向下滾動以查看更多內容
在過去的九年中，紐約藝術家史蒂文（Steven）和威廉·拉德（William Ladd） 與紐約市懲教局的囚犯合作，以此作為他們備受讚譽的行為之一。另一邊，兩兄弟的enrapturing展覽在布魯克林的隱形狗藝術中心，是第一個專門致力於這一工作transportive身體和它背後的故事。進入展覽就是要見證合作和創造力以及美國監獄系統的痛苦。
“ 2012年，我們的朋友塞西莉亞（Cecilia）在有10個監獄的裡克斯島（Rikers Island）工作，”兄弟倆告訴我們這項工作的來歷。“羅伯特·N·達沃倫綜合大樓（RNDC）曾經用來收容青少年，並且是該島上最暴力的地方。我們已經告訴她最近的訪問，她與當地學校的學生一起製作藝術品。她說：“那所學校的許多學生最終都被RNDC收容或監禁。您對來Rikers感興趣嗎？塞西莉亞（Cecilia）是一個壞蛋，他為實現這一目標付出了很多。這是我們多年致力於與紐約市懲教局的囚犯分享我們的藝術實踐的開端。”
RNDC只是強大，共享的經驗和宣洩藝術的開始。他們繼續說道：“多年來，我們在其他監獄工作，例如羅西（Rosie）的監獄–整個婦女監獄。” “最初的經歷之一是電學。二十五名婦女合作創作了藝術品，並聚集在一起集思廣益。我們帶進來的材料的顏色與女性制服的色調相同，因此它們從那裡開始並迅速建立起來……“綠色，被判刑，監獄，被囚禁，自由，自由，自由”，然後每個人都湧入掌聲開始高呼：“自由！自由！' 一位女士大聲喊道：“將您的雙手放在工作上”，然後有25位年齡和背景不同的女士將他們的手放在藝術品上並高呼“自由！”。那時，一位女士看著拉德兄弟（Ladd Brothers）告訴他們，
關於他們進入展覽的感覺，今天，藝術家的體驗與觀眾的體驗保持一致。他們告訴我們：“這是壓倒性的。” “我們已經為這個項目投入了很多年的時間，看到它們像這樣驚人地融合在一起。我們有更多的動力去繼續這項工作。不僅是DOC員工和囚犯的令人難以置信的回應，而且我們的藝術實踐也發生了變化，我們為此感到鼓舞。”
他們說：“這次展覽使我們的藝術品朝著新的方向發展，並將在我們的實踐活動和藝術創作方面產生長期影響。” COVID-19也產生了影響。“例如，由於今年不可能進行面對面的互動，因此我們將工作的協作性轉移到通過文字貢獻的犯人。結合外部社區的貢獻，它產生了我們最大的基於文本的協作藝術品。我們希望在這項工作的基礎上繼續發展，並讓現在特別是最能從中受益的人們參與進來。”
在其他副作用聯合提出由法蘭西學院法語聯盟（FIAF）和克里斯蒂娜Grajales畫廊-通過11月7日運行。對於尚未準備進入藝術空間的人（以及紐約市以外的人），拉德兄弟還製作了示範展覽的虛擬漫遊。
