“What's cooking?”不是问你在煮什么!
其实what's cooking是一种打招呼的方式,和What's up是一个意思。
例句:
What's cooking? Do you guys want to hang out tonight?
怎样?大家今天晚上要不要出去逛逛?
除了“How are you?”还能怎么打招呼?
1. Nice to see you / Nice to meet you / How do you do?
Nice to see you 用在认识的人打招呼;
Nice to meet you 用在不熟或初次见面的场合;
How do you do 多用在比较正式,且与他人初次见面的场合。
2. How are you doing? / How's it going? / How's everything? / Howdy!
这几句都是“你好吗”的意思,万用句,Howdy 是How do you do 的简化版。
3. How's your day? / How's today?
这两句的意思比较偏向“今天过得好吗”,适用于跟朋友下班小聚一下的时候。
4. What's up? / What's new?/What's cooking
年轻人之间的打招呼方法,意思较偏「有什么新鲜事?」,久而久之就变成打招呼用语了,What's up 念快一点也有人说tsup, whassup, whudup。
5. I haven't seen you in ages! / Long time no see. / Look who it is!
这几句适合许久未见的好友。
6. How's it hanging? / How's life treating you?
How's it hanging?
最近混得怎样啊?
How's life treating you?
日子过得如何啊?
熟人朋友之间适用。
7. What have you been doing? / What have you been up to lately?
你最近都在干嘛?
问近况时适用。
8. hey / hi / hello / yo
经典中的经典,世界通用语!