漢代有個詩般美的女子,被寫進了最美的詩裡

在一次宮廷派對上,漢武帝命歌唱家李延年試唱新聲變曲,李延年躬身上場,隨著音樂飄然起舞,歌唱道:

北方有佳人,絕世而獨立;

一顧傾人城,再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國,佳人難再得!

漢武帝聽得入神,禁不住感嘆說:“唱的好啊,人世間難道真有這樣的女子嗎?”他的姐姐平陽公主在一邊,她悄悄告訴武帝,李延年有個妹妹極美,唱的大概就是她。


漢代有個詩般美的女子,被寫進了最美的詩裡

漢武帝動心,召來李延年的妹妹,果然能歌善舞,是一個絕世佳人。漢武帝非常喜歡,收入宮中,是為李夫人。

大約一兩年之後,也就是公元前121年左右,李夫人生下了一個男孩。可紅顏薄命,沒多久她便染上了疾病,臥床不起。

漢武帝去看她,她捂著被子,不讓漢武帝看她憔悴的花容,說:““妾久寢病,形貌毀壞,不可以見帝。只願把孩子及我兄弟託付給陛下。”漢武帝再三要求看她一眼,她始終不答應,說:““婦人貌不修飾,不見君父。”

李夫人去世之後,漢武帝非常悲傷,命令保留李夫人住過的宮殿,不準人動她的遺物;他又讓人畫李夫人的像,懸掛在甘泉宮中。

漢代有個詩般美的女子,被寫進了最美的詩裡

秋天的時候,武帝思念李夫人,來到她住過的宮殿看望;但見李夫人穿過的衣服依舊無聲地掛在那裡,殿前臺階上覆上了一層塵土,空房內清冷而寂寞,緊閉的窗戶上沾掛著枯黃的落葉。他不僅觸景生情,作《落葉哀蟬曲》:

羅袂兮無聲,玉墀兮塵生。

虛房冷而寂寞,落葉依於重扃。

望彼美之女兮,安得感餘心之未寧?

漢武帝的這首詩悽美哀婉,讀之令人動容。美國有個叫龐德的詩人,看過這首詩後非常激動,他運用意象派的手法,用英文對這首詩進行了改寫,標題為《劉徹》:

綢裙的窸瑟再不復聞,

灰塵飄落在宮院裡。

聽不到腳步聲,

亂葉 ,飛旋著,

靜靜地堆積,

她,我心中的歡樂,

睡在下面。


一片潮溼的樹葉粘在門檻上。

龐德改寫的這首詩發表後,受到一致好評,有人譽之為美國詩歌史上的傑作,尤其那最後一句,被認為可以與他的代表作《地鐵站上》中的句子媲美——“人群中這些面龐的閃現;/溼漉的黑樹幹上的花瓣。””

漢代有個詩般美的女子,被寫進了最美的詩裡

公元前119年,來自齊地的方士李少翁,說他能用法術召來李夫人的鬼魂。漢武帝非常期待,按照李方士的要求,在夜裡設帷帳,張燈燭,陳酒肉以招魂。李少翁裝模作樣作法,武帝坐在另外的帷帳中,遙見有個像李夫人一樣的女子,影影綽綽在帷帳內活動,但一會就消失不見了。漢武帝極為悲傷垂淚,寫相思詩《李夫人歌》:

是邪,非邪?

立而望之,

翩何姍姍其來遲!

他下令樂府的樂工,給這首短詩譜上曲子,以管琴樂伴奏唱給他聽。而每次聽,無不惆悵動容,後來情到深處,他又專門寫了一首悼念李夫人的賦,寄託自己的深切哀思。

漢代有個詩般美的女子,被寫進了最美的詩裡

另外需要說一下,李夫人去世不久,漢武帝便依約重用了她哥哥李延年,封其為協律都尉,佩帶二千石印信。

李夫人的兒子劉髆,後來被封為昌邑王。

李夫人的這個兒子大家不熟悉,但他的孫子大家應當不陌生——劉髆有個兒子名叫劉賀,後來貶為海昏侯,他墓地的考古挖掘,被列為“2015年度全國十大考古新發現”之一,出土的眾多文物讓全世界驚羨。



分享到:


相關文章: