错误
郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不响，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客……
诗人郑愁予的《错误》很早读过，今天再读，心里有种更深切的感悟，为那个心底有“小小寂寞的城”的她！也为那个马蹄声声不是归人的他！
标题已经明了，原本这是一场哀伤而美丽的错误，谁之错？
一个美丽女子守候、等待着她的归人，她的容颜在变，她的期待未老：
天边落日将尽，脚下小路悠长。夕阳虽是酡红，但却已近黄昏；脚下石板路悠长却冰冷，冰冷却也无法逃避每天的来回走过。夕阳西坠，心中期待的暖却是那么渺茫；脚下实实在在的生活永远那么冷清漫长。
江南、容颜、莲花、东风、柳絮、青石、向晚、跫音、春帷、窗扉、马蹄……
一年复一年，时间在等待中悄然逝去，季节在四季轮回中无情变化、流逝；她也曾欣喜期待，以为归人将至，莲花盛开，马蹄声声，可是，那恼人的马蹄声渐近却又渐远，最终一切依然归于寂静，寥落，生命怎堪无尽等待，青春如花季刹那，从此，莲花凋落，春帷不揭，窗扉紧锁。
“过尽千帆皆不是”，踏遍人间无知音，还有什么比听由岁月无情催逼、带走姣好容颜、摧毁期待、埋葬希冀更残酷、心痛、煎熬的事了吗？
我的江南你曾来过，你的马蹄声却终究没能为我停留！到底谁之错？是她还是他？
是她的期待本来就是错误？还是马蹄声原本就是过客、而非故人？
她是该疑惑这马蹄声为何牵动心扉？还是他因感被无端误读而无奈？
他的沧桑，荒凉，孤独无人能懂，而她的等待确是无限痛苦、悲哀。
其实，诗人郑愁予的这首诗并不单单是一首简单的闺怨诗，诗人是借这首小诗表述了他的无常观，他想告诉我们的是：
人世变幻无常，就像天上的白云；
现实一切都在变幻，好比水面上的泡沫；
生命的短促，如露亦如电;
如梦幻，如泡影，如雾霭;
青春留不住啊，不能有贪恋.
因为人生无常，所以要有悲悯心。贪求无度只会陡增痛苦。
读到这里，仿佛听到有谁在我耳边低语：
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
聪敏如你，读了这首小诗，是否真的理解诗人创作的初心？这首小诗与其说是这一首情天恨海的闺怨诗句，不如说是作者对人生无常的深刻感悟，由无常观的感悟而衍生出心底的悲悯心和任侠情怀。品咂再三，意味无尽。
最后，一起欣赏《错误》的英文译文
《Mistake》
I passed through the South of Yangzi
The face waiting at the turn of seasons, like a lotus flower, blooms and wilts
Without the east wind, the willow catkins in March do not flutter
Your heart is like the lonesome little town
Like its streets of cobblestones near nightfall
When footfalls are silent and the bed curtains of March not unveiled
Your heart is a little window tightly shut
My clattering hooves are beautiful mistakes
I am not a homecoming man but a passing traveler …
黄爱古典，爱古典，诗词歌赋文，爱怀旧，山水风物情！愿与你细细分享人间美好的一切。诗词歌赋文，山水风物情，是我们来时的路，是前人留给我们的宝贵财富，是人类精神的家园，无数经典的文化、传统、思想、习俗，穿越时空，关照古今，让我们念念不忘，融入骨髓，浸入血液。如果你也喜爱，就和黄爱古典一起记住传统，回味经典。