理首相所说,前天,英国其实做4万次检测。但却实际上只检测了1.8万人次。

很多前线的医护人员和民众们都非常希望得到检测,希望每日所有的可以检测机会都不要浪费,充分利用。

为啥英国不把每天能检测的量都用了呢?”

代理首相答:

“提高检测能力非常重要,我们正在逐步取得进展,希望他能承认这点。

他们希望提高检测数量这个问题是我们能够掌控的。我们有能力把检测从医护人员,扩展到社会保健工作者。

我们也有能力确保日测10万人次,我们与Thermo Fisher, AstraZeneca, GSK,剑桥大学等达成合作,建立检测实验室。这些检测将是至关重要的,不仅在控制病毒方面,还能让国家更好的进步。”

2.社会保健工作人员没法去检测

工党党魁问:

“可是现在我们并不是有检测能力而没有需求的问题。检测的需求一直存在的啊。

上周,卫生部长表示,所有想要接受检测的社会保健工作人员都可以接受检测。但却只有极少数人接受了检测……

现在他们的情况是这样:

如果社会保健工作人员或者他们的家人出现了感染症状,那么他们必须正确地自我隔离。

但是,如果他们为了接受检测,他们却被告知要开车去几英里外的市中心的检测中心。甚至更远的,有些莱斯特的工作人员,被告知要开车45分钟跑去诺丁汉的远郊的一个地方去接受检测。 这显然不合理!

而却,并不是所有社工都有汽车可以自驾,而因为出现了症状,他们又不能使用公共交通。

所以我们看到很多检测中心都空着,有检测能力,却不能让所有人都接受检测。

代理首相怎么保证能在有需要的地方,为一线社工提供便捷的测试呢?”

代理首相答:

“我们鼓励那些有能力去检测的人去检测中心检测。

不过Keir Starmer提出的问题是对的,确实有很多人不便前往检测中心检测。特别是您说的,那些没有车的人。

所以现在我们正在与地方机构和军队合作,解决这个问题。移动实验室将可以为有需要的人提供更便捷的检测。

我们取得了不错的进展,有信心实现这个目标。关键是要有一个目标,大家都朝着目标努力。

这里我更要指出的是,在工党执政的威尔士的一个地区,当地放弃了之前自己定下的检测5000的目标。 这是不对的。要想让全国努力一起达到检测目标。那英国的各个角落都要团结在一起。向定下的目标而努力。

3.很多医护人员和社工去世了

工党党魁问:

“本周一,英国首位锡克教会诊医生Manjeet Singh Riyat因新冠病毒去世了。他在全世界都受到很多人都尊重。他只是众多因为疫情牺牲的医护人员之一。

有多少NHS的医疗工作人员和社会保健工作人员死于新冠?”

代理首相答:

“一线医护人员,社工和脆弱的易感染者需要得到我们的全力支持。

NHS已经有69名工作人员因为疫情去世。但对社会保健工作人员。

还没有一个确切的数字,但我们承诺 ,一定会竭尽所能对抗病毒,保护这些了不起的工作者。”

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

工党党魁:

谢谢代理首相给我们的关于医务人员的死亡数字。但是您现在没有社会保健工作人员死亡的数字。这个问题我先记下了。我会下周继续问同样的问题。希望下周能有答案。

4.个人防护装备

工党党魁问:

“对医护人员来说,防护设备尤其重要。

一些工作人员表示,自己在工作环境中感到害怕,因为他们没有合适的装备:‘我在一家养老院中工作,我很害怕,因为我们不知道周围有没有人已经感染了新冠病毒。我们戴着自制的口罩,这太糟糕,太可怕了。’这仅仅是千千万万人中的代表。

皇家护理学院的调查显示,一半的护士们感觉到压力巨大,因为他们觉得自己的防护设备并不充分。

如此看来,政府的计划显然没有落实到位!这些医护人员什么时候才能拿到安全有保障的装备呢?”

代理首相答:

“最近,有一个护理人员在Kingston医院去世,我的两个儿子都是在这位医护工作者的帮助下平安出生的。的确,我们必须要尽一切能力保护医护工作者。

将个人防护设备送到所有有需要的人的手中在全球来说都是一个非常大的挑战。

我们正在做着巨大的努力,来增加呼吸机和个人防护设备的库存。从疫情爆发到目前为止,我们已经运送了10亿件个人防护装备,其中数千万件个人防护装备是通过下属机构分发的。

在这个特殊时期,个人防护设备非常难采购。

我们国内的生产商已经努力交付了2,400万件个人防护设备。还设立了热线和论坛等,除了确保我们个人防护设备充足,还要确保这些设备可以送到最需要的人们的手中,比如一线工作者和易感染人群。

我们会更加努力。”

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

5.英国的行动是否迟缓?

工党党魁问:

“我理解将设备送到有需要人的手中会面临很多现实困难。承诺和最终实现的情况还是相差很大的。

据我所知,过去一段时间,英国的制造商一直在与政府联系,提出提供防护用品的提议,但一些制造商并未得到回应。所以他们现在只好转而向国外出口这些防护用品。

出现这个现象,肯定是有些地方出了问题!

我们封城很慢,检测上很慢,和回应医疗防护用品公司报价等都行动迟缓!

