《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《雷峰塔奇傳》是電視劇《新白娘子傳奇》所參考的重要藍本小說!作者署名“玉山主人”(又名玉花堂主人),創作於清嘉慶十一年(1806)——正是白蛇傳故事最為盛行的時期。如果現在翻開此書,你一定會驚歎!整個小說的故事框架與《新白娘子傳奇》的故事大綱如此雷同!小說中出現的人名、地名絕大部分竟與劇中完全相同!不信就隨小編一起對比賞析下吧!

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

第五回(上)冒百險瑤池盜丹

詩曰:

堪嘆嬌娘計百端,生心思欲上金鑾。

羅浮有夢情空寄,聊向人間種玉盤。


且說漢文回來,入房來望白氏,開帳看見床上一條白蛇,驚死在地。此時午時過了,小青已復人形,聽見前房驚叫,慌忙起來,步出前房,看見漢文死在地上,床中白氏露現原形,唬得面如土色,高叫:“娘娘,快復原形,相公被你驚死,緊些醒來!”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中小青回來發現許仙已被白素貞嚇死。


白氏魂夢之中,聽得此話,翻身復了原形。爬起來看見漢文死在地上,不覺大放悲聲,走來抱住漢文身子哭道:“妾被官人強灌黃酒,腹如刀割,難顧身體,夢中現出原形,不知官人進房,被妾驚死,是妾害了官人性命。”說罷,哭不住口。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹


小青含淚勸道:“娘娘,相公既死,不能復生,哭也無益,不如將他吞嚥便了,同娘娘別往他方,怕無可意才郎。”白氏怒道:“小青,汝說哪裡話,既與官人結為夫婦,豈忍用此心腸?況我是修道節女,焉肯再事他人?官人是我害他,必須設法救他還生。”小青道:“娘娘真呆了!人死魂魄歸陰,有何法術救得復活?”白氏道:“小青有所不知,我今要救官人復生,須當捨命上瑤池偷取仙丹。汝替我照顧官人身體,不可離開。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中白素貞救許仙首先想到的是到瑤池求取仙丹,跟小說中一樣!


小青勸道:“娘娘,瑤池乃聖母金闕,娘娘你要去偷盜仙丹,徒取亡身之禍。”白氏嘆道:“要救官人性命,沒奈何去走一遭,倘若偷丹不得,就死在瑤池,我也甘心。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中小青提醒白素貞盜仙丹危險,白素貞意志堅決,與小說中一樣!


說罷,遂打扮作道姑模樣,駕起雲頭,竟到瑤池仙境。看見白猿童子在洞口坐著。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中出現的“白猿仙官”即是小說中的“白猿童子”。


白氏不能進洞,無奈向前打個稽首,叫聲:“師兄請了。妾非別人,乃是黎山老母徒弟白珍娘是也。奉師命下山,與許仙完卻前緣,現因許仙得病,危急沉重,無藥可救,今將垂斃,不得已特來哀求聖母娘娘,懇賜仙丹一粒,以救夫命。敢勞師兄進內通報一聲,感恩不淺。”

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中白素貞懇求白猿童子帶她去見聖母求仙丹。


白猿童子睜開慧眼,看見白氏滿身妖氣,喝道:“何方孽畜!大膽敢到仙山,若是黎山老母徒弟,為何滿臉妖氣?現今老母在洞同聖母說法,我今拿你進洞辨個真假。”說罷,遂即向前要拿白氏。


白氏大驚,暗想道:若被他拿進洞去,性命決然難保。遂即噴出一粒寶珠,向童子面門打來。童子不曾提防,被寶珠打中鼻樑,流出鮮血,叫聲:“哎呀!”負痛走進洞去了。白氏收了寶珠,恐怕聖母降罪,駕雲要走,已無及了。


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中白猿童子是被白素貞所打動,帶她去引見聖母的,有別於小說中白猿童子被白素貞打敗了。


這童子走入洞來,聖母看見問道:“你為何鼻樑流血?”童子跪下稟道:“洞外有個妖精,口稱黎山老母徒弟,說他丈夫患病,要來求聖母仙丹救他丈夫。弟子不允,反吐毒珠打中弟子鼻樑,望聖母作主。”


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中的“天上聖母”就是小說中的聖母娘娘。

聖母見說,怒氣衝衝,駕上沉香輦,帶了重子出得洞來。看見白蛇駕雲逃走,聖母喝道:“孽畜,走哪裡去!”即布起天羅地網。白氏要走,亦走無路了,早被天羅收在裡面,現出原形。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中聖母也用“天羅地網”收了白素貞,居然跟小說中完全一樣!小夥伴們是不是都驚呆了?


聖母手執斬妖劍,正要行刑,只見正南上一朵彩雲如飛而至,叫聲:“刀下留人!”


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中聖母要斬白素貞,菩薩那句“刀下留人”完全一樣!有沒有驚呆了?


聖母舉目一看,乃是觀音菩薩,遂即收住寶劍,起身相迎,問道:“菩薩何來?”菩薩笑道:“貧道到此非為別事,因這白蛇與許仙有夙緣之分,日後文曲星官應投在他腹中轉世,俟他彌月之日,自有人來收他壓在雷峰塔下,應他前日對真武大帝發誓之言,待文星成名之後,得了敕封,方成正果。此時卻不可傷他性命,望聖母寬恕。”聖母道:“菩薩,若論他上山偷丹,復敢打傷童子,斬罪難免。既是有這段根緣在後,自當遵命,饒他便了。”聖母即拂退了天羅地網,放出白蛇。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中觀音菩薩前來救白素貞,小說中也是這麼寫!


