* 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；
* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，實在不行再看雙語對照。
* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。
圖片來自於Renee French
Go語言是一門很優秀的計算機語言，在數十種主流編程語言中可以進入第一梯隊。我們今天來看看Go語言有關的英語詞彙和說法。
Go language use still anchored in technology companies.
【譯】Go語言的使用仍然侷限於科技公司。
【單詞】anchored 原型：anchor 動詞過去式 ['ang-ker]['æŋkə] v. 使固定；拋錨；停泊；用錨繫住
【編者按】注意理解anchor在這句話裡的用法，實際上anchor還是挺常用的
【單詞】technology 名詞 [tek-'nol-uh-jee][tek'nɒlədʒi] n. 技術；工藝
While the Google-developed Go (golang) language has branched out into industries such as finance and media, much of its usage remains concentrated in the technology industry itself, according to the Go Developer 2019 Survey.
【譯】根據Go開發者2019年的調查，雖然Google開發的Go語言（golang）已經擴展到金融和媒體等行業，但其大部分使用仍然集中在技術行業本身。
【短語】according to ... 根據，按照，取決於，據…所說；例句：But, these sites are not without risk, according to the report. 但是根據報告，這些網站並不是沒有風險。
【短語】such as 比如，例如；例句：I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我認識他們當中的很多人，例如約翰、彼得和湯姆。
【單詞】branched 原型：branch 動詞過去分詞 [branch, brahnch][brɑːntʃ] v. 分岔；分支
【單詞】finance 名詞 [fi-'nans, 'fahy-nans]['faɪnæns] n. 金融；財政；資金
【單詞】media 原型：medium 名詞複數形式 ['mee-dee-uhm]['miːdiəm] adj. 中等的；適中的 n. 手段；媒介；媒體
【單詞】usage 名詞 ['yoo-sij, -zij]['juːsɪdʒ] n. 使用；用法；慣例；慣用法；利用度，使用度
【單詞】remains 原型：remain 名詞複數形式 [ri-'meyn][rɪ'meɪn] v. 剩餘；逗留；留下；依然；保持
【單詞】concentrated 原型：concentrate 動詞過去式 ['kon-suhn-treyt]['kɒnsntreɪt] v. 專心；集中；濃縮
【專有名詞】Google-developed 谷歌（公司）開發的
【專有名詞】Developer [dih-'vel-uh-per][dɪ'veləpə(r)] n. 開發者
【專有名詞】survey [verb ser-'vey; noun 'sur-vey, ser-'vey]['sɜːveɪ] n. 問卷；測量；調查；縱覽；視察
A report featuring results of the survey was published on April 20.
【譯】4月20日公佈了一份調查結果報告。
【單詞】featuring 原型：feature 動詞現在進行式或動名詞 ['fee-cher]['fiːtʃə] vt. 以 ... 為特色；特寫 vi. 起重要作用
【單詞】published 原型：publish 動詞過去分詞 ['puhb-lish]['pʌblɪʃ] v. 出版；發行；公開發表
Forty-three percent of respondents reported working in the technology sector while 12 percent were in financial services, 9 percent in media/gaming, and 7 percent in retail/consumer packaged goods.
【譯】43%的受訪者表示曾在科技行業工作，12%的受訪者曾在金融服務業工作，9%的受訪者曾在媒體/遊戲業工作，7%的受訪者曾在零售/消費包裝產品行業工作。
【單詞】Forty-three 原型：forty-three 修飾性數量詞 ['fawr-tee-'three]['fɔːtiːθr'iː] num. 四十三
【單詞】respondents 原型：respondent 名詞複數形式 [ri-'spon-duh nt][rɪ'spɒndənt] n. 應答者；被告 adj. 回答的；應答的；感應的
【單詞】sector 名詞 ['sek-ter]['sektə] n. 部門；部分；區域 vt. 使分成部分
【單詞】financial 形容詞 [fi-'nan-shuh l, fahy-][faɪ'nænʃl] adj. 金融的；財政的
【單詞】packaged 原型：package 動詞過去分詞 ['pak-ij]['pækɪdʒ] n. 包裹；整批交易 vt. 把 ... 打包；把 ... 進行推銷
A large majority of respondents said Go was working well for their teams (86 percent) and that they would prefer to use Go for their next project (89 percent).
【譯】絕大多數受訪者表示，Go在他們的團隊中運行良好（86%），他們更願意在下一個項目中使用Go（89%）。
【單詞】majority 名詞 [muh-'jawr-i-tee, -'jor-][mə'dʒɒrəti] n. 大多數；多數
【單詞】prefer 動詞原形 [pri-'fur][prɪ'fɜː] vt. 寧可；較喜歡；更傾向於……
【單詞】project 名詞 [noun 'proj-ekt, -ikt; verb pruh-'jekt]['prɒdʒekt] n. 計劃；工程；項目；課題；專題研究
Fifty-nine percent described Go as critical to the success of their companies.
【譯】59%的人認為Go語言對他們公司的成功至關重要。
【單詞】Fifty-nine 原型：fifty-nine 修飾性數量詞 ['fif-tee-'nahyn]['fɪftiːn'aɪn] num. 五十九
【單詞】described 原型：describe 動詞過去分詞 [dih-'skrahyb][dɪ'skraɪb] vt. 描述；說成；形容
【單詞】critical 形容詞 ['krit-i-kuhl]['krɪtɪkl] adj. 決定性的
【單詞】success 名詞 [suhk-'ses][sək'ses] n. 成功；成就；勝利；成功的人或事
