掌握“核心科技”,李蘭娟用漢語給美國專家講課,邊翻譯邊做筆記

我國現在新冠肺炎疫情控制已經取得很好成效,國外疫情卻是愈演愈烈,絲毫沒有出現頂峰的跡象,現在美國的形勢非常嚴峻,並沒有什麼有效辦法能夠遏制住,日前我們的國之棟樑-李蘭娟院士給美國專家授課,傳授他們防治疫情的經驗,李蘭娟院士說著一口帶著江浙口音的普通話,說實話,聽著那叫一個自豪,這是一種文化自信的表現。

掌握“核心科技”,李蘭娟用漢語給美國專家講課,邊翻譯邊做筆記


掌握“核心科技”,掌握話語權

首先要說的就是,李蘭娟院士的英語水平不低,經常參加國際交流的人,英語水平能低嗎?每天都要閱讀大量的英文文獻,英語水平能低嗎?李蘭娟院士也是出國留學的,英語水平能低嗎?你們說對吧。

在這種國際交流上面一般都是用英語交流,因為英語作為一門國際上面通用的語言,可這次李蘭娟院士相對於其他人一反常態地使用普通話進行交流,在這樣特定的場合用漢語來表達,這是一種底氣的表現,有著一股:你愛聽不聽,不聽拉倒的氣勢,因為我們中國很好地掌握了防治這個新冠疫情的手段,也在較短時間內有效地遏制住這個疫情,目前僅有中國防控的形勢最好,即便是美國人也只有放低姿態向我們學習,在這個時候不是說英語是國際語言我就得說英語,這個時候就得我說了算,美國人還是帶著翻譯過來聽課,虛心學習,積極做筆記。

掌握“核心科技”,李蘭娟用漢語給美國專家講課,邊翻譯邊做筆記


浙大教授鄭強說英語,很贊同教授說法

前段時間鄭強教授多年前發表對英語的看法,不知道被誰惡意剪輯發佈出來,引導大家走向錯誤的方向,他的說法也被曲解成為,“把英語踢出高考”這樣的看法,其實鄭強教授所表達的意思是不要過分重視英語,並不是說直接一刀切不學習英語,因為英語還是非常重要,現在 已經被太多人過分解讀,博取眼球。很多頂尖的文章還是用英文發表,國外的不少科技還是比中國發達,我們還需要學習他們的技術,就還需要學習他們的語言,這樣才能夠和他們交流,但是這部分人始終是少部分人,英語對於這些人員來說是非常重要,但是全員學英語是不是就沒有太大必要性呢?

掌握“核心科技”,李蘭娟用漢語給美國專家講課,邊翻譯邊做筆記


個人覺得用處不大,花費的時間精力卻不少,絕大部分人,從小學開始學習英語直到大學甚至研究生畢業,還是一個啞巴英語,難以和別人交流,語言最基本的作用就是用來交流,可惜大部分人還是沒有發揮出來,還有一個就是對於普通人來說使用頻率太低,不少人在畢業過後,英語再也沒有出現在他們的日常生活當中,不出幾年,前面十幾年學習的英語就忘得一乾二淨。

關於學習英語大家怎麼看呢?

感謝大家的閱讀,謝謝您的關注、點贊、評論、轉發、收藏,每天說教育,我們下次再見!


分享到:


相關文章: