「主線」12. 史上唯一!揭祕《邪惡英語》到底“邪惡”在哪裡!

「主線」12. 史上唯一!揭秘《邪惡英語》到底“邪惡”在哪裡!

Evil clown with cards in dark room

第9章是單詞和發音的關鍵章節,各位小夥伴千萬不能只看更新而忽略了第9章的歷史內容。

一直追更新的小夥伴一定知道,英語的水平依賴於對單詞的反應速度是2秒/個,還是0.2秒/個,又或是0.02秒/個。2秒/個的都是啞巴英語,0.02秒/個的都是同聲傳譯。樓主也講過,單詞是不需要記拼寫的,字母的排列組合之於聽力反應速度是毫不相干的,我們注重的是對單詞讀音的整體記憶,把單詞當音符來記,絕不是當一串字符來記。

有人就要問了,記拼寫是費腦子,難道記音符就不費腦子嗎?這裡牽扯到左腦右腦的問題,在此不想過多展開。只舉一個例子,背數學公式,化學方程式這種靠的是左腦,記住電影情節、聲光影像靠的是右腦。左腦存的是文字,都是按字節K計算的,1024K=1M,這1M的容量能存很多字符型內容,全套紅樓夢電子書也就5M的樣子,左腦容量小卻要記那麼多字符,著實不易。右腦存的是圖像,聲音,都是按G計算的,1024M=1G,1G這個容量連一個電影都存不下。而你腦子裡記得不止一部電影吧,算下來你的右腦怎麼也得有1T的容量(1T=1024G),右腦這麼能存,那我們學英語是不是要用右腦?

「主線」12. 史上唯一!揭秘《邪惡英語》到底“邪惡”在哪裡!

上海:“美人魚”熱映 周星馳主題餐廳生意火爆

細數存在你記憶中的諸多電影,哪個類型是你最不容易忘記的?毫無疑問,邪惡的電影!以島國片為頭魁沒什麼爭議吧,緊隨其後的是恐怖片、災難片。可以說越是邪惡的東西越不容易忘記,這是人類大腦喜愛尋求刺激的天性。

樓主自幼也是受些詩詞的薰陶,對漢語有著天然的機敏。在背單詞的時候就遇到了這樣的情況:把單詞的讀音用幾個漢字標註,漢字既表音,又能表意,區區幾個漢字能把單詞的讀音和單詞的意思比較合理地捆綁在一起,這樣一聽到單詞的音符,馬上能反映出它的意思,就把單詞反應時間從2秒縮短到了0.2秒。

要說這種方法是"諧音法"其實不妥,傳統諧音法只表音不表意,胡亂湊幾個漢字完事,不能極大程度地提升反應速度。

先看看傳統諧音法是怎麼樣的:

amazing [ə'meɪzɪŋ] adj.令人吃驚的

記憶要點:諧音法→amazing(讀:“額妹精”)

講解:我的妹妹是妖精,這太令人吃驚了!

這樣的記憶有點生搬硬套,簡直是受罪。令人吃驚這個意思在“額妹精”三個字裡是不能直接體現的,需要人為轉化一道。這樣就加入了左腦的邏輯思維,其實這是假的右腦學習法。

再看下面這個例子更明顯

candle ['kændl] n.蠟燭

記憶要點:諧音法→candle(讀:“看都”)

講解:屋子裡點上蠟燭之後就看得都很清楚了。

這個諧音其實完全是要用左腦去記一個句子才能反映出“蠟燭”的意思,偽右腦學習法。

而樓主就不同了,對一個單詞進行漢字標註時,每一個字都要細心推敲,反覆斟酌。力求真正做到"聽音達意",瞬間記憶,並且終身不忘!這是一套複雜的理論,一個驚豔的邪音標註靠的是語感和靈感,有時真可謂“只可意會不可言傳”。這裡用一幅原創漫畫來開啟樓主自詡的“邪音術”,我不想和“諧音法”混為一談,前者是最強王者,後者是青銅。

我們來看VOA常用詞彙:人質!對不起,我想寫英語的,但是由於不會拼,就打了漢字。其實是hostage,我馬上又用搜狗拼音拼出來了。以上是我思維的一個小小波動,能看出樓主本人並不擅長拼寫,會念不會拼,可見在拼寫上沒有下功夫,倒是搜狗拼音成了我日常工作離不開的小助手。好,hostage [ˈhɒstɪdʒ]是人質的意思,那為什麼是人質呢,看下面的漫畫。

「主線」12. 史上唯一!揭秘《邪惡英語》到底“邪惡”在哪裡!

這幅畫描述了這樣一個場景:一個戴帽子的紳士在一個house裡,被一個小妖怪踢菊花,門外有兩個幫兇把門。顯然這是一個人質被劫持並凌虐的現場。house的發音和 [ˈhɒs]有點出入,但是可以往上靠一靠,我說過每個人都必須有掌握音標和正確讀音的能力,這是學習的基礎。經過這4個漢字的標註,一個人質的形象躍然紙上。

hostage.m4a0:05

來自樓主戲說邪惡英語

在大豪斯里被人踢菊花,這是人質。我相信你可以終生不忘吧。

細心的小夥伴發現這個小妖怪就是樓主的頭像,展現出了可愛又邪惡的感覺。把"邪音術"以漫畫形式展現,是樓主的一個夙願,如今可以公開露臉了,其非常之處在於,它不是用專業繪圖軟件畫的,而是用了電腦裡最普通的PPT。這裡也要小嘚瑟一下,PPT用成這麼偏門的白領恐怕不會太多。

這樣的標註能覆蓋全部單詞嗎?以樓主的積累,目前能覆蓋到很多常速VOA的高端詞彙,也就是足夠多了,並且還會不斷更新。接下來我會用一段時間來引導大家運用這個方法,為自己的英語學習之路打開一扇窗戶。為什麼不是打開一扇門?因為《聖經》曰:上帝給你關上一道門,同時給你打開一扇窗。打開門的都是學霸,咱們智商稍弱的,只能爬窗戶。

我也不會刻意去把高級詞彙都標註出"邪音",因為我始終相信,只有逆向得來的才值得珍惜。順向獲取的知識,如同“高頻地道美語900句”就放在那裡,你永遠也學不會。


分享到:


相關文章: