来自CNN的报道认为，朝美领导人河内会晤期间，虽然特朗普政府的成功在很大程度上取决于在消除朝鲜核武器方面取得进展，但朝鲜能达成什么目标更不好说。
确保政治宣言结束朝鲜战争
现代汽车韩国历史与公共政策基金会中心主任Jean H. Lee认为，金正日最大的胜利将是外交和经济。
像特朗普一样，金正日渴望一个巨大的戏剧性和历史性时刻——两位领导人，七十年的敌人，并肩站在一起宣布朝鲜战争的政治结束。需要明确的是：这样的声明不会成为正式结束战争的和平条约。但金正日作为宣传胜利将其带回家是足够的。
这样的声明将使金正恩将国家的注意力从战争转向经济; 它还将开启一个与包括美国在内的多方进行正式谈判和平协定的漫长过程。
更重要的是，金正恩将寻求经济上的让步以换取和平协定，并承诺放弃他的核计划。取消对朝鲜实施的联合国制裁是金正日的首要任务。一旦制裁得到缓解，特别是一旦韩国准备重启联合经济项目，这些项目可以成为平壤的经济命脉，也可以重建朝鲜腐朽的基础设施。此外，首尔必须等待来自朝鲜的具体核协议，以证明取消朝鲜自2010年起实施的双边制裁。
对于金正恩而言，河内无核化的成功路线图将为朝鲜在政治和经济上重返国际市场铺平道路，同时在未来许多年内，逐渐彻底放弃其引以为傲的核资产。
冻结核试验换取对制裁的缓解
卡内基核心政策项目研究员赵彤认为，国际社会需要清楚地了解朝鲜领导人关于河内峰会期间和之后会发生什么的战略目标。金正恩似乎有两个战略目标。一是保持独立的核战略威慑力，二是维护国家安全。
除非在美国和朝鲜之间建立真正的信任，否则华盛顿很难做到让平壤的安全保障看起来可信和牢不可破。如果事态进展顺利，这可能需要花费数十年时间。因此，国际社会应鼓励朝鲜的任何一个哪怕微小的让步。因为在可以预见的未来，这种让步也许会破坏朝鲜维持其现有核威慑力量的能力。
除非在美国和朝鲜之间建立真正的信任，如果事态进展顺利这可能需要数十年时间。在这期间，华盛顿几乎无法做到让平壤的安全保障看起来可信和牢不可破。
因此，国际社会不应指望朝鲜的任何让步。因为在可以预见的未来，这种让步也许会破坏朝鲜维持其现有核威慑力量的能力。
如果美国总统特朗普愿意接受一项旨在冻结朝鲜核计划和导弹计划并阻止其进一步发展的协议，而不是取消其现有能力的核心要素，那将有助于金正恩实现其最重要的目标。
也就是说，这不一定是一个糟糕的结果。我们避免与朝鲜发生重大战争的愿望极大地限制了国际社会的强制性影响力。
在这种情况下，强有力的裁军目标是无法达成的，朝鲜冻结和限制其核计划与导弹计划规模和范围的具体步骤，将对减少核风险作出有意义的贡献。
【编译】胡素青
【校对】吴荆子
【作者】 胡素青
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端