记住:Fly in the face of千万不要翻译为“在脸前飞过”


Fly in the face of:

在脸前飞过 ×

反抗,悍然不顾 √

例句:

You can't fly in the face of business rules and expect to be successful.如果你期望成功的话,你就不能违犯商业规则。