记者林莹真／编译
受今年第21号台风博罗依影响，日本东部、东北部降下豪雨，其中千叶县、福岛县最为严重，超过7条河川泛滥溃堤，各地土石崩塌，目前至少有10人死亡、1人失踪，以及上千名学生回不了家。
综合日媒报导，千叶县25日的降雨量就达到往年同月的一个月份雨量，单算市原市，12个小时降雨量就达283.5毫米。各地则因为大雨接连传出灾情，包括河川泛滥、淹水、房屋损害、土石崩塌等。
报导指出，灾情造成至少10人死亡，包括千叶市绿区3人、长南町2人、长柄町2人、市原市1人、茂原市1人以及福岛县相马市1人；福岛县相马市则有1人失踪。
另外，由于大雨影响，千叶县内的小学、中学及高中的学生们都无法回家。一共有5间小学的45人、5间中学的84人、20间高中的703人、2间特别学校的2人，以及16间私立高中小学的400多人，约1200名学生无法回家，只能暂时待在学校或旅馆度过一夜。