從來沒有一種成功是隨隨便便就能取得的。你看到了成功者的風光，卻不曾見過他背後的汗水。
C羅，已33歲“高齡”，卻依舊是足壇NO.1。也許，有人不服，覺得他不如梅西優秀，不如姆巴佩有活力，不如內馬爾有技巧。誠然，C羅有很多缺陷，但他這些年的努力與奮進卻是有目共睹的。33歲的他依舊是世界盃736名球員中跑的最快的，33歲的他竟然擁有7%的體脂率，英媒體《每日鏡報》稱C羅身體的實際年齡只有20歲！
尤文C羅，訓練時的一舉一動都能吸引世界的萬千目光
33個春秋，C羅從呱呱墜地的葡萄牙男嬰成長為世界足球史上劃時代的人物。究其原因，絕不是天賦異稟四個字就能交待的。數十年如一日，C羅的成功更多的是靠堅持與奮鬥。正是有了超出常人數倍的付出，C羅才一步步的登上足壇王座。
今年的9月，C羅不出意外將捧起個人第6座金球獎。那時，他將真正成為足壇歷史第一人，將梅西甩在身後。回想起這些年走過的路，C羅必然是感慨萬千。這些年，無數人在他的人生旅途中走過，扮演了或輕或重的角色，影響了他的職業生涯。其中，有一個名叫法比奧-費雷拉（Ferreira）的男孩曾陪伴C羅走過了青蔥歲月，他們一起在外漂泊，一起被人欺負……
那個時候，費雷拉比C羅還要優秀，教練將他視為未來的超級巨星。然而，時過境遷，C羅集萬千寵愛於一身，而費雷拉則消失在歷史長河之中，他甚至不忍提及那段遺憾而又真實的歲月。近日，露天看臺《bleacherreport》專家馬庫斯-阿爾維斯（MARCUS ALVES）發表文章，講述了費雷拉與C羅的那段青年時光，一起欣賞——
克里斯蒂亞諾-羅納爾多這個名字如今已享譽全球，幾乎沒人不知道這位葡萄牙天王。然而，在他出名之前，大夥更習慣叫他羅尼（Roni）。剛到里斯本競技的時候，C羅只是個骨瘦如柴的孩子，大夥都看不起他，嘲笑他，隊友還讓他“開法拉利”。
“開法拉利”可不是真的開車，而是一種體罰措施，大夥將訓練場上那個超大的垃圾桶稱為法拉利。C羅背井離鄉，為了夢想，他離開了家鄉馬德拉群島，加盟了里斯本競技，葡萄牙國內最大的俱樂部之一。不過，C羅卻無法跟上課程的節奏。於是，他一次次的被安排去“開法拉利”，將又臭又重又大的垃圾桶推出古老的何塞-阿爾瓦拉德球場。
當C羅在辛苦勞動的時候，其他孩子則會在一旁起鬨。“Vroom，Vroom。”他們一邊模仿垃圾桶輪子的聲音，一邊大笑。“看啊，羅尼在開法拉利。加油，再快一點，加速啊。”C羅就是在這樣的嘲諷聲中慢慢長大的。
回憶有時候真的很有殺傷力和諷刺意味。如今，33歲的C羅想要什麼車都可以，想買多少買多少，只要他願意。在以1.05億歐元的轉會費加盟尤文圖斯後，C羅甚至將會成為法拉利汽車的全球形象大使，法拉利公司正是由尤文老闆阿涅利家族控股的。那些嘲諷沒有讓C羅倒下，相反，它讓C羅在那麼小的年紀就立下誓言。
他相信自己與這些隊友是有區別的。“他對他們說，‘你們可以隨便取笑我，但是，總有一天，我會開著法拉利，而你們只能在一旁羨慕。”魯諾-耐爾是里斯本競技當時的一名教練，他這樣回憶道。
在更衣室裡，C羅並沒有什麼好友，大家都不願意與他往來。這可不是什麼好事，因為那個“法拉利”實在太大太沉了，C羅一個人推起來相當吃力。
幸運的是，法比奧-費雷拉是一個例外。
跟C羅一樣，費雷拉也是一個很有天賦的年輕小夥子。從某些角度講，他的前途比C羅還要光明。他是個技術全面的前鋒，身體非常的強壯，具備非一般的終結能力。“他的力量很棒，在一對一的時候總是能遊刃有餘，真的，他總是讓人印象深刻。”時任里斯本競技青年隊教練的若昂-科託表示：“他幾乎是我們全隊最有希望的苗子。當他只有15歲的時候，就已經出類拔萃。你可以這樣形容我們的場上球員：費雷拉加上其他10個人。”
這個階段的C羅與費雷拉有著很大的差距。不過，在場下，他們卻有著很多相似的地方，這讓他們無話不談。
費雷拉同樣是遠離家鄉，他的父母都住在阿爾加韋的蒙特戈多，那裡離里斯本很遠。而且，費雷拉也有著很強的口音，與C羅一樣，他們因此經常遭到其他隊友的嘲弄。除了C羅和費雷拉，里斯本青年隊的其他隊員都是本地人，他們每逢週末都會回家。這個時候，C羅和費雷拉就會留在隊中，他們倆住在同一個宿舍。
就這樣，他們成了非常要好的小夥伴，兩個人幾乎形影不離。在宿舍裡，他們傾心交談；在訓練場，他們互相分擔“開法拉利”的重任。你幫我，我幫你，一同成長。
兩個小傢伙都對未來充滿了期待，他們的努力得到了回報。2001年，他們一同代表葡萄牙U15國青隊出戰。在與南非隊的友誼賽中，C羅打進一球，費雷拉高興的為好友慶祝。
很多人都相信，這對雙子星日後將成為葡萄牙國家隊的頂樑柱、整個民族的驕傲。但是，造化弄人，費雷拉並沒有像人們期待的那樣發展。今夏俄羅斯世界盃上，C羅的鋒線搭檔並不是費雷拉。如今，費雷拉在阿爾加韋過著平淡的不能再平淡的日子，沒人會注意到他。平日裡，他主要忙著海鮮生意。人們已經忘記了他曾經比C羅還要出色。
當費雷拉混跡於市井的時候，他的朋友已經成為了全世界最偉大的足球運動員。
命運讓他們的生活朝著完全相反的兩個方向前進。
*****
在里斯本青年隊的時候，C羅平時喜歡去一家名叫Tobisbar的餐廳吃飯，這個餐廳距離訓練營只有15分鐘的步行路程。在里斯本的北郊，這家餐館非常的受歡迎。現在，里斯本北郊的交通很發達，出入那裡是比較方便的。但在上世紀90年代，這裡卻非常的混亂，治安很差，經常會有人在此火併。
有一次，C羅在吃飯的途中被5個男孩逮住了，他們用刀恐嚇C羅。他們說C羅打了他們組織的一個人。對此，C羅發誓自己沒有做過這件事。不過，C羅的發誓沒有任何用處，他的眼睛被揍了一拳。
C羅說的是事實。他從未打過那個組織中的任何人，實際上，打人的是費雷拉，C羅的好朋友。C羅和費雷拉長得太像了，不認真看，你以為他們是親兄弟。因此，外人經常會分不清他倆到底誰是誰。C羅和費雷拉都留著短短的捲髮，而且還經常一起外出。
“週末的時候，他們都不回家。他們留在宿舍裡，兩個人的關係很近。”魯諾-耐爾說道：“他們倆都很樂觀，是最好的玩伴。他們並不關心宿舍的條件有多差。與其將時間花在抱怨之上，他們更願意做一些有意義的事情。”
卡洛斯-薩萊羅也是那支青年隊的成員，他現在已經退役。在接受採訪的時候，卡洛斯-薩萊羅也感嘆費雷拉和C羅的天賦，他親承自己比他們差了很多。為了趕上這兩位優秀的隊友，卡洛斯-薩萊羅不得不加強訓練。“費雷拉是一個瘋狂的傢伙。在球場外，他消耗了太多的精力。當然，他並沒有惡意。他缺乏成熟，走了很多彎路，未能像C羅那樣大紅大紫。”卡洛斯-薩萊羅笑著說。
和教練若昂-科託的評價一樣，卡洛斯-薩萊羅也肯定了費雷拉的天賦。“顯然，費雷拉要比C羅好很多。不過，費雷拉卻缺乏追求，他沒有成為最佳球員的慾望，這是他後來被C羅甩下的主要原因。”
時任里斯本競技的技術協調員路易斯-馬丁斯曾帶過費雷拉和C羅。他透露，剛開始的幾個月時間裡，費雷拉比C羅更能吸引人的注意力，大夥也都更為看好費雷拉。“他是個為禁區而生的球員，他根本不需要什麼空間，他的力量很大。”馬丁斯表示：“他是費爾南多-託雷斯那樣的球員，或許和帕潘也很相似。那個時候，C羅只能在費雷拉身後活動。無論費雷拉去左邊還是右邊，C羅都要將球傳給他。一般情況下，費雷拉都不會浪費機會。”
然而，馬丁斯特別指出，費雷拉場外的態度是一個巨大的隱患。
“他是那種無視紀律的孩子。”馬丁斯強調：“有時候，他的行為完全越過了警戒線，他也因此不可避免的陷入了一些爭端。似乎，他認為自己可以凌駕於紀律之上。”
*****
如果沒有犯下那些錯誤，費雷拉是否會成為C羅如今在國家隊的左膀右臂？這是個永遠都不知答案的問題。餘生，費雷拉估計也會經常被這個問題所困擾。對於費雷拉後來的事情，我們瞭解的並不多。我們只知道，在代表葡萄牙U15和U17出征的時候，費雷拉在10場比賽中打進了3球。
費雷拉並未入選過葡萄牙成年國家隊，但他和C羅在青年國家隊卻有過同場競技的經歷。其中的一場比賽發生在2002年3月8日，U17歐青賽預選賽，葡萄牙U17對陣安道爾U17，葡萄牙客場作戰。最終，葡萄牙4-0血洗了對手，C羅梅開二度，費雷拉也打進一球。這是他們第一次也是最後一次在國字號球隊中同場進球。從那以後，費雷拉再也沒有入選過任何級別的國家隊。
6個月後，C羅已經開始為自己的首個葡超進球而慶祝，當時的對手是摩裡倫斯。第二年的夏天，C羅加盟了曼聯，轉會費為1224萬英鎊。【回顧：15年前18歲的小小羅KO曼聯!吉格斯苦求爵爺:快買他】
與此同時，費雷拉再也無法進入里斯本競技的一隊。
問題究竟出在哪裡？是什麼導致這位曾比C羅還要優秀的足球苗子毀於一旦？
“脖子以下，C羅和費雷拉沒什麼區別。問題主要出在脖子以上的部位。”魯諾-耐爾表示：“當C羅從馬德拉群島來到這裡的時候，他已經是一位運動員了。我們經常發現他在宿舍裡做仰臥起坐和俯臥撐，他從不放鬆對自己的要求。有時候，他凌晨1點還在健身房練習舉重。他從來沒有停止前進，他要讓自己變成更加優秀的終結者。”
“是的，費雷拉在那麼一段時間裡是比C羅更搶眼的，他更強壯，肌肉更發達，而且也更高。但是，他卻沒有C羅那樣的態度。這是最重要的。”
逆水行舟，不進則退。薩萊羅也指出，費雷拉的優勢很快就被他揮霍一空。“當我們都是13歲、14歲的時候，他是我們中最高的一個，而且速度很快，他的雙腿也比我們強壯。他比我們發育的更快，並在比賽中嶄露頭角。但是，隨著其他隊員的逐漸發育，那些真正有天賦的人才會持久閃光。身體是天賦的一種，但絕不是全部。”
更糟糕的是，費雷拉在場外是非不斷，他在隊內的形象變得非常糟糕。無論從哪個方面來看，他的失敗都是自找的。
“他應該保持一個不一樣的態度、認真的對待職業生涯、過正常的社交生活。”若昂-科託表示：“他的注意力根本不在訓練上。”若昂-科託和費雷拉應該算是老鄉，因為若昂-科託在蒙特戈多也有一套房子。如今，費雷拉也住在這座城市。
轉投尤文，C羅依舊在“追夢”
“C羅擁有壯志雄心，而費雷拉則滿足現狀，他認為自己已經很有天賦了，無需再提高了。說句公道話，費雷拉並不壞，他是個好人，但是他被那群狐朋狗友給帶壞了。一到晚上，他就出去鬼混。最終，他迷失了自己。我一而再再而三的信任他，給了他很多機會。然而，他卻一次次的讓我失望。訓練中，他完全心不在焉。”
“我相信，他到最後會明白自己是怎麼揮霍了天賦的。”
*****
2002年，C羅上演職業生涯的首秀。此後，他的表現越來越好，無人可以阻擋他的前進之路。與之形成對比的是，費雷拉已經徹底陷入悲涼，他被C羅的崛起給驚呆了。那一刻，他明白自己此生是再也無法趕上這位好友了。他不再是里斯本競技的寵兒，相反，他的室友則成為了尤西比奧之後最好的葡萄牙球員。慢慢的，C羅成為了全世界的足球偶像，書寫了只屬於他的傳奇。
除了缺乏自律，費雷拉後期的沒落還有一個重要原因：連續的膝傷。“有一次，膝蓋的傷勢讓他休戰6個月。”馬丁斯表示：“我不知道他在養傷期間是否遵循了醫生的囑咐，我也不能確定他是否能規範自己的行為。那次傷病後，他再也不能像以前那樣了，這真的很遺憾，他的天賦是那麼的高。”
一場遊戲一場夢，費雷拉再也無法讓自己的職業生涯回到正軌上來。2003-04賽季是費雷拉在里斯本競技的最後一個賽季，此後他轉戰半職業聯賽，那裡的平均薪水只有580歐每個月，國家最低標準。
“此時，費雷拉才如夢方醒，他明白自己荒廢了多麼好的年華。”若昂-科託表示：“命運抉擇之時，他沒有做出正確的選擇。所以，他始終無法像當初那樣光芒四射了。”
“如果你回望那段歲月，會發現兩個孩子中有一人已經達到了最高境界，而另一個本也可以同樣奪目。可惜，他沒能做到。”
*****
談及足球，費雷拉的內心無法平靜。現在，他將自己關起來，希望能與這個世界隔絕。他不願回想那段與C羅、納尼、穆蒂尼奧、西爾維斯特-巴雷拉以及米格爾-維洛索等人並肩作戰的時光。我們能理解他的感受。
《露天看臺》希望能和費雷拉坐下來聊聊，傾聽他的足球故事。為此，他們付出了超過一個月的努力，但收效甚微。費雷拉的身邊人都謝絕採訪，他的媽媽對記者說他的兒子生病了、不想接受採訪、採訪是按時間收費的。還有人證實，費雷拉真的不想再談那些事了。
最終，《露天看臺》的記者決定親自去找一下費雷拉。蒙特戈多距離里斯本有4個小時的火車車程，但只要到了那裡，你想找到費雷拉並不困難。所有人都知道他在當地的度假村，那裡有很多年長的遊客。遊客去那裡是為了享受無盡的陽光，也是為了嘗一嘗阿爾加韋的海鮮。（注：上文已經提到，費雷拉現在做海鮮生意）
在路上，記者發現了一家足球商店，商店外有兩張巨幅的C羅廣告照片。照片中，C羅只穿了一件內褲，露出了性感的肌肉，在沙灘邊上非常的顯眼。
往事不可追。當地的很多人都不知道費雷拉曾和C羅這位五屆金球獎得主並肩作戰，也不知道他們之間的友情曾那麼轟轟烈烈。當地人認識費雷拉主要是因為阿梅尼奧-貢薩爾維斯的緣故，後者是當地最出名餐廳的老闆。
“在費雷拉踢球的時候，阿梅尼奧經常贊助他。”若昂-科託表示。
退役後，費雷拉曾在阿梅尼奧的餐廳做過服務生。他的哥哥安吉洛同樣在那裡上過班。這一次，記者們先找到了安吉洛。安吉洛透露，費雷拉每天至少要去村莊中部的咖啡店2次。在那裡，費雷拉會喝上一杯咖啡，和朋友們聊一會。於是，記者們去了這家咖啡店，等待費雷拉。果然，費雷拉在3個小時後出現了。
當知曉記者們的目的後，費雷拉表示：“我不想再談論我的職業生涯了。我已經接受了太多次的採訪，每次說的都一樣。現在，C羅身邊有了更多的人，你們可以去採訪他們。”
C羅的身邊確實有很多人陪伴，這是一個團隊，包括他的兄弟雨果-阿韋羅、前耐克骨幹裡卡多-雷古夫、2個前里斯本同事帕伊西奧以及何塞-塞梅多。時間會改變很多東西，費雷拉明白他如今和C羅已經不屬於同一個世界。
曾經，費雷拉和C羅在超過10年的時間裡保持聯繫，兩人在此期間還聚過幾次。有一次，費雷拉還和C羅獲得的獎盃合影，並將照片發到了社交網絡上。不過，他和C羅註定是兩條平行線。後來，因為一些他不能理解的原因，他給C羅的問候再沒得到回應。
風流總被雨打風吹去。兩個孩子曾同住一屋，有著同樣的夢想。現實卻讓他們形同路人，再也沒有聯繫，他們的生活裡不會再有彼此的影子。
喝完咖啡後，費雷拉離開了咖啡店，他開著一輛櫻桃紅的普通汽車。和C羅不同，他的車庫裡沒有琳琅滿目的豪車。每天，他為生計奔波，開著這輛汽車去附近的城市拉貨。午後，他可以在任何地方停留，沒有人會要求與他合影。
文章最後，你有什麼樣的感想？有人為費雷拉惋惜，感嘆他本該如何如何。也有人倒覺得費雷拉的現狀並不差，這種無拘無束的桃源生活是很多足球運動員所向往的。
對費雷拉而言，這是他選擇的命運。唯有過好它，方能彌補往日的那些過錯。
而C羅，則依舊在追夢的路上。
