【电影】
原版片名:Inferno
中文译名:但丁密码
其它译名:地狱解码(香港)
地狱(台湾)
上映时间:2016-10-28(中国大陆 / 美国)
简介:著名符号学专家兰登(汤姆·汉克斯 饰)在意大利的一家医院里醒来,他发现自己失忆了并被人追杀。在医生西恩娜·布鲁克斯(菲丽希提·琼斯 饰)的帮助下他侥幸逃脱,同时西恩娜·布鲁克斯竭尽所能帮助兰登找回失去的记忆。他们穿越欧洲,与时间赛跑,竭力阻止极端的反人类组织利用病毒,把地球变成但丁《神曲》中描绘的“地狱”。
主演:汤姆·汉克斯
菲丽希缇·琼斯
本·福斯特
奥玛·希
伊尔凡·可汗
西瑟·巴比特·科努德森
安娜·乌拉鲁
沃尔夫冈·施特格曼
阿提拉·阿帕
乔恩·多纳休
导演: 朗·霍华德
原著:丹·布朗
【光盘】
大陆正版为“全区碟”
美国索尼影视家庭娱乐有限公司 提供节目版权
新汇集团上海声像出版社 出版发行
上海新索音乐有限公司 总经销
ISBN 978-7-7994-5349-1
国权像字 12-2016-0796号
新出像进字〔2016〕685号
光盘配置:BD50×1
光盘容量:42.2G
【正片】
正片片长:2:01:35
编码格式:MPEG-4 AVC / H.264 / 1080p / 24 fps
画面比例:1.85:1
【音轨】
原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)
中文音轨:无
其它音轨:法、日(DTS-HD MA 5.1)、葡萄牙(DTS-HD MA 5.1)、西班牙、泰语
【字幕】
原文字幕:英文
英文(SDH|适用于听力障碍人士)
中文字幕:繁体中文(通用风格)
其它字幕:法(正片、说明)、印尼、日(正片、说明)、韩、葡萄牙、西班牙、泰文
【特别收录】
Extended & Deleted Scenes
加长和删减片段(27:19)
Play All
全部播放
Extended Opening - Langdon's Visions of Hell
加长版开场:兰登的地狱幻象
Landon And Sienna Flee The Hospital
Zobrist's Full Length Overpopulation Speech
佐布里斯特完整版“人口过剩”语音
No Police
没有警察
Chase Through Boboli Gardens
博博里花园里的追击
Sims Races to Florence
西姆斯去佛罗伦萨
Extended Ending - Life Pulls Us Apart Again
加长版结尾:生活再次把我们拉开
Visions of Hell
地狱幻象(05:35)
Inferno Around the World
在世界各地拍摄《但丁密码》(13:34)
A Look At Langdon
认识兰登(06:21)
This is Sienna Brooks
这是西恩娜·布鲁克斯(05:48)
The Billionaire Villain: Bertrand Zobrist
亿万富翁反派:贝特朗·佐布里斯特(05:13)
Ron Howard, A Director's Journal
朗·霍华德的导演日记(10:02)
Previews
预告片
超能敢死队(02:34)
金钱怪兽(02:36)
第四帝国的黎明(02:22)
【字幕参考】
英文原文字幕
繁体中文字幕(通用风格)
【图片参考】
官方包装图片(由“高清中国”淘宝网店友情提供)
导航菜单
语言
声音
字幕
分段选择
特别收录
导演: 朗·霍华德
原著作家兼执行制片:丹·布朗
地狱幻象(05:35)
在世界各地拍摄《但丁密码》(13:34)
朗·霍华德的导演日记(10:02)
正片截图
BDinfo
IMDb_技术指标
【个人评价】
同一事物,看待角度不同、侧重点不同就会得到不同的结论。经常关注小号和浏览高人碟报的朋友会发现,我的碟报主要测重点在‘数据’、而非电影。虽然个人评价时也聊聊影片,但重点肯定不在于此。这个习惯就和我的个人观点有关。碟评不同于影评,一般正版碟的上市都在电影上档的三个月至半年以后,就我身边人中,因为没看过电影而去买正版碟的很少,多数都是已经看过电影,觉得不错,想买张碟收藏或将来反复重刷用的。所以做为“碟评”,在影片内容上着墨过多我本人都觉得参考意义不大。另外,对于影片的研究是我的弱项。电影就像一篇文章、一部小说,不同的人看会有不同的感受,这个评价肯定是主观的。遇到包容心强的看官还好,他能明白每个人对于电影的理解不同、评价不同都是正常而自然的;若遇到那爱较劲的同学,非得追出个“正确答案”,只要不说服不同观点的人就势不罢休的那就太累了。做为碟报员,我做不到每部电影都了然如胸,喜好的自然会多花点心思钻研(比如MCU),感觉一般的也就看个一、两遍,时间久也就忘了……今天介绍的《但丁密码》就属于感觉一般的片子。
《但丁密码》是“罗伯特·兰登”三部曲的第三部,按上映顺序,三部分别是《达芬奇密码》(2006)、《天使与魔鬼》(2009)、《但丁密码》(2016);三部曲均改编自“丹·布朗”的同名小说(与英文片名同名)。三部曲的导演都是“朗·霍华德”,小说的原著“丹·布朗”也都是影片的编剧和执行制片人。我没读过原著,按理说导演没换人,还有原作者的监督,影片在风格上应该比较统一,对于原著的理解也不会太出圈。按英文直译,本片的片名就该是《地狱》,港台区的中文译名也确实更接近原文直译,而大陆译名《但丁密码》明显是出于商业考量,让观众知道本片与十年前的《达芬奇密码》是续集关系。我在群里做了个小调查,碟友们喜欢前两部的不少,喜欢这第三部《但丁密码》的不多。
本碟的正片画面、尢其是兰登在产生幻觉期间的画面很有油画感(见正片截图),整体画质尚可,不惊艳也不粗糙。碟内有大约70分钟的幕后花絮,还算丰富, 个人推荐《认识兰登》(06:21),这段花絮对三部曲做了简要回顾。正片和花絮只有一条通用型繁体中文字幕,通过字幕判断,本碟与台版共版。本片的主要情节是推理、从而找出事情真相,剧中没有特别震憾的大场面,也就没有太多的音效发挥空间。对于追求正片画质的同学,本片的国版还发行了4K UHD版本,音轨升级为“杜比全景声”格式,双碟配置的UHD版本即UHD+BD,BD就是本次碟报的这张碟。顺提,本片的画面比例是1.85:1,在家里的电视上看上下仅有一条细到可以忽略的小黑边,所以这片在家里可算为“全画幅”,观影感受会好很多。
“汤姆·汉克斯”的表演功底毋庸置疑,本系列影片也主要靠他和原著故事来支撑,如果您收过前两部,那自然也得收第三部吧?喜欢的碟友可以考虑一下。
碟报测试用器材:
影碟机:OPPO UDP-203
影碟机:SONY BDP-S5500
投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白素幕)
高清线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.1.4
主 箱:万登庭2Ce
中 置:万登庭VCC-1
环 绕:何氏H9(落地箱)*4
天 空: SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100
本文首发日: 2018年8月2日