四十多天來，西班牙人民和世界上許多其他國家的百姓一樣，自我隔離在家，以禁足面壁的方式阻斷病毒的傳播。下午八點在陽臺上鼓掌已成為一種傳統，以此姿態，希望感謝所有幫助大家戰勝病毒的人。
4月23日星期四，西班牙王室通過媒體發佈了Leonor (萊昂內爾) 和Sofía (索非亞) 兩位小公主在薩蘇埃拉皇宮（Zarzuela Palace）錄製的視頻。
小公主們代表皇室，對所有失去親人的家庭，尤其是同齡兒童表示關懷和寬慰，向所有與COVID-19病毒戰鬥的人致謝。
Leonor：Hola.
萊昂諾爾公主：你好.
Sofía: Hola.
索菲亞公主：你好.
Leonor：Llevamos como millones de niños más de un mes en casa y sin poder ir al cole por esta pandemia.
瘟疫之下，我們和上百萬孩童一樣隔離在家一個多月，無法上學。
Leonor：Intentamos seguir con la vida del mejor modo mosible
萊昂諾爾公主：我們竭盡所能繼續正常生活。
Sofía：No hace falta ser mayor para darse cuenta de la enorme dificultad que estaos viviendo en España y en otros países
索菲亞公主：無需長大成人也應對西班牙及其它國家的極端苦難感同身受。
Leonor：Muchos niños han perdido sus abuelos, a personas mayores , a personas mayores , a familiares y lo está pasando muy mal.
萊昂諾爾公主：許多孩子失去了自己的外公外婆（爺爺奶奶），大人，家庭成員，非常令人難過。
Sofía：Y por eso, tambien queremos dar las gracias a todas las personas que están ayudando y cuidando a los demás, de tantas maneras
索菲亞公主：為此，我們感謝那些通過各種方式幫助和照顧他人的人。
Sofía：Ojalá todo esto pase pronto.
索菲亞公主：願疫情早日結束。
萊昂諾爾（Leonor）小公主，全稱萊昂諾爾萊昂諾爾·德託多斯·洛斯桑托斯·德波旁-奧爾蒂斯（Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz），出生於2005年10月31日，是西班牙國王菲利普六世與王后萊蒂西亞的長女，獲封阿斯圖里亞斯女親王，為西班牙的王位第一推定繼承人，同時也是阿斯圖里亞斯女親王基金會和赫羅納女親王基金會的榮譽會長。
索菲亞（Sofía) 小公主，全稱萬聖的索菲亞·德·波旁-奧爾蒂斯（Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz），出生於2007年4月29日，是西班牙國王菲利普六世同萊蒂西亞王后所生的幼女，出生時是西班牙王位的第三順位推定繼承人，並隨著父親登基而晉升為第二順位繼承人。
4月25日，谷歌GOOGLE也在網上展開了感謝所有幫助者（a «todos los que estáis ayudando»）的公益視頻活動。視頻中出現了各個職業的代表。
這些天來，關於西班牙抗疫的負面新聞不少，比如“GDP將下降，無數人會失去工作”，比如“政府或醫療機構瞞報錯報感染數據”，比如“感染者到處都是，因潛伏沒被發現”......
除了生活上的不便和自由的受限，心理健康更備受考驗。
我們能看到的是，上到王室，下到陽臺上的普通家庭，還有各行各業——醫生、護士、警察、清潔工、職員、司機、快遞員、志願者......依然日復一日的堅持戰鬥。
謝謝，加油！
A todos los que estáis ayudando.