我建议政府接受这些制造商的提议,增加个人防护设备的库存。

代理首相答:

“我不同意你认为我们行动迟缓这个观点。

我们所有的行动,都是根据我们的科学团队,根据首席医疗官,首席科学官等的建议下进行的。

如果你觉得你比科学团队更有能力做出判断,那是你的观点看法,不代表我们。

我们一直在接受科学团队和医护人员的专业建议。我们的行动并不迟缓。

对于您提出的有一些供货商没有被政府采购的问题,我要说,并不是所有在英国生产出来的防护用品,都能达到英国所需要的防护级别和规格。但是有些东西可能达不到我们需要的规格,但是达到了别国需要的规格,所以被出口到了国外。

我们需要高标准严要求的防护设备,这是第一位的。

虽然有很多制造商提议要生产防护设备,但他们中的一部分并不能满足英国标准的要求,有些是质量上,有些是生产能力上存在问题。

因此,在联络我们的8000执照商里,有3000多要么标准达不到,要么供货量达不到。

所以我们不会让这些达不到防护要求的防护用品进入英国的医院。当然这些用品要是别的国家用了,那别的国家的医疗员工就得不到保护,他们被感染的风险就高了。

为了了大家的安全,所有不合格的产品都会被召回,不能投入使用。我们始终竭尽全力,保护一线工作者的安全。”

6.企业和个人都看不到尽头……

苏格兰民族党在威斯敏斯特的领导人Ian Blackford问:

“首先感谢,NHS的努力和付出。自财相首次提出为企业和个人提供支持的一揽子计划以来,已经过去了34天。

但成千上万的企业和个人仍然在苦海里挣扎,看不到尽头。我呼吁直接将现金放入大家的口袋,提供全国民众‘基本收入’!(也就是全民发钱)”

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

代理首相答:

“英国政府的措施在全世界都是数一数二!政府现在的措施都是为了让那些最需要帮助的人能够得到支持。全民发钱并不是一个好的解决方案。

而我们现在做的种种计划,恰好是让最需要的人得到最好的支持。”

7.抨击银行

保守党议员彼得·伯恩:

“很多人被迫使用银行透支,但将被收取每年20%的利息,到7月可能要交40%的利息。与此同时,银行却向民众提供低得可怜的利率。这些银行拿着数十亿英镑的来自纳税人的钱,却不为国家利益考虑,他们什么时候才能才能为国家,民众想想?”

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

代理首相答:

“目前,政府已经提出了一些了措施,减轻大家的压力,包括可以推迟银行还贷以及企业无息贷款等。我们当然希望银行能尽其所能为大家提供便利。”

8.政府没有遵循科学建议

工党议员巴里·加德纳:

“科学顾问小组早在2月26日就建议封城,挽救生命,但是政府知道三周半之后才采取行动。

政府声称自己遵循科学建议,但是并没有!”

代理首相答:

“我们的每一个阶段采取的措施都是经过深思熟虑的,非常谨慎。

我们现在的做法,已经尽可能保护了我们的NHS,在疫情的全过程下,NHS的能力都没有被挤爆,并度过了难关。”

随后,问答环节结束,卫生部长Matt Hancock发表了关于疫情的声明。

‘没实权’的代理首相议会大战咄咄逼人的工党新党魁!今天PMQ首相问答简直了

他表示:

“首先,我对下议院的恢复感到非常高兴,审查和辩论至关重要。

我向那些因为疫情去世的人们表示哀悼。

在众议院,我们团结一致,一定可以对抗疫情。

NHS现在有3000张备用危重症病床,一些新的医院也投入使用了。

NHS在任何方面都没有被病毒击垮。我要强调的是,NHS就是为你们服务的!任何有心脏病,中风风险,或者是孕妇和癌症患者等都必须联系自己的家庭医生,如果需要,也必须要去医院就医。

NHS随时为你服务,如果你需要,它可以提供最好的医疗服务。

政府的职责是把防护用品送到有需要的人群手中。原本,PPE供应链为223家医院提供服务,但现在它们为5.8万个不同的地方组织提供服务。

这意味着我们正在从无到有地创建一个全新的物流网络。

我们已经交付了10亿件个人防护用品,并在不断努力交付更多。我们正在考虑来自国内的生产个人防护用品的制造商的报价,我们首先考虑的是规模和可信度。

检测方面,我们本月底之前,计划每天进行10万次检测,虽然目前检测能力为每天4万次,但是距离达成目标的时间还有8天。

NHS将会大规模引用检测,检测技术也会得到升级。

此外,我们还在尽可能地寻求治疗的药物和疫苗,我们走在世界前沿,政府投入的资金也比其他国家多。

在这个关键时刻,每个人都可以发挥自己的作用,响应号召,宅在家,遵守政府的规定。这些努力都在渐渐产生着影响。

这就像是一场战争,全人类都站在一个战线上的战争!”

ref:

https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-52381035

https://news.sky.com/story/uk-way-behind-on-testing-starmer-says-at-historic-virtual-pmqs-11977000

http://www.rfi.fr/en/wires/20200421-uk-parliament-returns-virtual-virus-measures


分享到:


相關文章: