(十八)遂
1.副词,可译为"就"、"于是"。例:遂逐其师。(《曹刿论战》)
2.副词,表原因可译为"因而"。例:恐遂汩没。(《上枢密韩太尉书》)
(十九)虽
连词,在文言文中主要有两种用法。
1.表示假设,可译为"即使"。例:虽千里弗敢易也,岂止五百里哉?(《唐雎不辱使命》)
2.表示转折,可译为"虽然"。例:故余虽愚,卒获有所闻。(《送东阳马生序》)。
(二十)然
1.代词,起指示作用,译为"这样"、"如此"。例:父利其然也。(《伤仲永》)。
2.连词,表转折关系,译为"然而"、"但是"等。例:然足下卜之鬼乎?(《陈涉世家》)
3.助词,分两种情况:
①用在形容词之后,作为词尾,可译作"……的样子"、"……地"。例:秦王怫然怒。(《唐雎不辱使命》)
②用于句尾,常与"如""若"连用,构成"如……然""若……然"的格式,"……的样子""像……似的"。例:其人视端容寂,若听茶声然。(《核舟记》)
(二十一)故
1.旧的,原来的。例:温故而知新(《论语》十则)/两狼之并驱如故。《狼》)
2.特意。例:桓侯故使人问之。(《扁鹊见蔡桓公》)
3.原因,缘故。例:公问其故。(《曹刿论战》)
4.所以,因此。例:故天将降大任于是人也。(《生于忧患,死于安乐》
(二十二)苟
1.连词,表假设,可译为"如果"。例:苟富贵勿相忘。(《陈涉世家》)/苟慕义强仁(《送董邵南游河北序》)
2.副词,可译为"苟且"。例:苟全性命于乱世。(《出师表》)
3.副词,表希望,可译为"且,或许"。例:苟无饥
渴。(《君子于役》)
(二十三)会
1.副词
(1)适逢,恰巧。例:会宾客大宴。(《口技》)
(2)一定。例:长风破浪会有时。(《行路难》)
(3)定将。例:会挽雕弓如满月。(《密州出猎》)
2.动词
(1)回合,聚会。例:迁客骚人,多会于此。(《岳阳楼记》)
(2)体会,领会。例:每有会意,便欣然忘食。(《送东阳马生序》)
(二十四)或
1.无指不定代词,可译为"有的人","有人"。例:或以为死或以为亡。(《陈涉世家》)
2.副词
(1)有时。例:或王命急宣。(《三峡》)
(2)或许。例:或异二者之为。(《岳阳楼记》)
(二十五)诸
1.兼词,"之于"的合音合义。例:投诸渤海之尾。(《愚公移山》)
2.众。例:其西南诸峰。(《醉翁亭记》)
3.各位,众位。例:今诸生学于太学。(《送东阳马生序》)