白氏依舊復了原形,向前跪下叩謝聖母不殺之恩,轉身拜謝菩薩救生之德。


《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

菩薩道:“孽畜,此處仙丹汝休妄想,我今指點汝一處去求。汝可去紫薇山南極宮南極仙翁處,去求仙草一枝,可救汝夫之命。”說罷,菩薩起身辭了聖母,駕雲回了南海去了。聖母送了菩薩起身,亦上輦迴歸洞府不題。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中觀音菩薩指點白素貞到“紫薇山”“南極宮內”求仙草,與小說中也是完全一樣!但其實南極仙翁身在崑崙山的說法更廣泛。


這白氏見菩薩同聖母去了,連忙縱起雲頭,來到紫薇山南極宮。但見宮府盤鬱,瑞氣氤氳,誇不盡的奇花異草,道不了的珍果佳禽。白氏無心觀玩,忙到宮前,看見守鹿童子在宮門前遊玩。白氏向前施禮道:“仙童在上,煩乞通報仙翁一聲:賤妾白珍娘,因夫許仙病症危重,無藥可救,蒙觀音菩薩指示前來,懇求仙翁乞賜仙草一枝,救夫微命。望仙童慈悲,為妾轉報,感恩不淺。”鹿童聽他言語悽慘,兼是觀音菩薩指點他來,遂說道:“姑看菩薩金面,代汝通報便了。”白氏連聲稱謝。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中的“靈鹿童子”即是小說中的“守鹿童子”。


鹿童轉身入內,到蒲團邊跪下,稟道:“師爺,宮外有個女人自稱白珍娘,道他丈夫許仙得病危急,南海菩薩指點他來,要求師爺仙草,現在宮外,弟子不敢擅便,特來稟上,未知師爺鈞意若何?”仙翁道:“我已知道了。此妖塵緣未斷,業債未滿,與許仙有夙緣之分,將來文星要投他腹中轉世。既是菩薩指點他來,你可去雲房裡面取回生草一枝與他罷。”


鹿童領命起來,即到雲房裡頭取了一枝仙草。步出宮門,叫聲:“白氏,仙翁有命,賜汝回生仙草一枝。”白氏慌忙跪下叩謝,起來接了仙草,鹿童轉身回宮覆命去了。這白氏得了回生仙草,滿心歡喜,急駕起風雲,如飛回來救夫。誰料,照命難星又到了。正是:

勸君慢把喜顏展,目下災殃又重來。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中靈鹿童子經南極仙翁授意,直接將靈芝草賜給白素貞,小說中亦是!


看官,你道這難星為誰?原來南極仙翁駕下還有一位白鶴童子,這日因內無事,在外雲遊消遣。忽見一塊烏雲滾滾而來,帶些腥濁之氣。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中白鶴童子出場的時間與小說中一樣!


鶴童在雲中定睛一看,知是妖精,即刻駕雲趕上,叫聲:“孽畜,哪裡走!”白氏聽見鶴童的聲音,魂魄早已飄散,從空中跌將下來,死在山下。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中白素貞差點死於白鶴童子之手,而小說中白素貞見鶴童沒有絲毫招架的餘地,就地死去!


鶴童飛身下來,張開目嘴,正待要啄。不意空中來了白鶯仙童,將鶴童攔住,叫聲:“師兄,不可傷他的命,是這孽畜應有此厄。弟奉南海佛祖佛旨而來,恐怕師兄不知運數,害了他命,是以命弟前來此處相等,望師兄慈悲,依數而行,饒他去吧。”鶴童道:“弟疾妖如仇,師兄既奉佛旨而來,弟

自當遵命,饒他便了。”鶯童稱謝,鶴童辭了鶯童,自回南極宮去了。


鶯童近前,看見白氏已死,遂即念動起死回生真咒,對著白氏臉上吹口仙氣,白氏遂即還魂醒來,慌忙跪下叩謝鶯童救命之恩。鶯童道:“白氏,吾奉佛旨而來救你性命,汝今作速回去,去救你夫性命要緊。”說罷,遂駕起祥雲回南海覆旨去了。

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

劇中南極仙翁及時趕到,救了白素貞;而小說中又引入一個“白鶯仙童”救活白素貞。相比之下,電視劇的改編更顯緊湊。

編後語:看過《新白娘子傳奇》的小夥伴們,一定以為“白素貞闖瑤池盜仙丹”這段是劇中的原創情節吧?其實不然!這段完完全全就是從這部小說裡“抄”來的!場景、人物、臺詞幾乎都有一樣的地方!小夥伴們有沒有驚呆了?

有些觀眾以為這段情節沒有必要,其後緊跟的“盜仙草”才是白蛇傳說中的固有橋段,然而小編認為這一段卻很有邏輯!

白素貞作為蛇妖,對能救人起死回生的仙藥並不熟知?所以第一反應就應該是瑤池的仙丹才能救人起死回生;隨後由觀音菩薩指點才能知道南極仙翁那裡有起死回生的靈芝草——這種寫法其實更有邏輯!

“白學家”們還發現了哪些小編未發現的雷同點?快來留言討論吧!

評論轉發的朋友將有機會獲得《揭秘白蛇傳》作者簽名限量版圖書哦!

《新白娘子傳奇》抄襲小說《雷峰塔奇傳》白素貞為啥到瑤池盜仙丹

白娘子為何要穿一身素衣?“白素貞”這個名字是怎麼來的?為什麼要讓白娘子以“寡婦”的身份出場呢?這跟“門當戶對”的婚姻制度有何關聯?

點擊“瞭解更多”收看人文探秘節目《揭秘白蛇傳》第7講《白素貞寡婦之謎》↓↓↓


分享到:


相關文章: