散文 | 長安方言二十五(每小平)

長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經是當時使用的官方語言。也融合了各少數民族不同語言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內涵。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞彙,讀出當時的韻味來。方言本字的考證,專家學者主要以宋代韻書《廣韻》《集韻》等典籍為依據。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 月是家鄉明,話是家鄉好! 雅言最早興起於周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚。

長安有倉頡造字臺,秦始皇統一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。長安方言得天獨厚,博大精深,各具特色,語言表達豐富多彩,廣大農民一代一代將長安方言傳承下來,流傳至今併發揚光大!

中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉情上的標籤,是百花園中一朵朵靚麗的奇葩。長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上佔有重要的位置。因此,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的歷史責任。服務當代,留傳後世!


散文 | 長安方言二十五(每小平)


長安方言是古老文明的體現,是地方語言的精華。他從遠古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 瞭解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。中國陝西的方言存古程度最高,陝西方言曾經是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當於今天的普通話……

秦腔、長安道情等戲曲和人們在生產生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發音不同,但大致意思相同;例如把非、扉、菲、啡、蜚、鯡、飛、緋、妃、腓、肥、淝、斐、悱、誹、匪、榧、篚、翡、痱、吠、廢、芾、肺、鐨、沸、費、睡、說、稅等白話文統一成某一個字就失去方言的本意……長安方言有力的驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陝西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那麼親切有滋有味!

《長安方言》1-----24分別在《長安人》《愛長安》《京兆文學》《今日頭條》《復興文化傳媒》《作家地帶》等網站刊載後,受到4.98萬讀者和913位網友的留言點贊;許海峰、成鵬、賀博、王群英、秦風、黃超旺、張同輝、陳雯、李乃生、劉德明、張湛奇、高志德、武穩祥、郭鵬輝、駱忠學、李曉姣、毋東漢、張永峰、賈文斌、王劍利、王偉、每武、朱孝武、白開水、龐曉蕤、狄會芹、王正學、陳屯良、曹石峻、瞿文華、薄老師、張寶星、鄒聖周、張含、一滴水、給天使看的戲、老楊、唐曉娟、青木、陶建洲、郝德海、王選信、王小虎、趙平林、王科、王偉、金步搖、終南驛站、苗戰軍、孤鴻、秦嶺、小馬先生、閒雲祥月、詩酒趁年華、雪楓、王實鵬、西岸老雄、張小會、常明章、田麗娜、小魏、魏淵平、周維、滿江紅、山花牛、樊川謹瑜、我芯飛揚、王強、劉尚平、曹衛民、李波、翁家驥、毋彰揚、毛安、曾憲才、仁、王華、小福女、劉牧之、昆萍、伊諾爺爺、張新武等785位讀者分別多次寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字某方言進行探討、並給我發來他人文稿對照,令我欣慰不已。本稿對某些生僻字用同音或近似字標出!我懇請並歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,為傳統文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。

感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!

2020年10月8日

(每小平 筆名每牧 每文 長安區作協理事 民俗委員會副主任 市作協會員 市民盟科技委員會委員 省散文學會會員 省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 區政協委員 區政協特聘文史員民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者 ) 電話 15934856288 郵編710100 地址 長安區韋曲文化街4號

熱誠歡迎讀者朋友點評留言!

閭(音律)嘴:喻指愛說大話空話、誇出海口的話!

例句:她常閭嘴說大話!她閭嘴說不吃他人家的飯!

捋當:指對某件事早做準備、整理停當的意思 !

例句:女兒結婚用的嫁妝我已捋當好咧!

給新房用的傢俱,客廳、廚房用的物品已捋當差不多!

捋順:指把事情理順的意思 !

例句:她一進門,就急忙著把家裡整理好,捋順好所有物品,歡迎客人到家。

捋抹:指對人批評,器具擦洗一遍或洗劫的意思 !

例句:把待客器具捋抹好!小偷把辦公室捋抹一遍!

綠崢崢:喻指植物綠而鮮嫩的意思 !

例句:才從咱家菜地割回的韭菜綠崢崢的!

綠森森:喻指植物或水面很綠的意思 !

