1.0 第一寵物：First Pet
這段日子，隨著拜登一家人入駐白宮，“第一寵物”也在媒體面前亮相了。
養寵物幾乎是美國總統家庭的標配，上任之後他們會把寵物帶到白宮，稱為“第一寵物”【First Pet】。
不過，剛離任的川普沒有養寵物，他是近百年來唯一沒有第一寵物的美國總統。
- Champ與Major
拜登的寵物是兩隻德國牧羊犬【German Shepherd】，一隻名為“Champ”（冠軍），一隻名為“Major”（上校）。這兩隻狗在網上小有名氣，有自己的Twitter主頁，關注者上萬。
在狗狗的主人住進白宮沒幾天，Champ和Major就在白宮的草坪上被媒體拍到了。白宮發言人說，Champ很喜歡壁爐旁的新狗窩，而Major很喜歡在南邊的草坪上奔跑。
其中Champ是拜登在2008年開始養的，在他被提名為副總統以後。當時拜登的妻子Jill許諾他，競選完成以後會養一隻寵物
Champ的名字則是拜登的孫輩取的，有著深遠的意義。當時拜登在2008年的競選演說上提及自己的父親說過的話：
Any time you get knocked down, champ, get up！
每當你被擊倒，冠軍，站起來！
顯而易見，這句話一直激勵著拜登和他的家庭成員。
至於Major，來得晚一些，於2018年被拜登家庭收養，據說是白宮歷史上第一支搜救犬【rescue dog】。
- Bo與Sunny
奧巴馬伕婦在白宮的時候，第一寵物是兩隻葡萄牙水犬【Portuguese Water Dogs】，一隻名為Bo，一隻名為Sunny。
在宣佈競選勝利後，奧巴馬和女兒說：你有一隻新寵物了，它將和我們一起住進白宮。
You have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
2009年，參議員Ted Kennedy把Bo送給了奧巴馬，2013年，Sunny出現在第一家庭中。
Bo的前爪和前胸是白色的，而Sunny的毛色則是全黑的。他們在“任職”期間非常受歡迎，經常出席各種官方活動。“每個人都想和他倆合影”，米歇爾·奧巴馬說，她甚至為狗狗做了專門的備忘錄來記錄行程。
I get a memo at the beginning of the month with a request for their schedules, and I have to approve their appearances.
- Socks與Buddy
比爾·克林頓在任的時候養了一隻貓和一條狗作為第一寵物。
貓名為Socks，狗名為Buddy。Buddy是一隻巧克力色的拉布拉多犬 【Labrador 】。但是這對組合可能八字不合，經常大動干戈，媒體戲稱他們是“冤家”。
克林頓說，在他妻子去世以後，Buddy有時候會在身旁陪他入睡，並將Buddy稱為“true friend。”
- Macaroni
第一寵物不限於貓貓狗狗，有的總統與眾不同，養了小鳥、倉鼠，甚至於小馬。
比如肯尼迪，他的第一寵物是一匹名為Macaroni的小馬。Macaroni是 Lyndon B Johnson送給肯尼迪女兒卡羅琳的禮物。平時被養在弗吉尼亞的農場裡，但也經常出入白宮，總在白宮的草坪上被拍到在瞎逛。
跟其他的第一寵物一樣，Macaroni也是個“大明星”，經常收到粉絲的信件，甚至還上過雜誌封面。
2.0 首席捕鼠官Chief Mouser
無獨有偶，英國唐寧街10號也住著一隻貓。不過不同於美國的“任期有限”、隨主人來去的第一寵物，唐寧街的貓可是鐵飯碗。
人們常常調侃英國“鐵打的女王，流水的首相”，在唐寧街亦是“鐵打的Larry，流水的首相”，首相換了一茬又一茬，首相府裡的貓Larry依然逍遙快活。
在任期間，Larry先後送走了卡梅倫和特蕾莎·梅，迎來了鮑里斯·約翰遜。
Chief Mouser，也即“首席捕鼠官”，從20世紀開始就被納入公務員編制。
唐寧街10號是一座有著500年曆史的老房子，工作人員常為老鼠頭疼不已。後來出現了首席捕鼠官，就是為了保證首相不受老鼠叨擾。
Larry拿到這個鐵飯碗之前，被救助站的工作人員美譽為“抓老鼠的好手”。2011年，時任首相卡梅倫特聘他為“首席捕鼠官”，從此出入在公共視野裡。
他頻繁出現在首相發佈會中，甚至讓首相成為背景板；也曾和各界名流政要會面，光榮被擼；還經常蹭熱度，哈里王子大婚、英國脫歐他都要來入個鏡。
可能是過慣了養尊處優的日子，Larry有個致命的缺點：不抓老鼠。
好不容易抓了一隻，還給送上頭條：震驚全英國！Larry竟然抓了一隻老鼠！
這樣的消極怠工導致人們不得不找新貓咪來捕鼠。但是Larry咽不下這口氣，和新來的貓咪玩起了“貓咪007”，瘋狂在首相家門口上演動作大片。
替補1號Fraya盡職盡責，但是在任職期間神秘失蹤；替補2號Palmerston接棒後越來越胖，也被停職了。
在一次次的勾心鬥角中，最終Larry還是穩坐“後宮”，保住了自己的飯碗。
關注公眾號【英語葡萄架平臺】，更多資訊趣事，有你“好看”~
