费雯丽:爱过方知情重
费雯丽:友谊地久天长
费雯丽:世界因你不同
歌中唱到:
花的心藏在蕊中
空把花期都错过
你的心忘了季节
从不轻易让人懂
为何不牵我的手
共听日月唱首歌
黑夜又白昼
黑夜又白昼
人生为欢有几何
春去春会来
花谢了可会再开?
1948年,二战后卸任英国首相的丘吉尔(Winston Churchill,1874—1965)出版了一本书PAINTING AS A PASTIME。1950年5月23日,费雯·丽写信给丘吉尔:“You were very kind and said that if I sent you my book you would sign it for me, so here it is.”(好人,你说过如果我寄书给您,您会给我签名的。呵呵,来了。——我这么翻译想想也没谁了)。费雯·丽随信寄上一本PAINTING AS A PASTIME,这是一本普通版。丘吉尔认为应该签一本特别版送给费雯·丽。因为该书已近出版两年,找一本特别版并不是件容易的事。丘吉尔的助手帮他找了一本。6月底,丘吉尔将签名的书连同寄来的普通版送给费雯·丽。费雯丽称之为“ a lovely surprise and will of course be a great treasure”(慷慨可爱的惊喜,理所当然的珍宝)。
PAINTING AS A PASTIME
丘吉尔(Winston Churchill,1874—1965)著
1948年伦敦LONDON: OLDHAMS PRESS LIMITED & ERNEST BENN LIMITED出版
1950年,丘吉尔送给费雯·丽
2017年9月26日伦敦苏富比(Sotheby's)
Vivien: The Vivien Leigh Collection
拍卖成交价15000英镑
To Vivien Leigh
from Winston S. Churchill
1950
丘吉尔在书上给费雯·丽的签名
PAINTING AS A PASTIME,画画是个消遣。是的,丘吉尔其实是个画家,他41岁时开始自学绘画,一共画过500多幅,还因此获得英国皇家美术院特别荣誉院士。当然,他也是个作家,获得过1953年度诺贝尔文学奖,因为他精通历史和传记的艺术以及他那捍卫崇高的人类价值的光辉演说。1945年,他也曾被提名诺贝尔和平奖,但没得奖。
费雯·丽爱画,她说生平最美妙不可思议的事之一,是丘吉尔带她进入他的私人画室。实际上,丘吉尔还送给费雯·丽一幅画,据说这是他唯一的一次送画给别人,画的是玫瑰。据费雯·丽回忆,那是在1951年8月,在丘吉尔在肯特郡的Chartwell庄园,他请费雯·丽共进午餐—— a lovely, sunny day(岁月静好、阳光明媚)。饭后,他们在花园中散步,丘吉尔请费雯·丽去画室,四、五个房间的墙上挂满了画,全是丘吉尔画的。费雯·丽深感震惊、陶醉其中,她对一副她感到特别的画说:“Oh, Sir, that is beautiful。(啊,好美)”丘吉尔说:“Would you like it?(你想要吗?)”费雯·丽简直要晕倒了。丘吉尔说他会把那幅画作为圣诞礼物送给费雯·丽。实际上,费雯·丽在两个星期后就收到了画,随画送来的还有一封信,丘吉尔写道:我等不到圣诞节了。1951年9月21日,费雯·丽回信给丘吉尔表达谢意和她收到画时无以复加的激动和震惊。
丘吉尔在肯特郡的Chartwell庄园
丘吉尔的画室
请注意红框作品
STUDY OF ROSES
玫瑰习作
丘吉尔(Winston Churchill,1874—1965)
1930年代绘
布面油画,51 × 36 cm
1951年9月丘吉尔赠送给费雯·丽
2017年9月26日伦敦苏富比(Sotheby's)
Vivien: The Vivien Leigh Collection
拍卖成交价638750英镑
1961年2月14日(情人节),费雯·丽写信给丘吉尔,提到这幅《玫瑰习作》:“我把它挂在卧室里,每天醒来、每天晚上我去睡觉时,我都会看到它……”这幅《玫瑰习作》一直挂在费雯·丽的卧室里,她曾说过,“当我感到低沉沮丧,我看到那三个玫瑰花蕾,这幅画所蕴含的关心和友谊对我是巨大的鼓励,让我决心继续前行。”
实际上,费雯·丽也画画,这是她画画时的一张照片。
照片中,费雯·丽使用的画架,在2017年9月26日伦敦苏富比(Sotheby's)Vivien: The Vivien Leigh Collection拍卖会上,是那幅《玫瑰习作》的前一件拍品。
费雯·丽的画架
品牌:BOITE CHEVALET / INNOVA / BREVETE S.G.D.G.
包括画包、调色板、画笔、炭笔、颜料等
2017年9月26日伦敦苏富比(Sotheby's)
Vivien: The Vivien Leigh Collection
这副费雯·丽曾用来绘画的画架,最终被好朋友袁山开先生在拍卖会竞得。我们都爱费雯·丽,我们都爱画,爱画画,我们想用这画架画一张画。你呢?你有没有同样的爱,有同样的想法和冲动?我们打算请50个人画50幅画——今年是费雯·丽去世50周年,在圣诞节——丘吉尔说费雯·丽是上帝的杰作——举办一个画展,表达我们对她的怀念,对友情的尊重,对艺术的景仰。来吧,我们也是上帝的杰作。
欢迎好作品,欢迎赞助。
——未完待续——