例句:小峪山溝裡,到處是綠森森的景色!

小峪水庫裡,放眼望去綠森森的不見水底。

綠帽子:貶指妻子紅杏出牆有外遇的丈夫!

例句:他不知道妻子啥時候有外遇?他不知不覺被人戴上綠帽子的?

履歷:指個人的簡歷;記載履歷的文件之意。

例句:填好你的履歷表!加入作協先填好履歷表!

律詩:指5個字五律、7個字的七律舊體詩。

例句:李白、杜甫、王維等人將律詩發揮到了極致!

毛澤東的七律. 長征詩:“紅軍不怕遠征難……”有氣勢!

驢皮影(皮影戲、燈影子) :用驢皮做人物燈光照影影的戲!

例句:西安高家大院時常放映驢皮影(皮影戲、燈影子) !

驢踢馬跳:原指牲口圈裡驢踢馬跳;貶指人有矛盾!

例句:在飼養室的驢馬圈裡時常發生驢踢馬跳的事!

只有十來人的小單位,有矛盾時常發生驢踢馬跳的事!

驢打滾:原指驢使役後打滾;又指借債付高利息做法!

例句:驢在拉車或犁地回來後,常在空場上打滾解乏!

昔時人們缺錢,借錢還不起時就驢打滾付高息!

驢日鬼(驢適鬼) :罵人的話,貶指罵欺騙捉弄人的人!

例句:胡來田是個龜子慫,眾人罵他驢日鬼(驢適鬼) !

驢配駒:原指驢和馬交配;又指無事看熱鬧逛黃會!

例句:驢配馬下騾駒!他倆又打鬧,咱快看驢配駒!

驢騾:指公馬和母驢交配後所生的驢騾。

例句:驢騾較馬騾小,耳朵大,尾部的毛較少等特徵!

3張紙畫咧個驢臉:貶指打腫臉充胖子,人差幹大事!

例句:咱和經理關係差,3張紙畫咧個驢臉借8萬元?

一嘴捶(一捶頭或一拳):貶指言行不當被他人打了一捶頭或一拳) 的意思 !

例句:小李說不過小張就罵起小張祖宗三代,結果被小張打咧一嘴捶(一捶頭或一拳) !

怪咧事(怪事) :喻指奇怪的事!

例句:怪咧事(怪事) 咧,剛才手機還在、咋就不見咧?

吃咧喜花娘的奶:喻指人逢喜事高興的樣子!

例句:這兩天啥事把你高興的,咋吃咧喜花娘的奶!

吃瞎賬(白吃飯):貶指白吃飯,吃不要錢的飯!

例句:二牛今上午請客,咱倆也去吃瞎賬(白吃飯) 走!

吃死人腦子:貶指愚蠢人不開竅;又指見啥利都吃!

例句:甭跟吃死人腦子的人打交道!

他是吃死人腦子的人,做事吃馬虎!

吃屎的娃:喻指不懂事的蕞娃(幼兒) 的意思!

例句:你牆高的大人咋還跟吃屎的娃在較量!羞不羞?

吃貨:指吃喝的貨物;又指貪吃的人!

例句:她從街道買回來一大堆吃貨!

他是個吃貨!見咧好吃的就沒命咧!

吃錯藥咧:貶指言行上出格;又指吃錯藥!

例句:今天得是吃錯藥咧,咋吃咧炸藥?這麼兇!

唉:上了年紀忘性大,剛才又吃錯藥咧!

吃哄不住:貶指有旁人在場耍態度、有過激言行!

例句:她走咧我才說,你剛才的言行我都吃哄不住!

慢食(少食、不吃) :貶指人或動物少食或不吃食物!

例句:這頭豬今天慢食(少食、不吃) !

他這兩天有病、人不美氣,慢食不吃飯!

失白嘴:貶指胡說八道、說些沒有依據不負責任的話!

例句:這娃淨說些沒根沒據的話,真是個失白嘴!

翻是非:貶指某人搬弄是非,無中生有引發矛盾之意!

例句:她最愛翻是非!東家說這、西家說那惹矛盾。

無理三分犟:貶指某人理屈還犟、死不認理的意思!

例句:她無理三分犟!硬要把白的說成黑的和我爭吵!

頭首娃(頭生、第一個娃) :指第一胎生下的孩子!

例句:她生下頭首娃(頭生、第一個娃) 是個牛牛娃!

頭生頭長:指頭胎生育的孩子的意思!

例句:這娃頭生頭長,爺爺奶奶視若掌上明珠!

頭號:指第1號;又指最好的意思!

例句:國慶節文章的標題可用紅色頭號字!

招待親戚的麵粉,可選用最好的頭號麵粉!

頭裡:指前面;又指事前的意思!

例句:打紅旗、橫幅的頭裡走,鑼鼓隊隨後!

把醜話說到頭裡,事後不能翻悔!

頭腦(頭頭、頭兒):指腦筋;頭緒;又指首領的意思!

例句:他的頭腦有一定的思維判斷力,下棋時常贏!

她數理化基礎差,你越講的深,她越摸不著頭腦!

那個留平頭的男子,就是我們團隊的頭腦(頭頭、頭兒)!

頭牯(牲畜、牲口):指牛馬騾驢等高腳子家畜的意思!

例句:大集體時,俺隊有11頭(匹) 頭牯(牲畜、牲口) !

頭七:指死亡者的第七天紀念日的意思!

例句:過頭七主要是親屬子女參加祭祀!

頭布(孝布) :悼念逝者孝子戴在頭上的白孝布!

例句:習俗講究:進入他人家頭上最好不纏頭布(孝布) !

頭一天:指第一天的意思!

例句:他頭一天上班!孫子頭一天上學沒有哭鬧!

頭一個:指第一個的意思!

例句:他頭一個舉手!他頭一個報名、演唱秦腔戲!

頭撥子(首批、第一茬):指首批、第一茬的意思!

例句:他幾個小夥子頭撥子(首批、第一茬) 參加拔河!

偷人:指小偷、賊娃子;又指女的和男的私通之意!

例句:他時常偷人財物!她男人不在家她才偷人尋歡!

臥娃:指把小孩(嬰幼兒) 臥在炕(床) 上瞌睡的意思!

例句:小點聲,讓我把娃臥好,咱倆再做針線活!

踒(音窩) 腳:指腳或手等猛折而使筋骨受傷難行動!

例句:他不小心把腳踒咧!她不小心把手腕子踒咧!

窩下咧:指人或物不能發揮作用閒置;停止咧之意!

例句:二貨被公安打擊後,近期窩下咧!

工程機械、車輛一大堆,但地方有限窩下咧很多!

窩了性子:貶指因挫折或事不順把人的個性窩咧!

例句:幾次生意失算,把他的能動性都給窩了性子!

窩窩(棉窩窩、皮窩窩) :指用布、棉花、牛皮做棉鞋!

例句:昔時,大人小孩冬雪天都穿的窩窩(棉窩窩) !

如今生活大改善,冬季大人小孩都穿皮窩窩!

渥面:指把和好的麵糰用溼布或盆扣住後增加筋道!

例句:渥面後擀麵或烙饃更好吃!

齷齪:指髒、不潔淨;又指言行醜惡見不得人的意思!

例句:她很齷齪,把家裡懂得跟豬圈一樣!

他和她做的那些齷齪事,在鄉親們面前不敢反嘴頂撞!

擰身(轉身) :指人轉身走的意思!

例句:生意沒說成、他擰身(轉身) 就走咧!

擰扯(擰拉):貶指某人做作、使性子的意思!

例句:你不要擰扯咧!再擰扯(擰拉)我就不給你咧!

擰跐:指不願意幹某件事的意思!

例句:再擰跐就讓他人幹!這麼好的事還擰跐啥?

擰嫵:貶指女娃扭捏作態,愛逞能或愛使性子的意思!

例句:她孫女擰嫵的很!她總愛在領導面前擰嫵表現!

沒閃面:指沒見面或故意不見面的意思!

例句:她來咧我沒閃面!他倆到你家來你沒閃面!

撇:指用手平行著扔物品的意思!

例句:他撇咧我一磚!吾撇手榴彈最遠達43米!

撇咧(扔咧、撂咧):指拋棄、丟開的意思!

例句:我把床底下不用的東西撇咧(扔咧、撂咧) !

撇脫:指簡捷簡便;又指爽快灑脫的意思!

例句:從爭吵不休的人群中走出來,渾身都是撇脫的!

不在大家庭裡生活,住上單元樓房真撇脫!

撇嘴:貶指不相信、輕視或不高興的意思!

例句:他說這次駕駛員理論考試得100分,我直撇嘴!

她要報考律師,你咋直撇嘴?

他要買80萬元的好車、現場的眾人都撇嘴!

在眼擱(在眼拾) :貶指瞧不起人或物的意思!

例句:她素質低,我從來就沒把她在眼擱(在眼拾) !

我不喜歡這套工具,放到櫃下把它沒在眼擱(在眼拾) !

在於:指出事物本質所在;又指決定的意思!

例句:新農村建設在於人民群眾的積極參與!

到杜公祠去不去在於你自己,我們先走咧!

在望:遠處的景物可以在視線內;又指盼望到來!

例句:站在少陵原上北望,大雁塔隱隱約約在望!

今年秋季雨水多,五穀莊稼豐收在望!

在乎:指在於;又指在意的意思!

例句:文友們很在乎10月3日灃東景區聯誼活動。

只要能學會使用電腦,多學幾天也不在乎!

再說:指待後辦理或考慮;又指推進一層的意思!

例句:這幅山水畫初稿已出,擱兩天再說吧!

前天約他沒時間,再說這次公益活動他去不去?

再生:指死而復生;有些小動物有機體的某部位或器官受損傷後再重新生長;又指廢品再加工的意思!

例句:娃被消防官兵從烈火中搶救出來,真是再生一世! 水螅被切割成兩段後會再生成兩個水螅。

廢紙、廢塑料、廢橡膠等進行加工後,再生成新材料。

再審(重審):指重新審查;法院審過的案子重新審理!

例句:對群眾不服反覆上訴的案卷,依法再審(重審) !

案子已結,但被告不服併到上級申訴,這次重新審理!

再不是:指如果不是的意思!

例句:再不是領導通知,我還不知道這次聯誼活動。

栽培:指種植;培養造就人才;官員提拔、照顧之意!

例句:這塊地栽培蒜苗!老師精心栽培學生的教育!

謝謝肖局長的栽培!使我在新崗位上大展宏圖之機會!

栽跟頭(跌跤) :不小心跌倒;又指失敗或出醜之意!

例句:路不平、走路你盯著,小心栽跟頭(跌跤) !

在同一處栽跟頭(跌跤) ,你咋沒耳性、沒長記性!

災吃:指人遭遇到疾病、災難等意想不到的事情!

例句:洪水衝倒他家房子,他有災吃、大家要幫助!

崽娃子:意指長輩人罵晚輩的暱稱!

例句:你個崽娃子! 他是誰家的狗崽子?

不美氣:指人患病沒精神的意思!

例句:感冒了好幾天,她這幾天人有點不美氣!

沒眼色(看不來事色) :貶指某人沒神差色看不來事情發展變化的意思!

例句:你真沒眼色(看不來事色) ,人在你身後你還說!

沒影(沒影兒):喻指沒有的意思!

例句:聽說從西安到樊川修地鐵?那事沒影(沒影兒) !

沒邊沒沿(說風話) :指說話沒譜,無邊無際無遮攔!

例句:晚上夥伴們諞閒傳,淨說些沒邊沒沿(說風話) !

沒得垂(沒得到):指想通過不當手段,得到他人財物的意思!

例句:他思謀了半天,想得到他人的三輪車、但沒得垂(沒得到)!

熱誠歡迎讀者朋友點評留言!

2020年10月8日

每小平 筆名每牧 每文 長安區作協理事 民俗委員會副主任 市作協會員 市民盟科技委員會委員 省散文學會會員 省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 區政協委員 區政協特聘文史員民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者


分享到:


相關文章: