在上海話裡,存在著很多發音相似的詞,說的時候稍不注意就很容易產生誤會!比如,上海有這樣四條路:河南路、滬南路、湖南路、下南路。雖然它們在普通話裡發音完全不同,但在上海話裡卻高度吻合。下面,讓我們一起來看看上海發佈整理的幾組老上海都容易弄錯的上海馬路,下次去那裡可別搞混啦~
P.S.部分路名的上海話發音其實也略有不同,請注意仔細分辨哦~
↑點擊音頻仔細分辨哦!
01
“四大金剛”組
02
上中路和場中路
03
新華路和新滬路
04
九江路和虯江路
05
商城路和雙城路
06
大同路和大統路
來源:上海發佈
上海市交通委宣教中心