大家好，我是一隻小天，今天久違的給大家分享日文歌曲。在那裡的你，以及在這裡的你，是否已經厭倦了枯燥乏味的生活了呢，偶爾也休息一下，來聽聽音樂吧~
那麼請欣賞back number的《瞬き》，オサミンティヌス3世/春茶的翻唱版。
“一首歌 一次偶遇”
烽火燎原的戰爭背景下，男生說要唱歌，突然人群中響起女生的歌聲，在戰場的瘡痍中，穿過槍林彈雨，穿過被戰爭折磨麻木的人群找到你。在夕陽的映襯下，女生靜靜的坐在那裡，看著天邊，唱著歌。
男生停下腳步慢慢迎合女生的歌聲，一曲終了，兩人坐在一起，面對這無限好的夕陽，彼此許下約定：打完這場仗，如果我們還活著，那就結婚吧（請不要隨便立flag）
這其實是發生在COD遊戲裡的一個故事。
某天一個遊戲主播在直播時準備在戰壕裡開路邊演唱會時，想唱一首《瞬き》。正準備唱時歌聲突然從一個角落響起，伴隨著清脆的吉他聲，只見一個女生坐在角落裡緩緩唱著歌。
主播十分震驚，明明是自己剛剛想唱的歌，卻被人唱出來了，而且是個妹子！而且唱的這麼好聽！
他走上前去結結巴巴（牙白牙白）的想請女生合唱，女生答應了。
就這樣，兩人坐在戰壕裡，在美麗到沉寂的夕陽下，從獨唱到合唱，默契十足。
滿目瘡痍的戰場並不影響兩人的歌聲，那彷彿要打破戰爭殘酷的音樂，正是戰爭中人們對於和平的渴望、對於安逸的嚮往。
如果這是一次巧合，那麼完全可以稱得上是命中註定的巧合。自己想唱的歌剛好有人在唱，這是多麼美妙的偶遇，令人萬分羨慕。
春茶在彈吉他，osamu在彈鋼琴。
再加上兩人的聲線如此吻合，春茶小姐姐慵懶如同天籟般的聲音，オサム小哥哥溫柔磁性的聲音，聽這些神仙唱歌是真的享受啊~
小天也想要一場命中註定的偶遇！
“眨眼間的心動就是偶遇”
《瞬き》的原唱是back number，日本新生代樂團，以描寫戀愛、青春等歌詞加上優美的旋律配合搖滾式的編曲獲得極大好評，也是冬日必聽的暖心樂隊。
這首歌也是2017年日本催淚電影《跨越8年的新娘》中的主題曲。
瞬き有瞬間、眨眼的意思，我覺得這個翻譯是很靈性的，眨眼即是瞬間。
偶遇是瞬間的心動，心動是眨眼間的邂逅，大概這就是歌名的含義吧。
人生有許多的偶遇，也有很多心動的瞬間，但只有這樣一生一次的命中註定，才最能永生難忘吧。
期待的故事不一定會發生，那就努力把自己變成甜甜的人吧~
在一首歌中遇見一個故事，這本身是一件很值得開心的事，能與你們分享也是人生的一大幸事。
在這一刻，我彷彿聽到了音樂的呼喚，這才是我要的瞬き。
我是一隻小天，一個喜歡分享音樂的的普通人，我們下週再見~
文中圖片來自網上
