長久以來，居住在伊拉克、敘利亞和土耳其境內的庫爾德人就謀求建立一個統一的庫爾德人國家，這尤其對土耳其這個以突厥人為主的民族國家構成了威脅。我們知道，土耳其在歷史上就有對亞美尼亞人進行種族滅絕的先例，時至今日，他們對庫爾德人也毫不手軟。薩達姆治下的伊拉克，庫爾德人一直面臨著巨大的威脅，這使得庫爾德人選擇了將英美作為他們的盟友。在2003年的伊拉克戰爭中，美軍的空降部隊就降落在了庫爾德人控制的伊拉克北部地區，從那裡對伊拉克的核心地區發起了夾擊。
自2011年敘利亞陷入內亂以來，敘利亞境內的庫爾德人也就面臨著生存危機，隨著衝突的加劇，以及與英美良好的關係，敘利亞境內的庫爾德人武裝漸漸壯大了起來，美軍還在其聚居區部署了部分兵力。但是土耳其總統埃爾多安，這個依靠煽動民粹和宗教勢力上臺的人，對庫爾德人漸漸壯大的實力是不能容忍的。
而特朗普總統的重心一直是經濟，在中東，他的核心戰略是阻止伊朗獲取核武器，而對敘利亞這檔子事並不關心。因此，當埃爾多安在2019年10月表示要對敘利亞北部的庫爾德人發起進攻的時候，特朗普沒有多想，就命令區域內的美軍撤出敘利亞。
但是美國不是特朗普一個人說了算，軍方的高級將領們肯定是不想放棄庫爾德這個盟友的，他們是不願意將庫爾德人置於危險之中的，但是軍官不能對總統的政策發表不一樣的看法，只能執行，國防部作為內閣機構，只對總統負責，雖然不同意，但是也只能執行，要不然就辭職走人。但是國會和退役的將領們就不一樣了，他們對特朗普放棄盟友的行為感到十分的憤怒，特朗普這才意識到大事不妙。
其實特朗普本來就對埃爾多安這個人不感冒，16年7月的土耳其政變事件，土耳其扣押美國牧師事件、土耳其要求美國引渡居倫事件，都讓特朗普大為光火，但無奈土耳其是北約成員國，又處於戰略要衝，對遏制俄羅斯南下有重要作用，因此只能忍一忍。
圖為馬茲魯姆將軍，敘利亞庫爾德人的軍事領袖
但在被國會和媒體等罵了一通後，在內閣裡的部分成員表達了不同意見後，特朗普決定給埃爾多安寫一封信，敲打一下他，讓他記得誰才是老大。
這封信是在2019年10月9日寫出的，我現在給大家翻譯出來。
親愛的總統先生：
你肯定不想為屠殺數千人負責，而我也不想摧毀土耳其的經濟，但如果你亂來，我會那麼做的。在布倫森牧師事件中，我已經給了你一點顏色。（指土耳其扣押美國牧師布倫森，指控他涉嫌參與2016年的旨在推翻埃爾多安的政變，特朗普通過一系列經濟和金融制裁重挫了土耳其經濟，最終土耳其不得不放人） 我一直在很努力地解決你給我造成的麻煩，不要讓這個世界失望，你可以做一件大事的。馬茲魯姆將軍（敘利亞庫爾德人的軍事領袖）也願意和你溝通談判，他也願意做出前所未有的妥協，我現在私下附上一封他寫給我的信的複印件，你給我收下。
如果你能夠做出正確的事，能夠以人性的方式把這件事做好，那麼歷史會記住你的。如果這件事你沒有辦好的話，你會被永遠地釘在歷史的恥辱柱上。不要做一個強硬的傢伙，不要做一個傻瓜。
我等會兒給你打電話
你真誠的
唐納德·J·特朗普
據報道，埃爾多安看完這封信後，就扔進了垃圾桶，當然，這只是報道，有沒有扔進垃圾桶我們是無法確認的，不過埃爾多安確實在收到信後就下令停止了對敘利亞境內庫爾德人的攻擊。
作者：寰宇大觀察
