近日，林允在微博晒出与原版《恶作剧之吻》“阿金”的饰演者汪东城的合照随后汪东城转发并且配文：“台北拍戏加油哦湘琴！偷笑/”瞧着架势看来已经确定新版《恶作剧之吻》由林允担任袁湘琴一角了。但是，好多人看到这条消息后都纷纷表示很震惊！
2005版的《恶作剧之吻》捧红了郑元畅和林依晨，两个人凭借着精彩的表演让大家深深的记住了“植树夫妇俩”甚至到今天没当两个人“合体”出现的时候仍有不少粉丝们纷纷尖叫大呼：在一起！虽然如今林依晨已经结了婚，但是仍然不减粉丝对这对荧屏CP的看好，可见这部剧的两位主角在多少人心中立下了不可撼动的地位。如今要翻拍，其实是谁都恐怕难以超越经典担起这个大梁吧！更别说还是娱乐圈小辈林允了。
在原版《恶吻》中林依晨饰演的袁湘琴傻傻的笨笨的，但是却有一种对爱情的执着，她不聪明也不算是美人，但是她却用自己的真心与勇气，用自己的纯真与善良最终打动了超级天才男神江直树。这部剧让无数姑娘相信了童话故事里普通女孩也可以嫁给王子的的故事，虽然情节看上去很老套，但是通过大家的精彩出演却让这部剧显得无比真实，剧中的他们就仿佛是自己隔壁的邻居那样，他们仿佛胡真的在现实中存在一样，简直是无数八零九零后的青春回忆。
原版中的女主角袁湘琴虽然不漂亮，肉嘟嘟但是却很真实可爱，但是这次翻拍中如果由林允饰演，恐怕就出不来那种特有的味道，虽然林允很漂亮，但是完全没有湘琴那样的可爱，湘琴朴实又善良，但是林允却看上去明明就像一个娇滴滴的少女，角色和现实之间的鸿沟也太差了。而且众所周知的是当年扮演袁湘琴的林依晨其实是个大学霸，但是她却演出了那种脑袋不灵光走路一步三摇的迷糊少女，而且是特别的清新自然，林依晨当年因为这个角色简直拿奖拿到手软，可以说她建立的这个形象真是太经典了！如今无数偶像剧的女主角模板都是凭借“袁湘琴”这种傻白甜的感觉来塑造的，结果很多演员演出来就变成了“真傻”“蠢白”和“甜的发腻”。简直是又作又可怕...
如今林允想达到这个高度恐怕是很难了...虽然她也是星女郎出道，凭借美人鱼火了一把，但是很明显她在美人鱼里饰演的美人鱼又聪明又有机灵，和袁湘琴比简直是相反的，况且林允又瘦又高，演技再好恐怕都没有那种迷糊少女的萌感..难不成刚刚减肥成功的她还要吃回去？简直在开玩笑。
放眼当今的社会，国产剧市场真的很低迷了，要么拿不出很经典的片子，要么就是不停的翻拍翻拍..而且还不咋地..中国的编剧啊真的要加把劲儿了！