翟健民，香港永宝斋主人，被大拍卖公司视为亚洲重要的古董经纪人之一，在他标志性的翟氏微笑背后，有天价的交易故事，也有古玩圈的励志传奇。
爱好收藏瓷器的藏友，几乎没有不熟知他的，他的收藏名言就是：没收藏过瓷器，不算真正的收藏！
01
学徒“洗”出好眼力
让翟健民在收藏圈一举成名的是一件清乾隆御制珐琅彩双耳瓶，2005年10月 ，在香港苏富比秋拍上经过一番争夺，翟健民以1.15亿港元将这件小瓶收入囊中，同时他也随着清代瓷器拍卖纪录的诞生一起成为焦点人物。正如“台上一分钟，台下十年功”，他如今在瓷器收藏市场一言九鼎、纵横捭阖的背后是超出常人的勤奋与努力。
上世纪70年代，翟健民一家从澳门迁到香港后，迫于生计，15岁的他不得不中断学业，外出打工，分担起养家的责任，也因此遇见了后来引领他进入古玩行的师父黄应豪。
在一家抽纱店打杂的他，下班后常去隔壁古玩店的黄师傅那里帮忙。1973年，黄师傅打算自己开家古董店，请他去店里工作。作为伙计和学徒，翟健民由此踏入古玩行。
他的主要工作就是负责清洗瓷器。“一洗就是9年，不管寒冬还是酷暑，都蹲在走廊洗，那时候不懂，心里还在恨师傅”。师傅买进卖出的瓷器每件都要经他手清洗，从脏到干净，“慢慢地居然感觉像是在捧着自己的孩子帮他清洗一样”。
9年洗下来，翟健民平均每天要洗20件瓷器，过手的瓷器累计有五位数。渐渐地，他从对那些碗、碟、瓶感兴趣，到注意起它们的手感、轻重、厚度、形状、大小、款式、颜色、图样、落款、年代、材质等细节和差异。
从1975年开始，翟健民开始跟着师傅跑欧洲，去英国、美国，各地的博物馆让他大开眼界。而师傅一心买东西，回酒店之后，他照例要负责清洗。随着时间的推移，翟健民说他愈发意识到清洗碗盘对他来说，是不可多得的磨练机会，他认为自己的专业基础便是这时候打下的。
长年累月的亲密接触和实践经验，锤炼出了翟健民的专业眼光。
43岁时，已经入行多年，小有名气的翟健民又来到北京大学考古系求学。
当年辍学时，翟健民刚进中学念一年级，如今修本科课程还要完成作业，而且在香港的古玩店也要打理，只能每周在香港和北京之间来回飞，其压力可想而知，但翟健民又一次坚持了下来。
遗憾的是，因为是旁听生，翟健民不能获得任何资质凭证，被他的勤奋和执着打动，考古系的老师又建议他去上海社科院的文物课程班学习。
两年后，翟健民正好50岁时完成了课程班学习，谁料他的年龄又刚好超过了授予学历的标准。
不过，在社科院相关人士了解了他的履历之后，还决定特聘他为考古系教授。
02
做收藏应该投入“深入骨髓的爱”
“收藏应该在发自内心的愉悦，附庸风雅的情趣之下收藏。”翟健民经常说。“艺术品应该从收藏的角度去爱它、去学习它，挖掘作品中的知识、历史背景、文化等等。”
对于内地的收藏者，翟健民认为，其特点是买家多、藏家少，起步晚、最功利，真正“爱宝”的人很少。艺术品收藏不是有钱就OK，“有足够的文化修养，才能进入艺术品的世界。现在很多内地买家的心态是‘其他有钱人都在玩书画，我也有几个亿，也该养件官窑’，就像买豪车一样，你买法拉利，我就买保时捷。买两三百万元一件的东西，连摸都没有摸，就说‘我要’，你说这是爱它、欣赏它，还是图别的?”
03
收藏要有足够的修养和诚信
“无论是藏家和经纪人，都要先学习什么叫收藏。买家永远都不要把收藏只作为投资，作为单纯投资，肯定会头破血流。
一个成熟的经纪人要能‘修身治国平天下’：首先自己要有修养和诚信；其次是把自己的学术贡献给藏家，帮他进行理性收藏”，而对于藏家而言，选对经纪人或者经纪机构至关重要。
04
有远见的收藏家永远是最终的赢家
“现在市场的现实就是一个市场，有价就有值，有值就有价，连锁在一起，没办法。对于收藏，我认为真正的收藏家、有远见的收藏家永远是最终的赢家。”
“比如说日本的大藏家、欧美的大藏家、香港的一些藏家以及台湾的一些藏家，很多是长线地做收藏，超过十年、十五年以上，等到藏品再出现在市场的时候，价钱上可能是一个天一个地的区别。”
