小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

前段时间,随着改编自萧鼎创作的网文《诛仙》的同名电影的上线,一大批网文原著粉便开始期待起来,激动的心情溢于言表,而上映8天至今收获3.3亿票房也足以证明起受在网文圈中欢迎的程度。

其实影片定档的声音一出,一大批原著粉在推动下,影片的收关注程度就一直居高不下。萧鼎创作的《诛仙》,从连载到实体出版,多个畅销排行榜榜首,超过2000万粉丝。从小说到游戏、影视作品改编,《诛仙》的人气与影响力不断攀升,且长盛不衰。十多年间,它已然炼成一个超强IP,更是一代人的回忆。

像《诛仙》这样改编自大热网文IP的电影,近两年来在中国电影市场屡见不鲜,作品往往都有着高关注度,但是质量水平参差不齐。接下来小熙就带大家走进自成一派、热度不减的网文影视化领域,一探其中的究竟。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《诛仙》正式海报

从2014年开始,“IP”成为电影行业最热门的关键词。随着网络文学井喷式发展,电影故事的来源已不仅局限在编剧原创,而更多地倾向于已有IP这一丰富的资源库。网络小说凭借巨大读者群、接地气的故事、轻松活泼的风格、紧跟热点的主题,越来越受到年轻观众追捧。

2000年,作家痞子蔡创作于1988年的网络言情小说《第一次亲密接触》被改编成电影,那是网络文学初次走进人们视野,由陈小春主演,可惜反响一般,网络文学与电影结缘的开局并不顺利。

真正让网络小说变成电影剧本“待采金矿”的则是滕华涛执导的《失恋33天》,这匹票房黑马让处于剧本荒中的电影导演突然看到了曙光,随着《山楂树之恋》、《搜索》、《致我们终将逝去的青春》等网文的改编成电影上映并取得商业上的成功,网络文学也逐渐成为一种主流。因此,也有人说,正是传统文学造就了第五代导演的辉煌。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《失恋33天》剧照,改编自鲍鲸鲸的同名人气网络小说

近些年来,从《鬼吹灯》《鲛珠传》到《暗恋橘生淮南》《诛仙》等网文相继投拍,网文影视化囊括了悬疑探案、青春校园、都市言情以及玄幻修真等各种类型,而且多数原作者都上阵改编,一种声音开始出现,“网络文学会是未来国产电影的救命稻草”。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《鲛珠传》海报,故事背景源自小说《九州天空城》

然而,网文IP的影视化并不是一直毫无争议的。

2012年的一项调查显示,在改编电影如火如荼发展的时期,我国的网络文学每年也都在不断增加,而且速度很快,是现在纸张发行文学的数十倍。甚至很多网络作家为了让自己的作品成为电影剧本,专门进行这方面的创作。所以,能够成为电影的网络文学作品的数量变得非常庞大。这虽然极大地丰富了电影创作的题材,但质量却受到了影响,出现了很多鱼龙混杂的作品。

网络文学的题材非常的丰富,相比而言,能够被选中改编成影视作品的,却显得枯燥单一。从近几年大火的网文改编剧来看,后宫剧、言情剧、伦理剧成为了当前的最主要的三大改编网文类型。这一类的题材的小说改编成为电影,不但受众面广,而且拍摄此类型的电影,不需要很高的成本,反而能得到很高的收入。甚至有一些知名导演,如张艺谋等,也开始投入到网络文学改编电影的工作之中。著名的网络小说《山楂树之恋》就被张艺谋相中,这也是张艺谋第一次把网络小说改编成电影。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《山楂树之恋》剧照,根据艾米的同名小说改编

著名的网络小说《失恋33天》,在改编成电影后,凭借着不到1000万的拍摄成本,收获了3.2亿票房的不菲成绩。

而除了言情剧之外,惊悚网文小说,也一度成为了改编者们的心头好。其中最著名的要数此类小说的鼻祖《鬼吹灯》系列了。但是这一系列的小说的制作却相比上文提及的言情剧、伦理剧等要高很多。且不说其中的神仙、鬼怪、玄学等一系列元素是否违反总局的相关要求,光是将这些小说中的华丽场景搬上银幕遍便足以制作经费上升不止一个台阶了。从2017年的《鬼吹灯之黄皮子坟》、2018年的《云南虫谷》到2019年的《鬼吹灯之巫峡棺山》等类似题材电影,豆瓣评分都是4分以下,可见这类的网文改编作品并不简单。效果差强人意的改编,即使背靠着庞大的原著粉,依旧难以在电影票房和口碑上上获得可观的收益。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《云南虫谷》海报 改编自天下霸唱《鬼吹灯之云南虫谷》

从社会化的角度来讲,电影上院线的目的是艺术作品的商业化,要的是上座率、票房,追求的是利益的最大化与与之相应的社会效应。当不可否认,对电影票房的过度追求可能咋i 一定程度上逐渐弱化电影的艺术内涵。

随着大量网络写手的作品被改编成电影,我们越来越多地发现,这在很大程度上是为了迎合观众的观看心理。一些改编的电影,通过大力的宣传、当红流量明星的加盟,虽然得到了很多粉丝的欢迎,但是最终作品的呈现却丧失了一步合格的商业片应有的质量。粗制滥造的特效,毫无逻辑的剧情,最终也使得电影作品失去了应有的艺术性和观赏性。这也进一步让网文改编影视作品沦为了市场强行推动下的“残次品”,消耗着大众的观影热情。

从网文作品质量的角度来讲,网文的水准和高度很大程度上决定了影视剧的高度和质量。

一部好的网络文学作品能够为影视化提供足够的改编可能和二次创作空间,比如《妖猫传》《芳华》等原著小说本身就有很强的故事性和艺术性,这些作品都很见原作者的文字功底、文化底蕴和审美水准。

小熙带你看电影 | 从网络小说到银幕的故事

电影《芳华》剧照,影片改编自严歌苓的同名小说

与此相反,许多网络文学作品则在这些方面存在着与生俱来的缺陷。一些批量化生产的网文作者往往将创作的重点放在迎合读者的喜好,不但缺乏足够的故事性和艺术性,甚至沦为了追逐热点的AI码字机器,更有甚者,故事情节大量雷同甚至部分大量抄袭其他人的作品,比如大热的《三生三世十里桃花》曾深陷抄袭的阴云之中。

网络文学改编的影视作品到底质量如何,不仅仅在于影片的制作,更与作品本身的质量有关。从这个角度说,改编电影更应该对原作进行慎重选择,更不能一切照搬。而是尽可能地提升作品深层次的内涵,从原作的改编,到后期的演绎和制作,尽可能的精益求精,力求为观众呈现一个“锦上添花”的网文改编作品。


分享到:


相關文章: