上海金属网6月8日讯：周四，纽约期铜延续了本周令人震惊的涨势，铜价触及每磅3.32美元（每吨7,310美元）的高位，为2014年1月以来的最高水平，而此前由于担忧主要产区的劳动力供应中断再次出现，铜价的部分涨幅有所回落。
智利Escondida铜矿的工人在与部分所有者和运营商必和必拓在合约谈判中的开场白，使得快速解决问题的可能性极小。Escondida铜矿是全球产量最高的矿山。
该工会代表着大约2500名矿工。 彭博社周三在圣地亚哥采访了工会发言人卡洛斯•阿连德斯:
该发言人表示，“该公司在其立场上仍然固执，认为工人应该少赚点，把钱给股东，这是错误的”。
“工人们一直在自学，我们非常了解矿山，了解开采过程和我们的利益，他们再也骗不了我们了”。
工会要求一次性派发的奖金要相当于2017年向必和必拓股东派放股息的4%。
这相当于每个工人大约3.4万美元的奖金。这将是智利矿业工人有史以来最大的矿工奖金支出，此外，还要增加5%的工资，这比南美国家的通货膨胀率还高出一倍多。必和必拓必须在下周五之前做出回应。
就Escondida铜矿的规模而言，它可以自行改变全球铜供应动态。
必和必拓拥有该矿57.5%的股份，作为合作伙伴的力拓拥有30%的股份。必和必拓在过去五年里斥资近80亿美元扩建该矿（包括一家34亿美元的水厂），以将产量保持在100万吨以上。2018年指标产量为118-123万吨，比去年增加30万吨。
这意味着Escondida铜矿产量自1990年以来占世界主要铜供应量的近5%。
去年的罢工持续了43天，直到工人们援引一项法律条款，允许他们将现有合同延长18个月(至7月底)，罢工才结束。
自1973年智利国有企业Codelco的El Teniente铜矿发生长达74天的罢工以来，2017年在Escondida的罢工是智利持续时间最长的一次。1973年，智利发生军事政变，推翻了社会主义总统萨尔瓦多•阿连德(Salvador Allende)。
亚洲做好迎接供应中断的准备
据彭博情报(Bloomberg Intelligence)最新铜报告显示，尽管今年市场供应看起来比之前想象的要好，但供应中断的可能性依然很高。
据BI计算，包括Escondida在内的谈判仍有待解决，全球铜供应量约为2200万吨，其中约有260万吨有待解决。
据彭博社(Bloomberg)报道，由于贸易商们准备应对可能出现的供应中断，铜现货价格接近2017年4月以来一年期合约的最小贴水。在韦丹塔(Vedanta)被勒令关闭其在印度南部的年产40万吨的冶炼厂之后，亚洲市场也开始收紧。
上海金属网（SHMET）唐尧月译自http://www.mining.com/copper-price-surges-highest-since-january-2014/